YT影片
※沒有全翻，只有挑一部分而已。

staff：今早幾點起床？
馬：7:50左右。
staff：如何？清醒了嗎？
馬：還沒

輪到陸拍攝時，攝影師叫他露肩膀看看
結果陸一脫外套就嚇到人
好大一片曬傷，而且形狀還很奇怪

陸：是曬傷
攝影：看起來像被咬了
staff：是被咬出來的嗎？
陸：（只能苦笑）
難得看他被進逼到沒話能回耶XDD
那麼大面積是被恐龍咬出來的嗎

陸：明明照片一直在耍帥
卻在拍攝空檔胡鬧起來了
攝影：off時的笑容也很棒~
（同意，他的寫真集也是off shot特別好看

一被staff誇他腹肌不得了
就像大猩猩一樣雙手捶打自己肚子的傻陸
去健身房的頻率跟W Shogo的約會頻率一樣是週8
看成果照片的陸：好像耍帥過頭了

陸：スリボ可以一起上雜誌封面很開心
因為（這種事）意外地很少😥
他說想把スリボ這個詞讓更多人知道～

お見知り置きを=請多指教
Google說原本是「請看過後記得我」
用在下對上、初次見面時打招呼的場合

staff說他今天的服裝很sexy
我也覺得難得看到他穿這種超尖頭皮鞋
陸說他平時不會買這種衣服
這麼棒的服裝請你平時也多穿一點好嗎
他說よろしくお願いします。時都會鞠躬呢
掰掰方式又顯露出他的傻蛋本性，把staff逗笑了

吉野北人你在幹嘛啦 還自己扯開領口誘惑人
又一副良家婦女被調戲的樣子趕快拉回去
staff：今天比平時多開了一顆扣子！
北：會幫我打馬賽克吧？
staff：（笑）是要打在哪裡啦

正在偷摸狗屁屁的北人
很快就被狗撒嬌了
多少北推都想變成那隻狗
北：被療癒了
說是第一次摸到doberman(杜賓犬)
（等等，難怪CL上D.I.的節目片頭有這種狗！

啊啊啊輪到我當狗了嗎
可以被陸摸摸又可以聽他柔聲說話
壱馬被說跟那隻狗很像
得寸進尺的狗還企圖向他索吻

5:38 壱馬在橋拍照位置的時候
手肘去撞到小陸陸了
被稍微彈起來的陸罵了一聲バカッ！
又打了一下他肩膀 小陸陸沒事吧🥺
壱馬被他打完之後也笑了

陸邊拍還邊彈舌表示：Kazuma__(聽不懂)
結果原來是壱馬在偷偷作怪搔他癢
陸還忍到攝影師說ok才露出想笑的臉
：やめろ。まじで。
鹿鼎記有抓奶龍爪手，這裡有抓腋狼爪手
若無其事地使壞的壱馬好壞壞

攝影師邊拍還要一邊鼓勵狗狗
：這樣很棒，NINAちゃん謝謝你！
三個犬派被staff訪談時
眼神也一直盯著畫面外的狗
阿樹加油，把他們都洗成貓派！！

快樂地吃著海鮮丼便當的陸陸
感謝ViVi把拔找他們拍封面玩狗，還提供高級便當
陸說live前吃太多會讓身體動不了
吃完就要去健身房消耗掉這些熱量了

陸一週去5次桑拿，很頻繁耶
說是會讓肌膚有光澤（肌ツヤ）
讓他不擦保養品也能皮膚好到嚇嚇叫的秘方
就是桑拿
（但台灣好像沒有很流行這個

作勢騎狗的北人也好可愛
連拍攝空檔也在shadowing的陸
還有對著錯誤鏡頭擺pose的壱馬XD

影片截圖區
壱馬你知道你的紅豆走光了嗎

亂七八糟的頭髮 還有抬頭紋

肩膀大曬傷的陸陸，看起來好痛 😢
每次都不擦防曬耶

被說肩膀那是咬痕之後微妙的表情

off時的笑容比耍帥好看

告別時的三八模樣

吉野北人請你停止色誘觀眾！

頭很痛的大美人

小陸陸遇襲現場

正式拍攝中不著痕跡地對陸性騷擾的壱馬

當人不如當狗

北人騎狗

報導
其實大部分內容影片裡都有，我隨便翻幾句而已

準備完畢後，川村完全就是「川村壱馬」的姿態。
一開始是拍攝露出部分較多的sexy cut，
就連來自替粉絲們說出心聲的擔當編輯
的擺pose指導也能輕鬆配合。
太過性感導致staff不禁說出：
「や、やばい…！」

採訪時，staff們對於RIKU那鍛鍊過的肉體，
因為不知該看哪裡而煩惱不已
RIKU回去後依然十分激動 ：
「肌肉太好看了！」「肉體太美好了吧！」

訪談中RIKU表明：「在團體中，スリボ是最好強的。」
對於戀愛話題，吉野表示：
「只能透過想像來回答。」

IG貼文
我完全被陸那兩張照片迷到七葷八素😍
青山陸你有種就把褲頭再拉低一點啊
北馬的部分我要偷懶交給北馬推處理（欸
明天要翻之前ABEMA翔平陸樹那則影片
還要看EXILE，沒空把三vo都翻

Q：想對喜歡的人唱的歌曲？
A：若是浪配的歌，MY PRAYER！
除此之外就是HY-366日
除了是我的拿手歌之外，
歌詞唱的是關於已經結束的戀情，
可以感受到
「記憶鮮明到可怕的程度」、
「不會忘記你」這樣的主旨。
另外，我也想為喜歡的人製作歌曲。366日 - HY（フル）366nichi

我看到答案時真是又驚又喜
除了MY PRAYER是浪配告白神曲之外
366日我第一次是在GENE高上聽到龍友唱，
後來發現我跟陸的生日剛好差366天，
就莫名喜歡聽這首歌
（不過我比較常聽清水翔太的版本）
雖然這其實是首描述失戀後還忘不了對方的歌
而且我也是對陸說的那句歌詞
「恐いくらい覚えているの」特別有印象.....
沒想到在這種地方跟推心靈相通了

Q：為了被喜歡的人注意到，會怎麼做？
A：我不擅長迂迴的邀約方式，
會直接約對方去吃飯，說：
「這是約會，要來哦」之類的。
（我剛好也喜歡被丟直球的追求方式

Q：什麼舉動會令你心動？
A：欸斗，這裡，像這樣......
（陸猶豫不決時還露出了難以言喻的性感pose）
當我在耍寶時，若對方掩著嘴笑了，
我就會覺得「等等，好可愛啊 」
還有把長髮＿＿也會令我心動呢。

（這裡我不確定他說的是不是把長髮綁到一邊，
如果有人知道正解請務必告知嗚嗚😭）
（剛好我也是長髮、喜歡掩嘴笑呢（你滾
之前CL25鈴木御殿有這一題，但沒點到陸
我超在意他的答案會是什麼，剛好Vivi就問了

Q：喜歡怎樣的穿搭？
A：能夠把一身全身黑穿得很帥氣的人。
還有連飾品、包包、小物類也好好搭配的人。

Q：在戀愛中，追人還是被追比較好？
A：我想追人。然而，我沒有實際追過人（淚）。
只是在追人的過程中，會因為
「想讓這女孩更加覺得我很帥氣」
而磨練自己的男子氣概不是嗎？
嘛，雖然沒有真的遇過這情況啦！（笑）
總有一天會遇到的！
（能被他追求的那位幸運人士
上輩子應該至少拯救了一整台公車的人吧🥺
收工線

感謝翻譯
而且加了好多心得和科普

影片陸彈舌的那句聽了好幾遍，真的聽不懂🙈好難w但又好想知道

長髮的部分，感覺梳到同一邊或是綁單邊都算（？

啊不好意思，看到空格就好想作答看看（？
就忍不住留言了🤣

謝謝薄荷翻譯，又多知道了一些細節😆 vivi雜誌真的是好看到沒有絲毫猶豫直接訂下去了
空格的部分我看到有其他人翻譯是把長髮都整理到同一邊😂

aiku790414: 是初次出沒的新朋友！
因為翻譯精準度不如人，只好加料取勝XD
陸說話特別難聽懂，語速快又有一些不是標準語的東西
我就一直在糾結到底是全部放髮梳到一側、
全部綁起來偏向一側、還是一邊綁一邊沒綁
結論是日文好難

yaoyao0628: 我也是看到三vo上封面就直接盲訂了
但我的實體雜誌比較晚到，還沒看到內容~
我可以請求指路哪裡有其他大神的翻譯可以對答案嗎XD

又被戳到笑點🤣🤣🤣🤣🤣
那句被恐龍咬的wwwww

moka0329: 不然我想不出還有什麼生物的草莓可以種這麼大片w

azure0811: 我也是兩個禮拜前剛拿到雜誌而已，連同北馬的GINGER雜誌🤣 上禮拜又拿了10月份的月刊EXILE，看到封面是壱馬也盲訂下去了

其實我是剛好滑到有人翻譯出三vo訪問的圖片😂後來我發現圖片的來源是微博，不知道貼上來薄荷會不會介意，如果不會我就將來源貼上來😂

實體雜誌我昨天出貨啦～拍謝啦每天包包都好重實在無法再扛雜誌出門

azure0811: 啊對，第一次來留言
薄荷你好，我是萱

剛剛查「仕草」是動作的意思
所以應該是「把長髮撥到脖子某一側」的這個「動作」會讓人心動
這樣（？

（彈舌音還在努力中🙈

yaoyao0628: 永遠買不完的雜誌
這訪談是公開資源應該還好，請指路~🙏
whitia27: 沒關係啦我早拿晚拿都一樣
訂下去確定擁有它的時候就已經滿足購物慾了XD
只是我忘了跟太太說包裝可以從簡就好
我家包材囤太多快變資源回收場ww

aiku790414: 萱你好
似乎已經是好幾個噗友的朋友了XD
啊！原來如此！那以後有機會遇到他的話
我要把長髮從左邊撥到右邊再從右邊撥到左邊(X
以前 廣播有一集是陣/陸/黎弥/慧人
一直在模仿小混混瘋狂彈舌，聽到快崩潰

azure0811: 真的！實在是拍的太好看了，雜誌戒不掉😂
微博

azure0811: 撥來撥去也太可愛wwww
彈舌音真的有夠難，但又覺得好厲害

yaoyao0628: 我還以為是翻IG那兩張，沒想到全部都翻了嗎
感謝提供~對答案成功，只有小地方不太一樣w
aiku790414: 陸：這個女人在幹嘛
而且有時用彈舌音裝裝不良也蠻可愛的XD

azure0811: 原本是在滑有關壱馬的圖片，結果很驚喜地看到有人把3vo的訪問全翻了，難道是心有靈犀壱點通嗎 (被打)
薄荷很厲害餒，拯救了不懂日文的苦主(對就是我)

yaoyao0628: 其實我不確定翻譯雜誌全文是不是ok的
畢竟那部份是買了才看得到的內容🤔不過中國人不太注重這個
日文慢慢學多少會進步一點啦