齋藤🌵
3 years ago @Edit 3 years ago
latest #26
齋藤🌵
3 years ago @Edit 3 years ago
齋藤🌵
3 years ago
最近的工作都是翻譯公司產品申請國外認證的原文標準文件,我的英文一直都不是很好,原本都以為是底子沒打好(單字量不足)、平時沒接觸(沒有語感)、自己沒興趣⋯⋯之類的狀況綜合在一起導致,但開始強迫自己去理解之後才發現或許是因為我腦子不好的關係

因為是專業文件所以會寫的很詳細,目前還沒看過代名詞,不管「品質管理系統」這三個單字有多長,句子裡面需要他的時候他就會出現幾次,後面還有「品質管理系統的認證主管機關」這個自帶子句的名詞,句子的組成變得很複雜,都要先依照介系詞拆分成幾個部分之後再逐一翻譯,再重新組合,再潤飾,再確認上下文有沒有通順(不通順就可能是理解錯了)
齋藤🌵
3 years ago
早上光是一個句子就卡好久,終於翻出來的時候有種如釋重負的感覺,但往後一看還有洋洋灑灑近百頁,就覺得好想哭
而且我沒有太多時間,上面的大人說要拚在今年年底之前通過審核(流程大概是翻譯→寫成我司專用的品質文件→文件審核→訂正缺失→拿到證書),但現在都十月了⋯⋯還要負責十一月的內部稽核跟十二月的外部稽核⋯⋯
立即下載
齋藤🌵
3 years ago
上天可不可以賜給我一隻接近原價的鬼灯大人黏土人,我一定會好好對待他,幫他裝OB11之後每天都把他帶在身邊,拜託了我真的很需要
齋藤🌵
3 years ago
最近對任何事的第一個念頭都是「隨便啦——」
朋友、社群,以前我會很在意朋友是不是不愛我了,一旦沒了聯繫就找話題聯絡過去,或者擔心自己發這個是不是不太好、都沒去露面是不是不太好

還有很多,不過沒有全部寫出來的必要,這一兩年我學到的經驗告訴我,那些我擔心害怕的其實絕大多數我都無能為力,我既沒有資格也沒有立場讓朋友一直留在我身邊,本來大家就是會去找跟自己更合得來的人玩耍,是我自己這麼扭曲怪異才會哪裡都找不到電波相近的人(或許有吧,但我通常得拿工作那一套好相處的模式出來,太累人了,而且我遲早還是會露出破綻)就接受這些狀況跟距離感然後管好自己就好了

現在只有注意不要在臉書講太多沈重的東西或者太多情緒,這樣應該討喜一點吧
齋藤🌵
3 years ago
既然我會反芻,那那些東西我自己消化就好了,畢竟是我自己反芻出來的東西,對別人來說是沒有營養的,沒有人有義務要來接受,對吧

真的太少互動了,今天被買晚餐地方的阿姨多說了句「好好享用喔!」我就好開心喔,仔細回想平日還是用line跟朋友講話居多,實際上開口說的搞不好不超過十句(包含購物跟招呼語)我是個很寂寞,怕寂寞,又患得患失的人,想改變但是害怕改變,活該是現在這樣
齋藤🌵
3 years ago
逐漸被取代,順位越來越後面之後我是不是就會從朋友的生活中慢慢淡出,最終成為誰也不知道、不熟、不曉得近況的人呢,或許會吧,不過應該沒關係,我應該可以習慣的
齋藤🌵
3 years ago
嗚嗚 剛剛點進去看自己紀錄的、原本還在猶豫要不要買的原畫壓克力吊飾
結果有人殺價100元賣掉了TT...

真的是買了悔三天不買悔三年
我是白癡嗚嗚...
齋藤🌵
3 years ago
接觸v之後對我的影響:

-開始習慣聽英文
-接觸更多英文流行樂
-
-
-steam收藏跟願望清單多很多東西

好想買Cult of the Lamb。
齋藤🌵
3 years ago
這個感覺很棒耶,又很實用鬼灯の冷徹折りたたみ傘 未使用這兩個單純我很喜歡,而且不貴,可以考慮看看鬼灯の冷徹 鬼灯 一番くじ 手ぬぐい タオル鬼灯の冷徹 鬼灯 ラバスト
齋藤🌵
3 years ago @Edit 3 years ago
不知道自己在睡什麼東西
明明昨天早上算早起,一整天也都沒小睡,還有運動,睡前也確實很睏,但晚上卻睡得很差,感覺斷斷續續的睡睡醒醒,四點多的時候還完全醒來一次,以為時間差不多了想起來關鬧鐘,看到根本還有兩個小時才想辦法再睡回去

醒來的狀況很差,感覺還是很睏,但又睡不著_( :з」∠)_ 明明以前都是都是一覺到天亮,起來之後還很難完全清醒,今天到底是怎樣⋯⋯
齋藤🌵
3 years ago
不知道是不是老天爺在幫我戒糖跟忌口,感覺最近吃理論上很好吃的食物都讓我很失望,不是調味料加太多,或者太甜,再不然就是會遇到很不走運的事,吃完生理跟心理都會覺得很不舒服⋯⋯
像剛剛本來想去吃全家的冰淇淋,還先檢查了店內的位置,確定有一個人的位置之後才去排隊結帳,就算在我前面的女客人也是要內用的位置也夠我們坐
拿到圓滾滾的冰的時候還很開心,想趕快坐好拍照,結果發現排在我後面也買冰淇淋的兩個女生還有其他負責佔位置的同伴,把我看好的位置坐走了,我只好拿著冰去店外,但又不知道哪裡可以吃,只好走回剛剛運動的公園
齋藤🌵
3 years ago
挑個不會影響到他人運動路線的隱蔽位置吃,只覺得太甜了,又融化得很快,不只是拿著冰的左手,連右手也被滴到,最後非常狼狽的快速吃完了,不要說享受,根本像是被懲罰,還得再往回走找廁所洗手,真的是⋯⋯自討苦吃⋯⋯感覺還沒有直接喝水來得舒服
齋藤🌵
3 years ago
藍色鳶尾花的花語是神聖
https://images.plurk.com/5BkAniyPSvBGuJmTmsR2U1.jpg
齋藤🌵
3 years ago
趁假日來處理這些99+未讀訊息⋯⋯
殿下到底要多撩
https://images.plurk.com/4ekDr6wGBIuahnFxJfK0IQ.png https://images.plurk.com/6dlBPAfA524jk3ZNVnIdfx.png https://images.plurk.com/3ehNeR3a6cueaIZR1uOvLT.png

https://images.plurk.com/5lT1dLxvCOQqgkWzy0Ox3H.png
齋藤🌵
3 years ago
覺得可以再來試試看離開臉書
我都能離開紅茶了,離開臉書應該不會很難(吧)
齋藤🌵
3 years ago
我們家的摸摸頭
https://images.plurk.com/6wwZ15W6z5Nvj6YbRT5QQL.png https://images.plurk.com/1gEwCjz9t6imlDViltXMTA.png https://images.plurk.com/yllVWP2pGR4738Iqv9mHT.jpg
原創角的摸摸頭
https://images.plurk.com/5wor96cTrbMEaotYMwR5EC.jpg https://images.plurk.com/7bEraiPDIFKLDtOAE5IOcy.png
-
不管哪一種都覺得好暖好可愛⋯⋯相見恨晚的遊戲,有這個我甚至覺得可以一起把小鎮跟livly 都刪掉
齋藤🌵
3 years ago
意外的收到這個數字的禮物,是他的生日
覺得很特別就截圖記錄下來了
https://images.plurk.com/4sf9HZklpL79diFgQYzKgr.jpg
齋藤🌵
3 years ago @Edit 3 years ago
然後是最近的卡池⋯⋯雖然我被其他遊戲綁架到現在都還沒進去看劇情,有點不開心,想要退坑一部分了
https://images.plurk.com/76KtT4AQypxyD1OZbNjeYT.png https://images.plurk.com/60fZkZp9Y1frI7I3fo6Z0w.png https://images.plurk.com/6tGDYkVTsTKxm9rFtYEgw0.png
-
花13的月卡還有大概兩個月,應該用完就退了,雖然很喜歡劇情,不過沒看好像也不會怎麼樣
退之前還是可以喊一下我郡好正
https://images.plurk.com/67XSHhGa0pVCOCXLpxc1eX.png
希望先生可以在我下個月爆抽伽華的時候賞臉來一下
https://images.plurk.com/2VM7EXrUavdyYeiBoKSUfD.jpg
back to top