校對註釋真是drive me crazy
但轉念一想，如果不把dirty work丟給助理，那請助理要做什麼呢？