🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
3 years ago @Edit 3 years ago
【語意】 https://images.plurk.com/21pjSuOdD8uU2RlvlWfOIf.jpg 來看電影版! 有電影版專屬捏他感想下收~
latest #14
掰噗~
3 years ago
好喜歡電影喔 (p-blush)
因為聽說有電視劇版未剪入的畫面所以就想說一定要來看(rofl)結果是不多,大概是某些場景多個1.2秒畫面的地步,不過我很喜歡有個新加入的片段是宰英跟宥娜強調尚宇講了幾次哥他才心軟的(rofl)
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
3 years ago @Edit 3 years ago
我看早場小廳,大概坐了八成滿有點意外XDDDD絕大多數是少女(少部分可能是被女友抓來的男士XD)各種重點畫面就可以聽到少女們的抽氣聲跟嚶嚶聲還有跺腳聲(欸)影廳裡充滿了快活的氣氛
立即下載
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
3 years ago @Edit 3 years ago
字幕翻譯跟FRIDAY版稍有不同,我個人是比較喜歡FRIDAY版的,雖然多了一些翻譯跟註解(ex公寓名字是小說原作筆名)不過尚宇因為偷畫宰英臉而懊悔撞書櫃的書名沒翻出來(這邊是佈景的巧思),插曲的歌詞也沒能加上超可惜的,兩首插曲的歌詞都很貼合 放肆時間(平語時間)翻成互換身分也是覺得好像少了點味XD
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
3 years ago @Edit 3 years ago
剪接大致上就是剪掉劇集版集數中間重複的部份,不過有些小地方也有剪掉,目前記得的就是宰英初見面下戰帖那段剪了一點點、搬家那段亨卓拿到袋子時有看了一下說你不是不喜歡這種的那段剪掉、智慧說把錯誤刪掉可能是錯的那邊把尚宇說刪掉的東西可能還有可用部份跟答應智慧請她吃飯那段也剪掉了有點可惜XD
然後最後的NG畫面必看XDDDD這段的畫面真的都沒看過很值得ww
有些地方節奏變得有點匆促倒是有點可惜,像是尚宇追出去巷子叫哥的那段最明顯,工作室kiss那段一開始剪掉了我還忍不住驚呼了一下,後來就是剪在酒吧中間當倒述片段了XD
https://images.plurk.com/4mfq5VT8EQgqVOl0NZX8gL.jpg 中午就直接來吃炸雞w
好看好看,謝阿月揪,可惜沒有瑟瑟(欸
saiyuu: 只能等第二季出了(rofl)
整部都是尚宇跟宰英KISS我也OK(幹
dcoagt1125: NG畫面有酒吧接吻失敗跟喬角度的片段
🈷/霂moo(๑´ㅂ`๑)
3 years ago @Edit 3 years ago
突然想到一點再來講,雖然劇版是用耳機聽的,但有些聲音跟台詞居然在電影版才聽到XD像尚宇去聽潑酒老闆演講前,宰英在遠處看到他跟智慧時兩人的細語,這次看才聽出來是在講蔬菜人XD然後工作室偷親雙唇離開時有啾一聲以前也沒聽出來www酒吧那段是啾很大聲第一次看就被嚇到了(欸)
付費解鎖音效
back to top