遊樂室封閉無窗，模糊了時間流速的空間從不乏人造訪，郵輪上最可以揮霍的就是時間。此起彼落的擊球和中靶聲之下，零碎消息在閒談中流竄，賭客隨手便能擇來因由開局。
在這兒要找樂子是再容易不過的事。
「這球技可以啊，有興趣來一場嗎？」有道聲音向方收桿的男人搭話，等不及回應又自顧自地添上趣味，提議局後由輸家包攬贏家今晚的酒錢。
不差那點酒錢、也沒什麼興趣請陌生人喝酒的法比安任叨絮飄散，正思考直言拒絕無禮但或許必要時，餘光所及的一抹白提供了新的選項。
「找個人，失陪。」他對著那人微笑，喚了聲葛蘭後轉身往飛鏢區去。
在這兒要找樂子是再容易不過的事。
「這球技可以啊，有興趣來一場嗎？」有道聲音向方收桿的男人搭話，等不及回應又自顧自地添上趣味，提議局後由輸家包攬贏家今晚的酒錢。
不差那點酒錢、也沒什麼興趣請陌生人喝酒的法比安任叨絮飄散，正思考直言拒絕無禮但或許必要時，餘光所及的一抹白提供了新的選項。
「找個人，失陪。」他對著那人微笑，喚了聲葛蘭後轉身往飛鏢區去。
在這片海上的樂趣有點太少，安傑爾最近發現標靶上的數字是獨處時還過得去的玩具，他覺得這肯定是種病。看著自己投出的飛鏢，他一邊計算著數字一邊聽著遊樂室的雜音。
今天沒什麼值得記下的言談。
最後一鏢正中紅心，安傑爾正準備離去，雜音裡卻傳出一聲呼喊。他轉頭，灰綠色正好映入眼中，以及後頭拿著球桿的陌生人。
撥開腦袋裡的數字，他依稀記得雜音裡有這麼一道陌生人對陌生人的邀約聲。
「哦，親愛的亨特。」他挑眉，跟著省略了敬稱，「我這是遲到了嗎？我可忘了我們約的是什麼時候。」
今天沒什麼值得記下的言談。
最後一鏢正中紅心，安傑爾正準備離去，雜音裡卻傳出一聲呼喊。他轉頭，灰綠色正好映入眼中，以及後頭拿著球桿的陌生人。
撥開腦袋裡的數字，他依稀記得雜音裡有這麼一道陌生人對陌生人的邀約聲。
「哦，親愛的亨特。」他挑眉，跟著省略了敬稱，「我這是遲到了嗎？我可忘了我們約的是什麼時候。」
站定在安傑爾身側，近得足夠唬弄觀察者的距離，法比安瞥了眼腕間像是在確認，「噢，我想應該就是現在？時間正好。」
被擱置的陌生人狐疑張望，見抽身離去的那人目標明確、另一人也應聲回話的確是相識後，才悻悻然放棄了明顯不成的局，投身進人群尋起新目標。
總歸是為了賭上一把而不是非誰不可。
「分數不錯，在練手還是來打發時間？」法比安將目光挪向標靶被投中的區域，作戲做全套，況且他也沒打算招呼完就走，那太過失禮。
被擱置的陌生人狐疑張望，見抽身離去的那人目標明確、另一人也應聲回話的確是相識後，才悻悻然放棄了明顯不成的局，投身進人群尋起新目標。
總歸是為了賭上一把而不是非誰不可。
「分數不錯，在練手還是來打發時間？」法比安將目光挪向標靶被投中的區域，作戲做全套，況且他也沒打算招呼完就走，那太過失禮。
「當然是太閒了，跟這裡大部分的人一樣。」航程近半，能在船上做的事他差不多都做了個遍。沒有網路的時候消磨時間的方式屈指可數，而今天的選擇是簡單一點的活動，飛鏢機剛好可以讓他一個人霸佔，「沒什麼好練的，就是投擲而已。」
目光越過法比安，安傑爾看了一眼撞球桌，還有陌生旅客們。
「但如果是撞球的話，我大概會需要。」雖然有過經驗，但安傑爾打撞球的次數相較飛鏢是少之又少，「不曉得亨特有沒有打算原諒遲到的我？這場約還來得及。」
我這是幫你了一把，是嗎。他低聲的笑。
目光越過法比安，安傑爾看了一眼撞球桌，還有陌生旅客們。
「但如果是撞球的話，我大概會需要。」雖然有過經驗，但安傑爾打撞球的次數相較飛鏢是少之又少，「不曉得亨特有沒有打算原諒遲到的我？這場約還來得及。」
我這是幫你了一把，是嗎。他低聲的笑。
是，感謝這位先生的配合。他挑眉應下。
「當然來得及，親愛的葛蘭，我難道會對你說不原諒？」順著安傑爾的視線看去，近在咫尺的那台桌已進入尾聲，陌生人談起的下一項安排在遊樂室之外，十分及時，一切都是。
在海上的日子確實是太閒了，閒到隨心填補之下也還有所空餘。法比安來到這正是想找點娛樂消遣，不拘什麼，有個同伴大概能更效率些，或許也更有樂趣。
「看來我們的約有著落了。」他從一旁的球桿架抽出根掂量，回頭遞向安傑爾，「正巧我也需要，來一局？」
「當然來得及，親愛的葛蘭，我難道會對你說不原諒？」順著安傑爾的視線看去，近在咫尺的那台桌已進入尾聲，陌生人談起的下一項安排在遊樂室之外，十分及時，一切都是。
在海上的日子確實是太閒了，閒到隨心填補之下也還有所空餘。法比安來到這正是想找點娛樂消遣，不拘什麼，有個同伴大概能更效率些，或許也更有樂趣。
「看來我們的約有著落了。」他從一旁的球桿架抽出根掂量，回頭遞向安傑爾，「正巧我也需要，來一局？」
那可難說。安傑爾聳肩，沒有說出口。
「作為一個新手，我得請你手下留情。」接過球桿，他說了聲謝，並且毫不害臊的自稱為幾乎沒接觸過撞球的新人，「我們善良的亨特會答應嗎？」
將球重新排列整齊，他站到開球位，從口袋裡摸出一枚硬幣。老舊的歐元，瑪麗安娜肖像，他身上唯一一枚紙鈔以外的現金，雖然也只是帶在身上像個小裝飾罷了。
手指一彈，安傑爾將硬幣上拋，幾個迴旋後落在他的左手背，皮手套穩穩地接住了硬幣。他看向法比安，讓對方先猜。
「作為一個新手，我得請你手下留情。」接過球桿，他說了聲謝，並且毫不害臊的自稱為幾乎沒接觸過撞球的新人，「我們善良的亨特會答應嗎？」
將球重新排列整齊，他站到開球位，從口袋裡摸出一枚硬幣。老舊的歐元，瑪麗安娜肖像，他身上唯一一枚紙鈔以外的現金，雖然也只是帶在身上像個小裝飾罷了。
手指一彈，安傑爾將硬幣上拋，幾個迴旋後落在他的左手背，皮手套穩穩地接住了硬幣。他看向法比安，讓對方先猜。
幾乎沒接觸過？見安傑爾排列球堆時的俐落，法比安覺得某位新手的說詞得折去幾成才能勉強聽聽。
「亨特是善良的嗎？我怎麼不知道。」恰到好處的詫異頗為真切，他謝過後不經思索地選擇，「反面。」
反面通常用來計數，法比安總是選擇反面。
他猜那位女士大概會更青睞於法蘭西子民，毫無根據地。摸來巧克列在檯沿，拋接母球幾回後反手壓到安傑爾面前，「幸運眷顧我的話倒是可以考慮，開獎吧。」
「亨特是善良的嗎？我怎麼不知道。」恰到好處的詫異頗為真切，他謝過後不經思索地選擇，「反面。」
反面通常用來計數，法比安總是選擇反面。
他猜那位女士大概會更青睞於法蘭西子民，毫無根據地。摸來巧克列在檯沿，拋接母球幾回後反手壓到安傑爾面前，「幸運眷顧我的話倒是可以考慮，開獎吧。」
安傑爾不對法比安的詫異發表意見，他也不覺得這裡存在善良的人。他的右手攤開，瑪麗安娜正對著他們倆，法蘭西血統的勝利。
「你的幸運大概在找到我當藉口時用完了。」收起硬幣，安傑爾拾起球桿，桿頭在巧克上劃過對角線。他出桿衝球，剛排好的菱形被打散，九顆球在檯桌上滾動、撞擊。
7號落了袋。
「看來我的運氣比你好上一點，新手運？」他的臉皮向來不薄，尤其是在自己確實表現的情況下。他換了個位置，球桿繼續，母球撞上一號，又撞上旁邊的球，卻沒有半顆落入袋中。
好吧，也只是一點而已。
「你的幸運大概在找到我當藉口時用完了。」收起硬幣，安傑爾拾起球桿，桿頭在巧克上劃過對角線。他出桿衝球，剛排好的菱形被打散，九顆球在檯桌上滾動、撞擊。
7號落了袋。
「看來我的運氣比你好上一點，新手運？」他的臉皮向來不薄，尤其是在自己確實表現的情況下。他換了個位置，球桿繼續，母球撞上一號，又撞上旁邊的球，卻沒有半顆落入袋中。
好吧，也只是一點而已。
「是嗎，我以為是在約到你時用完的。」法比安提出微小但他認為存在的差異。動線清晰，位置早已選定，他在球靜止後架桿，母球和目標連成線，出桿、擊中，子球滾動。
1號球入袋。
下一個目標位置刁鑽，球路受阻，法比安捏起巧克蹭過桿頭，在細微的摩擦阻力中尋找可能。沒能直擊，他換了個方向，斟酌著角度，這還真只能碰碰運氣，他想。
「新手運、」或不管什麼運，「分我一點？」
再度送桿，母球撞上顆星反彈，又撞上2號，方向卻偏了一點，滾動止於袋邊。
1號球入袋。
下一個目標位置刁鑽，球路受阻，法比安捏起巧克蹭過桿頭，在細微的摩擦阻力中尋找可能。沒能直擊，他換了個方向，斟酌著角度，這還真只能碰碰運氣，他想。
「新手運、」或不管什麼運，「分我一點？」
再度送桿，母球撞上顆星反彈，又撞上2號，方向卻偏了一點，滾動止於袋邊。
「要多少有多少。」不過他本來運氣就不是那麼好，這種運也不知道能持續個幾輪。
看著檯面上的狀況，安傑爾思索幾秒才決定了自己下一個位置。9號被擋在一個略為尷尬的地方，作為一個打興趣的人，對它出手屬實有些困難。
架好球桿，向前推進，2號先被撞擊，滾動的藍色球體撞上4號，再碰上一旁擋路的5號，最終被推入袋中的是無辜的橘色5號。
「雖然我們不賭博，但要是你就這麼贏了......」桿頭在小方塊上重新劃過，補足摩擦，而後送出。2號遭受撞擊，這回終於推上了9號，然而力度似乎不足，9號只滾了幾滾，回到了檯中央。「這樣我是不是有點虧啊。」
看著檯面上的狀況，安傑爾思索幾秒才決定了自己下一個位置。9號被擋在一個略為尷尬的地方，作為一個打興趣的人，對它出手屬實有些困難。
架好球桿，向前推進，2號先被撞擊，滾動的藍色球體撞上4號，再碰上一旁擋路的5號，最終被推入袋中的是無辜的橘色5號。
「雖然我們不賭博，但要是你就這麼贏了......」桿頭在小方塊上重新劃過，補足摩擦，而後送出。2號遭受撞擊，這回終於推上了9號，然而力度似乎不足，9號只滾了幾滾，回到了檯中央。「這樣我是不是有點虧啊。」
「你都這麼說了，那好像是有點。」單論輸贏當然沒有，他口中那點完全是建立在對方幫了一把上。
9號周圍太過空蕩，許該循序漸進，不過都打娛樂的也不用那麼穩當。目光在幾顆球之間來回，法比安移動到對側，輕旋桿身，皮頭沿對角劃動，巧粉均勻覆蓋。
桿尾下放到近乎水平，短送擊出，低桿偏右。2號被側旋撞擊，藍色球體跌入袋口，母球反向折回，偏移後碰上3號，動力轉移，3號被推動。
「虧的部分有什麼說法。」換了個位置，持桿前推，3號承受撞擊，又撞上檯中央的9號，9號緩緩滾向對角，最終沒有抵達，在中途停下。「結果未定，要是你贏又是什麼說法。」
9號周圍太過空蕩，許該循序漸進，不過都打娛樂的也不用那麼穩當。目光在幾顆球之間來回，法比安移動到對側，輕旋桿身，皮頭沿對角劃動，巧粉均勻覆蓋。
桿尾下放到近乎水平，短送擊出，低桿偏右。2號被側旋撞擊，藍色球體跌入袋口，母球反向折回，偏移後碰上3號，動力轉移，3號被推動。
「虧的部分有什麼說法。」換了個位置，持桿前推，3號承受撞擊，又撞上檯中央的9號，9號緩緩滾向對角，最終沒有抵達，在中途停下。「結果未定，要是你贏又是什麼說法。」
「不是該由你給我個說法嗎，畢竟我是落敗的可憐人。」十分隨意的給自己冠了個與形象不符的名號，比新手還要與他不符，「如果我贏，我想我會感謝你，並在下個靠岸點請你吃個飯。」
當然是開玩笑的，靠岸就是他個人的時間了。
看起來9號有點頑固，不過娛樂用的撞球活動的確也不需要講求速戰速決。在這地方最多餘的或許就是時間，以他的立場來說算是有點新奇，太過休閒的度假。
對方依著數字打入袋的狀況讓他想起自己丟飛鏢的奇怪習慣，不過那大概只是剛好，巧合可以有很多次。接下來成為碰撞推手的是3號，推開4號，撞擊顆星，卻與9號擦肩而過，最終推下去的是8號。
這大概已經不是運氣的問題了。
當然是開玩笑的，靠岸就是他個人的時間了。
看起來9號有點頑固，不過娛樂用的撞球活動的確也不需要講求速戰速決。在這地方最多餘的或許就是時間，以他的立場來說算是有點新奇，太過休閒的度假。
對方依著數字打入袋的狀況讓他想起自己丟飛鏢的奇怪習慣，不過那大概只是剛好，巧合可以有很多次。接下來成為碰撞推手的是3號，推開4號，撞擊顆星，卻與9號擦肩而過，最終推下去的是8號。
這大概已經不是運氣的問題了。
看著一連串撞擊，又轉向安傑爾臉上微妙的笑，他覺得可能是該收回部分給新手說詞的折數，剛冠上的可憐人則是毫無疑問應盡數折去。
「可能我覺得讓虧的人決定，比較……善解人意？」乍聽之下合情合理的說詞，他覺得這個自我定義的用字還算貼切，「看在你幫了忙的份上。」
3號和9號相隔甚遠，且這局的9號似乎不願受組合球左右，暫且擱置。補上摩擦，架橋瞄位，母球衝向中袋前的3號，碰撞彈出，又滾向綠色球體，3號、6號分別入袋。
檯面上的球剩下三顆，能解卻不一定能進，回想起來是一路莫測的情勢所致，論趣味性倒是足夠，至少是磨去了部分閒暇。他再度運桿，母球撞擊顆星，反彈兩次後碰上4號，4號滾了幾圈，停下。
「顯然連運氣都不認同你的新名號。」法比安聳肩，抬起球桿往身上搭。
「可能我覺得讓虧的人決定，比較……善解人意？」乍聽之下合情合理的說詞，他覺得這個自我定義的用字還算貼切，「看在你幫了忙的份上。」
3號和9號相隔甚遠，且這局的9號似乎不願受組合球左右，暫且擱置。補上摩擦，架橋瞄位，母球衝向中袋前的3號，碰撞彈出，又滾向綠色球體，3號、6號分別入袋。
檯面上的球剩下三顆，能解卻不一定能進，回想起來是一路莫測的情勢所致，論趣味性倒是足夠，至少是磨去了部分閒暇。他再度運桿，母球撞擊顆星，反彈兩次後碰上4號，4號滾了幾圈，停下。
「顯然連運氣都不認同你的新名號。」法比安聳肩，抬起球桿往身上搭。
「我自己認同就夠了。」運氣只要在賭博娛樂時站在他這一邊就可以，這種時候倒是無所謂。
他不說承讓，那種話太虛偽了。安傑爾架好球桿，桿頭輕觸母球，沒能一起落下的4號直接將9號撞下檯面。俐落的入袋聲給今晚的娛樂劃了一個休止符，這個忙幫的還行，他想也許以後能在家裡擺一張撞球檯。
「不過看來我的話說得太早。」關於贏了該如何處置的部分，儘管他相信對方知道那是玩笑。放下球桿，他抬頭看了一眼牆面上的時鐘，決定補完他的玩笑，「如果在關島想用餐卻忘了帶卡，可以考慮叫我。」
他不說承讓，那種話太虛偽了。安傑爾架好球桿，桿頭輕觸母球，沒能一起落下的4號直接將9號撞下檯面。俐落的入袋聲給今晚的娛樂劃了一個休止符，這個忙幫的還行，他想也許以後能在家裡擺一張撞球檯。
「不過看來我的話說得太早。」關於贏了該如何處置的部分，儘管他相信對方知道那是玩笑。放下球桿，他抬頭看了一眼牆面上的時鐘，決定補完他的玩笑，「如果在關島想用餐卻忘了帶卡，可以考慮叫我。」
「聽起來我上關島前該考慮把卡抽出來。」玩笑用玩笑應對剛好，這局裡最真實的大概是分針走過的角度。
球檯不再受燦金和灰綠關注，新的持桿者攜賭注上前，袋底的球被撈出重新排列。
遊樂室裡的嘈雜來去往復，始終不散。
球檯不再受燦金和灰綠關注，新的持桿者攜賭注上前，袋底的球被撈出重新排列。
遊樂室裡的嘈雜來去往復，始終不散。
---
非常感謝安傑爾中&安傑爾一起打球，很喜歡他們邊閒聊邊送桿消磨時間的隨意感，也很喜歡和安傑爾中文字往來，然後撞球真的是好深奧打完ㄌ真好(
謝謝法比安中和法比安陪打球，法比安的玩笑和應對都很好，恰到好處的閒聊互動跟法比安中的文字一起完成了這次的娛樂真是太好了
查規則的時候一邊覺得我懂了、打字的時候又不小心忘了規則，撞球不愧是撞球(抓頭
查規則的時候一邊覺得我懂了、打字的時候又不小心忘了規則，撞球不愧是撞球(抓頭
艾布納、愛德華
說
玩笑跟玩笑的閒談真的很愜意，喜歡那句郵輪上最多的是多餘時間 
好喜歡兩個成功商業人士的輕鬆談笑氛圍……兩位的文字都好好看 