夏日泳池邊的吸血鬼
3 years ago @Edit 3 years ago
《一一》
「婆婆,對不起。不是我不喜歡跟你講話,只是我覺得我能跟你講的,你一定老早就知道了。不然,你就不會每次都叫我『聽話』。就像他們都說你走了,你也沒有告訴我你去了哪裡。所以我覺得,那一定是我們都知道的地方。婆婆,我不知道的事情太多了,所以,你知道我以後想做什麼嗎?我要去告訴別人他們不知道的事,給別人看他們看不到的東西。我想,這樣一定天天都很好玩。說不定,有一天,我會發現你到底去了哪裡。到時候,我可不可以跟大家講,找大家一起過來看你呢?婆婆,我好想你,尤其是我看到那個,還沒有名字的小表弟。就會想起你常跟我說:你老了。我很想跟他說:我也覺得……我也老了。」
立即下載
一一。為什麼不是「兩個人」?「兩個人」、「一對」是一個詞;「一一」不是一個詞,而是兩個字。它是一個「一」,與另一個「一」,即使他們站在一起,仍然是兩個分開的字,沒有人會當它是一個詞。所以,a one and a two。當然,這是我自己的解讀,不過在我心中,這就是對寂寞的最好詮釋,讓其他詮釋都變得像滿篇贅字。楊德昌的「一一」(A One and a Two) @ Lizzy's Film Reviews :: ...