雖然看得懂大部份劇情但我還是不敢隨便翻譯!
只是覺得初次約會的劇情真的太可愛了可以分享一下

可以善用翻譯功能(雖然它不太精確是肯定的)
(以下不負責任大略翻譯,有錯是肯定的)
JK咪在約會當天穿了Rosemi姐姐跟Maria妹妹幫忙選的可愛洋裝,稍微有點太早出門了,在抵達約好的地方之前,對著乘坐的電車窗戶、手機螢幕跟最近車站的化妝室做了好幾次確認...
在家也是這樣跟姐姐妹妹確認,會不會很奇怪,這樣沒問題嗎?我可愛嗎?雖然這樣確認了,但果然還是很不安,畢竟這是跟第一次交往的人鞋的初次約會,果然想讓他看到最可愛的自己...但因為這樣反覆確認所以集合時間變得有點危險
集合時間糟糕了!一邊這樣想一邊小快步朝著集合地點前進,沒想到鞋已經在集合地點等著了,跟平時的制服不同而是私服的樣子讓JK咪心跳加速(後面形容鞋的衣服但翻譯無力WW)
對於穿的很時尚的鞋有點手足無措,雖然約定地點就在眼前,但要她開口叫這麼帥的人她真的沒有辦法!總之鞋先注意到了她,在她內心還沒準備好時就先叫了她
結果鞋突然「怎麼辦」這樣說著然後用手摀住嘴巴將臉轉到一旁,JK咪聽到他這麼說第一個反應是欸?他說了什麼?難道是討厭這件衣服嗎?還是我的妝容?唇膏顏色太誇張了?還是、還是...各種想法在腦子裡轉了好幾次
鞋「怎麼辦,妳太可愛了,要怎麼稱讚妳才好感到很困擾」整張臉變得通紅。
JK咪「如、如果是這樣的話你就直接說就好了!」邊說著邊搥了鞋....兩人的臉都超級紅
...大概是這樣,哇自己翻完都覺得怎麼這麼爛XDD要讓人看的理解又精確很難,這隻中肯定有翻錯跟漏翻的地方!就,被萌到後請忘了我的翻譯