端名(゚∀゚)—。R子
3 years ago @Edit 3 years ago

有村架純の父役 さだまさしに友人嫉妬「『ふざけんなよ』と(笑)」https://images.plurk.com/4gz1mYcqaq2viZTDNndul3.jpg
『石子と羽男―そんなコトで訴えます?―』制作発表会
latest #16
7/6會有今天發表會的影片
端名(゚∀゚)—。R子
3 years ago @Edit 3 years ago
小田介紹赤楚
「甘いマスクと若き才能あふれるこの男の登場でドラマは“えいじだい”(いい時代)になりましたな。赤楚衛二さんです!」
有著甜蜜的面孔與年輕才華橫溢男子登場,讓這部戲進入了黃金時代(eijidai)!他是赤楚衛二!
立即下載
有關蕎麥麵,赤楚表示「雖然想全部吃完但是吃太多而卡住了⋯」
中村:「他想要計算但結果做不到(笑)有時候嘴巴塞太多蕎麥麵而講不出臺詞讓我們兩個等;還有在我們在說話的時候,快輪到他台詞的時候被導演發現攪拌蕎麥麵過度而NG(笑)」
端名(゚∀゚)—。R子
3 years ago @Edit 3 years ago
中村:「赤楚還曾經吧『我被〇〇』的台詞,正式拍的時候講成『我做了〇〇』,變成自己做的事情了呢。跟他對戲的時候總是忍不住想即興的吐槽他,非常有趣」
赤楚:「感謝總是幫我接話」
赤楚衛二、天然炸裂
小田:「在發表會大家坐著的時候,工作人員表示『每個人的位置上都會放上麥克風』說明到一半的時候,赤楚突然很慌張的站了起來,以為坐到了克風。屁股會有感覺吧!會知道有沒有坐到麥克風啊!」
赤楚:「因為我坐得很淺想說會不會剛好沒感覺到⋯」(試圖解釋中XDDD)

其實後來幾次發現,這種發表會講的內容,如果不是看到逐字稿或直接看影片,其實都是各家記者自己寫的,有時候解釋跟用詞會不太一樣
所以就大略的隨便翻翻⋯
等下禮拜看影片囉!
satsuki
3 years ago
那個fantasy star ✨妳會怎麼翻?!
utsu: 我原本看不出來中村在講自己還是赤楚所以沒翻XDD
不是fantasy star是Fantasista,通常指反應很快、機智又很會即興的演員或藝人;原意是指有技術跟創意的天才足球選手~
satsuki
3 years ago
ectomorph: へ~~ 我以為是在形容赤楚
satsuki
3 years ago
https://images.plurk.com/2smwdwbVLR1yeM7G9lwDA.jpg
這樣看起來是在形容赤楚沒錯,可是好難翻🤣 中村是不是想表達楚就是一個會處處帶給大家驚喜的人呢?!😆
utsu: 因為不同記者寫的詳細度不一樣,所以真的還是看影片比較快XDD
他說他有這樣fantasita的部分,我也覺得就是對讓人驚奇的部分吧XD
看到那句的時候直接想到町田說赤楚是驚喜箱 XDD
satsuki
3 years ago
想跟町田說,當他在IG上跟佐野勇斗打情罵俏(?)的時候已經有其他人也發現驚奇楚的可愛之處也會好好地接住他.......還不看緊一點!!
utsu: 同意!赤楚身邊現在那麼多演技好的成熟男子了!小心啊M田K太!
但町田身邊現在真的太多年下崇拜幼犬,他要樂不思蜀了嗎
back to top