#刀音
心覺用典 記錄
能面少女其中一個形象是給太田道灌山吹花的少女
道灌年輕時有一次外出遊獵，半路上突然下起了暴雨，於是便来到了一户農家借一件蓑衣
那时出來了一個少女，但是没有給他蓑衣，而是給了他一朵山吹花。道灌覺得這個少女很莫名其妙，很不愉快地離開了。
接着，太田把這個事情講给了家臣們聽。其中有一人很博學，他道出了其中的隱義
在《後拾遺和歌集》中有一首和歌寫道：七層八重的花盛開了，可悲的是山吹花的種子一顆也沒有（原文：七重八重花は咲けども山吹の実の（みの）一つだになきぞ悲しき）。
其中，種子（実の）的讀音與蓑衣相同。
那位少女其實是在委婉地表示：家里窮得连一件蓑衣也没有。​