Oh, I can see the sun shining in the sky, every day
Even when it rains
I can feel the light of day
Here and now, the time’s come
Let’s sing it loud and clear
Oh wow wow
Are you ready to take a new step
And find the shining star?
We don’t have limits
Nothing can stop us
All of us, we’ll prove that we’re good to go
So here we are…
On top of the world
You’re with me, not alone
I’ll share my heart and soul
Hey, come and play
Just go our way
Love each and every day
Trust your feelings
Live in peace
Every moment
Is a puzzle piece May be hard But enjoy this adventure
Oh, I can see what’s real lighting up our lives, everyday
Even when we’re sad
I can still feel the hope of day
Here and now, the time’s come
Let’s sing it loud and clear
Oh wow wow
Are you ready to take a new step
And find the shining star?
We don’t have limits
Nothing can stop us
All of us, we’ll prove that we’re good to go
Ain’t no one standing in our way
Just keep going, today?
Ain’t no looking back on the past
Don’t be afraid
You’ll know how the game’s played
We’ll be the first ones to climb up high
There is no limit
Speak your mind
Raise your voice
So here we are…
Sailing the same boat, boys!
You’re with me, not alone
I’ll share my heart and soul
Hey, come and play
Just go our way
So here we are…
On top of the world
Oh, I’m not alone
I’ll share my heart and soul
Hey, come and play
Just go our way
Love each and every day
Trust your feelings
Live in peace
Every moment
Is a puzzle piece May be hard But enjoy this adventure
Heart of ember, autumntide
Cooling swiftly, bleeding light
Smold'ring softly, biding time
Marching forward, left behind
Fire as shadows clash
Forgotten footfalls engraved in ash
Fire will be repaid
'Fore our echoes begin to fade
Fade away... Fade away...
Heart of ember, autumntide
Burning brightly, hot and white
Kindred severed neverwhere
Sorrow's silence, we needn't bear
Stories sown along the way
Tales of loss and fire and faith
Dys an sohm in
Rohs an kyn ala na
Mah morn
Dys an sohm in
Sahl djahs afah an
Storm of blood, born from blood, of our fallen brothers
Thunder stilled, oaths fulfilled, now we yearn for freedom
Born in blood (still we forge ahead), stained in red (unto tomorrow)
Bound by love (so we forge ahead),
Purpose fed (unto tomorrow, bring us tomorrow)
Courage thrives (ever forge ahead),
Hand in hand (unto tomorrow, welcome tomorrow)
Souls aligned (that we forge ahead),
Forge ahead (yeah, we forge ahead, yeah, we forge ahead)
Forward
Our song of hope, she dances on the wind higher, oh higher
E'er our vows endure, and remain forever strong
Standing tall in the dark do we carry on
On wings of hope, you rise up through the night higher, oh higher
Carrying our song, cradled fast within your arms
That its chorus might ring for all
One brings shadow, one brings light
Two-toned echoes tumbling through time
Tumbling down to the never
Every step we take
Echoes in our wake
Winding 'round our fate
To forge ahead
Should we lose our way
Tire of all this pain
We won't be afraid
To forge ahead
Fearless hearts ablaze (When the world comes crumbling down)
No more time to waste (Know I'll be there)
No, it's not too late (Though our fleeting moment has gone)
To forge ahead (You're not--you're not alone YEAH)
As we ride again (As you turn your eyes to the stars)
To another end (Oh, I'll be there)
Where it all begins (With my chorus guiding you)
Forge ahead (Forge ahead)
Welcome and well met, my brave little spark
How long you've wandered, burned bright as a star
Oh, I have waited you patiently
All this time
past every fate
Now sing with me once more
Share of your life
Far greater than memory
It's loss and love words cannot hold
Boundless, the tale overflows
and carries your light out to sea
Remember the rain, near and far beloved
Each drop a blessing, from heavens abovе
And how as time flowed on those waters bеcame one,
Streams, rivers and lakes
Reaching for the horizon and far beyond
They carry onward
however changed with each brief reflection
By setting sun, by storm's wake
Till welcomed home to gentle sea
Sinking deeper and deeper in calm embrace
Loving tide sweep in and bear you down
Should you meet a soul rising surface-ways
With your unbeating heart, wish them well
Deep, dark, far away
I had heard your voice
Weighed your every choice
Now our hands joined round the meaning you sought
在淵深,黑暗的遠處
我聽過你的聲音
評量你所做的每個選擇
現在我們的手一起懷抱那個你尋求過的意義
I'll catch your tears
Quench your fears with joy
Till you near the shore
Where in time all shall as hope be reborn, ah
我會接住你的淚
用歡樂滅熄你所有的恐懼
直到你靠近岸邊
等時機到了,所有都會像希望一樣重生,阿~
Hush love, close your eyes and in sleep abide
As sun's distant light, echoes down to dreams below
Know you will wake, on winds rise again, for this journey's end
Is but one step forward to tomorrow
噓~親愛的閉上的眼 並安穩地睡去
隨著太陽遠離的光,回響著下面的夢
知道你會醒,風會再次吹起,因為這個旅程的結束
不過是為了前往明日的一步
Foul child, bastard and beast
O lost lamb, first to the feast
Come claim if you're able
A spot at this table
忌むべき子、出来損ない、まるで獣
そう、お前よ、迷える子羊 饗宴へ一番乗りね
足を踏み出して
席につきなさい
Mild and meek, down on your knees
For hide and seek. It's time that we feed
大人しく従順に跪くの
さあ、かくれんぼの時間よ 食事が始まるわ
Your heart is racing, blood is running cold
Your fractured will is whispering (fly away, fly away)
Far Away
鼓動は早まり、血は冷え切っていく
砕かれた理性が囁く(逃げて、逃げて)
遠くへ
Here be lions 此処に獅子あり
Say goodnight
With each bite does your sanity die
Sucking the life out, letting the dark
Inside
Say a prayer as the light leaves your eyes
Or scream all you like, your gods can't hear you
さあ、お眠りなさい
牙が食い込む度、正気が失われていく
生が吸い取られ、代わりに闇が
中へと潜り込むの
その目から光が失せたら、祈りを捧げましょう 好きなだけ叫べばいいわ あなたの神々は聞いちゃいないけど
Scream
Now Scream
Scream
Pseudo suicide, don't choke on your pride
叫んで
そう、叫んで
叫べ
プライドを喉に詰まらせていないで 死ぬつもりなの?
Scream
Now scream
Now. Scream. Yeah, I'm gonna watch you bleed 叫んで そう、叫んで はやく叫んで 嗚呼、お前が血を流すところを見せて
Flensed and flayed, how does it feel?
Your pound is paid, those scars will not heal, no
皮を剥がれ、脂肪を削がれ、どんな気分?
肉塊まで捧げ、傷跡はいつまでも癒えやしない
Lost in suffering, drowning in your tears
Won't someone, somewhere tell me (where do I, where do I)
Go from here
苦痛の中で彷徨い、涙に溺れているわ
誰かいないの、ねえ教えて(私は何処へ、何処へ)
此処から、私は
Be the lion
獅子へと至る
Say goodnight
With each bite does your sanity die
Sucking the life out, letting the dark
Inside
Say a prayer as the light leaves your eyes
Or scream all you like, the gods can't hear you
さあ、お眠りなさい
牙が食い込む度、正気が失われていく
生が吸い取られ、代わりに闇が
中へと潜り込むの
その目から光が失せたら、祈りを捧げましょう 好きなだけ叫べばいい、神々には決して届かない
Dressed in rage
Inside my cage
My pandemonium
Still bound to the flame that I bear
激情を身に纏い
鳥籠の中
我がパンデモニウムの中
奥底に潜む炎に縛られている
Buried alive
In the coffin of who I used to be
I'll scream all I like, 'cause we're all mad here 生き埋めにされてしまったわ 「かつての私」という棺桶に 好きなだけ叫ぶの、どうせ皆正気を失っているのだから
(Slumbering, tumbling)
(Wandering, wondering)
(Suffering, hungering)
Forever falling into my mind
Deeper, deeper down 'til I
(微睡み、転がり)
(彷徨い、悶え)
(苦しみ、飢えて)
永遠に、心は堕ちていく
深く、深く、眠りにつくまで
Say goodnight
To the shadow I left far behind
I'm just a stranger, we are all strange
Inside
You can run but there's nowhere to hide
So scream all you like, no one can hear us
さあ、お眠りなさい
置き去りにした面影よ
此処は私の居場所じゃない、皆どうかしてるのよ
この中へ
逃げても、隠れるところはない いくら叫んでも、誰にも届かない
Follow me (Follow me)
Come follow me (Follow me)
To Pandemonium
Still bound to the flame that I bear (There's)
ついてきて(おいで)
私についてきて(おいで)
パンデモニウムへ
奥底に潜む炎に縛られている(ねぇここよ)
No release (Rescue me)
From this empty, waking wonderland (Rescue me)
So scream if you like, 'cause we're all mad here 逃れられない(私を助けて) この空っぽで醒めきった奇異の國からは(私を助けて) 望むのなら叫べばいいわ、どうせ皆正気を失っているのだから
Scream all you like, 'cause we're all mad here
好きなだけ叫びましょう、どうせ皆正気を失っているのだから