RIKU THE RAMPAGE OFFICIAL on Twitter本命的電話需要打一下逐字稿紀錄
：もしもしーRIKUです。
：え、忙しかった？今。
：何してた？仕事終わり？お疲れー
：僕もですね、もうちょっと仕事終わるんですけど、
ちょっとね、あの、時間が空いんで、
声が聞きたくて、電話しちゃいました。なんっつって。
：え、いつもですね、応援ありがとうございます。
：え、あなたと我々ランページの心はですね、つながっている。

：そう、まさにツナゲキズナということですね。
：是非ともですね、沢山ね、
ツナゲキズナ聴いていただけたいな
という風に思っております。
：え、そしてですね、我々ランページはですね、
えー年内もそうだし、来年からもですね、
沢山ですね、あの...エンターテインメント、
皆さんに届けエンターテインメントですね、
準備しておりますので、
是非ともですね、
今後の活動にも注目して頂いたいとか、

：そして各メンバー一人一人の活動、
挑戦にもですね、目を向けていただけたらな
という風に思っております。
：と言うことで、今日も一日お疲れ様！
：明日もお互い頑張りましょう！
：僕は仕事終わりで、gym行ってきます。
：じゃ、またね！お疲れいー

（青山陸你到底說了幾次え跟ですね
「という風に思っております」跟
「いただけたらと思います」也是他的愛用句XD
P.S. 我的日文程度真的不怎樣，有錯歡迎糾正

題外話之噗浪最近有個改動令我很困擾：
原本我句首打全形的空格是會顯示出來的
然而最近都會直接被吃掉
導致我排版相當困擾
雖然下載了空格表符→
但有時它空的大小不是我想要的QQ
總之排版會多空一個字，看起來有點怪請見諒

以下開始不負責任的中文翻譯：

：喂～我是RIKU。
：欸？你在忙嗎？
：在做什麼呢？下班啦？辛苦了
：我的工作也快要結束了，
那個，時間上稍微有點空檔，
想聽你的聲音，就打電話給你了
：我在說什麼啊
：一直以來，謝謝你的支持！
：你的心跟我們浪配的心是相連在一起的💞
：簡直就是ツナゲキズナ（就是要業配歌名

：請務必多聽聽這首歌
：然後我們浪配不只是今年，
明年也準備了很多娛樂活動要給各位，
請務必關注今後的活動
：還有各個成員的活動與挑戰也請多多注目。
：總而言之，今天一整天辛苦了
：明天也各自加油吧！
：我工作結束後要去健身房了～
：再見，辛苦啦

感想：就是很陸陸風（？）的一通電話

翔吾 THE RAMPAGE OFFICIAL on Twitter：喂～我是翔吾唷
：你現在在做什麼呢？
：我剛結束拍攝工作，接下來......
嘛，會邀山彰さん之類的去吃飯吧
（就是這句把隔壁Nana戳到大爆炸
：因為今天工作很認真，我想待會喝的啤酒也會格外好喝......
：だよ。（笑）雖然用だよ結尾也很怪就是了。
：總而言之，今天一整天辛苦了
無論是上班，上學，或放假，今天都辛苦啦。

：明天也一起加油吧！
：那......說晚安也不對，
這種時候該說什麼才好啊？
：掰掰嗎？那麼，掰掰～再會

翔吾的電話也是很翔吾呢～（我到底在說啥
成熟的低音砲攻擊＋不著痕跡冷不防放閃＋
だよ。那句突然轉成可愛模式的反差
總之岩谷翔吾就是很會
看Nana因為Wしょご放閃而暴走是最近的樂趣之一

北人 THE RAMPAGE OFFICIAL on Twitter：喂～是我啦。
：......哼，是我，是我，我啦。嗯，北人。
（這是什麼古早的「猜猜我是誰」遊戲啦😂
：你現在在做什麼呢？
：欸？是這樣啊。
：我啊，在想你
：真的啦～真的。嗯。
：那我現在去找你？嗯。
：稍等我一下。好。

：好的，大家今天一整天辛苦了
：明天也各自加油吧 掰掰～

北人整段都是假裝在跟你現場通話的類型XD
猜猜我是誰也很像這個小淘氣會玩的遊戲w
後面胡亂撩人還說真的啦的部分也是
最後的はい代表電話情侶小劇場演完了

壱馬 THE RAMPAGE OFFICIAL on Twitter：喂？我是壱馬～
：你在做什麼？（假裝有聽到回應）喔喔。
：我啊，今天有各種拍攝和收錄，
還有fan club跟各種採訪。
：總覺得今後會有很多，那個，跟fan club的人們......
：迄今為止，總覺得有很多事情想做，但沒能實現。
這回起，啊，要說是從這回起嗎
因為（FC? 疫情?）形勢有點改變了，
對我們來說會比較容易去做。

：嘛，無論是團體，數人或一人，
大家都在思考(FC)想做的事情。
：有機會的話希望你能來呢。嗯。
：嘛，天氣有點變冷了，保重身體，加油吧。
（為何他的這句加油吧聽起來好無奈、在嘆氣XD
[下一句太快了我聽不懂]
：嗯，不要感冒了。
：說起來，ツナゲキズナ聽了嗎？
：那個唱起來超開心的，我也很喜歡。
：請務必多聽幾遍。
：那麼今天一整天辛苦啦，再會

宣傳小能手壱馬連FC的廣告也打了
然後才聽4隻就發現每個人的開頭和結尾都很像
其他隻不在我推名單內的
改天再聽看看有沒有什麼有趣內容
我的浪配推還有マース，可惜牠不會打電話
收工線

阿薄
阿豆愛您！！！

完全懂阿薄說很陸陸、很翔吾很北人什麼意思，真的好可愛喔完全展現自己的性格XDDDD
然後去關心了一下娜娜，她好好玩

你最好了
馬馬那句加油我也覺得好無奈感🤣
沒人聽出來他那句到底在講什麼
放大聲聽了好久試著跟著唸還是聽不出個所以然

歡迎大家每天圍觀『Nana與情敵生死鬥』，驚心動魄，高潮迭起，集集皆精采。

感謝翻譯
分隔線和配圖 整個畫面都好讚

壱馬那句我聽起來是「不過天氣可能會忽冷忽熱」
（但不太確定🙈

だよ 真的讓我氣死
我跟nana每天都在位自推煩惱生氣

娜娜爆炸真的很好玩，我早就習慣他們16個人CP大亂燉了

tofu0630: 太習慣被老豆告白故繼續淡定喝奶茶
沒錯，就完全是各人平時會有的說話風格
熟悉的自推最對味（？

Pei_95: 薄荷許願池有求必應
如果他錄音那天真的做了那麼多工作
會用心累的語氣說加油好像也很合理XD
只聽得懂 だいぶ＿＿わからんけど。

nana0925: Nana家每天都在爆炸，我直接要帶生的爆米花去現場邊爆邊吃🍿

aiku790414: 我下載了超多種愛心分隔線+自產表符XD
不愧是他，語速快到連粉絲都無法完全聽懂
萱猜的這句感覺跟情境很搭耶，說不定是正解？
s19921220: 放開心胸，當個抖M，擁抱他們的各種攻擊就對了（？
我最近就嗑陸樹嗑得很開心
shirieychen88888: 發現有成員又在曬恩愛→
帶著爆米花去Nana家看好戲（欸
我被閃到的反應比較像是腐女的興奮

狗狗貓貓我超愛
還好喔本來就很M
但看到RIKU穿阿伯吊嘎很想問他不冷嗎

s19921220: 哇，居然有這個W2P現場打是情罵是愛的表符
俗話說笨蛋不會感冒
有出太陽應該還好？我只顧著眼睛吃冰淇淋

語速突然加速真的措手不及
感覺有聽到「寒、暖かく、両番」？

自產表符好快樂
雖然我做的大部分都不知道要用在哪裡🤣

aiku790414: 根本是在考驗大家有沒有常聽他說話
我要把這句的謎題留給馬推去煩惱
收到翔吾的手指愛心了 回贈壱馬的心
TYF抽獎環節打拳擊機的陸也有XDD
我也有一些找不到出場機會的不明表符

壱馬ㄉ心收收收

通常補到什麼檔就順手做了一些喜歡的片段
（上面網內互打的也是🤣）
只好趁現在讓他們出場了

aiku790414: SILVER RAIN的千手觀音翔吾我當初也想做
但不會弄動態表符就放棄了XD
畫面很帥但很難找到用途
還有浪配全員成年去參觀有錢人家的興奮大狗狗

azure0811: 參觀有錢人家是哪個我沒補到的檔！！
好奇！

alysia9468: 因為全員黑西裝所以有印象↓祝！全員成人！16人揃いのスーツで大人ロケ！ 2019/2/7(木)THE RAMPAGE | CL

而且全員脫鞋進室內，真實身高大公開

whitia27: 太太好壞 穿增高鞋錯了嗎

azure0811: 真的是豪大一間！！
大家都還是傳奇王子的造型

alysia9468: 我愛正裝浪配

樹
來跟本日壽星通一下電話THE RAMPAGE OFFICIAL on Twitter：喂～我是藤原樹～
：現在在做什麼呢？
：我呢，現在呢，跟マース在耍廢
：正要餵マース吃貓肉泥（ちゅ～る）
：待會要跟マース一起洗澡
：然後去你家＿＿（這句聽不懂）
：可以去嗎？ 那我現在過去哦
：今天辛苦了，明天也加油吧？

可惡，阿樹你對話中一直曬貓犯規啊！
マース粉表示嫉妒
要來快來！重點是帶著マース來！😻

帶著mars ~行きマース

s19921220: 好可愛的貓貓！
比我之前下載的各種貓貓還可愛！

忘記在哪裡存到的 還有很多個都超可愛

陸、馬：宣傳
翔吾：放閃
北人：撩妹
樹：曬貓

s19921220: 貓貓就是讚，貓派萬歲
tofu0630: 樹這其實也是在跟マース合體放閃