彷彿重回一百年前。