我估狗看看
為什麼嚮導會被翻成治療師???가이드明明就是外來語的Guide啊啊啊!翻譯是翻去了外太空嗎???治療師是會在床上上上下下的幫人治療喔!那是A片內容!
而且!보편적가이드明明是普通的嚮導,才沒有特別說是B級嚮導,硬是翻成B級治療師的平凡日常,害我搜B級嚮導的時候開心了一下,結果根本是不同本書!
雖然我很吐槽翻譯,但是拜託Bom能買趕快買!!!最好小說也簽下去!!!
哪一天bom出現小說頁面我一定立刻去儲值最貴的1989!
註記一下,我怕自己忘記
韓國的哨嚮是不是很少會寫到精神體,看到現在好像還沒看到這個設定,也沒有白噪音跟塔
很久以前看過一篇哨兵的小動物只會圍著嚮導,覺得超級可愛欸