哇真假有新字幕！！

我覺得確定不喜歡辛普森風(?)翻譯的話，可以直接看新字幕

panibiscuit: 有，iTunes 賣的也有新譯版～
我在想要先看爛的還是先看好的🤔
兩版都想看是不是太貪心

啊⋯應該要開放投票才對🤔
這樣就能讓河道上的人幫我決定

雖然沒看過但新譯一票

nekosann: 那我先看新譯版再看院線版好了

新譯的~~~

karudon_: 新譯一片倒欸 好😂😂😂

如果英聽不錯且能一心二用，或想邊看邊解謎字幕究竟在寫什麼東西，看院線字幕；如果想欣賞這部片，請看新譯字幕。

Panny說的真好W

聽起來院線版根本是腦筋急轉彎🤣
我想先看新譯之後再靠記憶力看院線版
這樣有兩種樂趣其實也滿不錯的阿

Facebook可以期待

藍光有新譯版耶

今天看了院線版還真是⋯⋯是喝了酒邊翻譯？

院線版看不懂的笑點新譯版很懂欸🤣