【Hi-Drivers】企劃推廣
「Hi-Drivers」競速原創企劃，
透過YouTube上的動畫與歌曲，
與性格豐富的賽車手們一起奔馳吧！
喜歡的話請務必關注官方推特&YT頻道！
角色介紹與其他連結下收
【ハイドライバーズ】テーマソング「Hi-DRIVERS！」MV
動畫製作：SUNRISE
角色原案：pako
#ハイドラ
「Hi-Drivers」競速原創企劃，
透過YouTube上的動畫與歌曲，
與性格豐富的賽車手們一起奔馳吧！
喜歡的話請務必關注官方推特&YT頻道！
角色介紹與其他連結下收
【ハイドライバーズ】テーマソング「Hi-DRIVERS！」MV動畫製作：SUNRISE
角色原案：pako
#ハイドラ
Hi-DRIVERS！
『ハイドライバーズ』オフィシャルサイト
【Hi-Drivers】 character
Night Break
使用車輛：HONDA NSX（NA1)、HONDA NSX（NC1)
以擁有400場不敗戰績的傳奇賽車手不知火帳為首，和菜鳥車手神代曉組建的新車隊。
以紅色為基底加上成員粉刷塗鴉的車庫為據點，由賽車手的不知火帳、神代曉和機械師的紅林夕、御子柴朱組成。
為了參加只能以隊伍報名的「Saturday Night Million」，不知火帳發現了神代曉在賽車上的可能性，將其挖掘過來組成了Night Break。
隊伍介紹影片：
サタデーナイトミリオンに殴り込み！大注目の新興チーム「ナイトブレイク」！隊伍廣播劇：
【01｜オーディオドラマ】ハイドライバーズ 「ナイトブレイク パーツ探しの旅」
【05｜オーディオドラマ】ハイドライバーズ 「ナイトブレイク ド緊張のインタビュー」 
神代 暁（Kamishiro Akatsuki）
CV：伊瀬結陸
Night Break的車手
擁有世界級技術的遊戲玩家
討厭輸的熱血男兒
喜歡的東西：
遊戲、完全營養食(包含了人體所需營養的單調食品)、碳酸飲料、料理、夜晚
苦手的東西：
熱鬧的場合、粗線條的人、蟑螂
興趣、愛好： 遊戲、飼養熱帶魚 角色介紹影片：
クールだけど熱血漢！ルーキードライバー「神代 暁（かみしろ あかつき）」CV:伊瀬結陸 
不知火 帳（Shiranui Tobari）
CV：諏訪部順一
Night Break的隊長兼車手
400戰不敗的傳說賽車手
職業：原傭兵
喜歡的東西：
吃飯、交涉、吵架打架
苦手的東西：
電子產品、紅燈、正式場合、高級衣服
興趣、愛好： 自豪擁有世界級的自由潛水深度紀錄 角色介紹影片：
喧嘩っぱやいが冷静沈着 400戦無敗の伝説のドライバー「不知火 帳（しらぬい とばり）」CV:諏訪部順一 
紅林 夕（Kurebayashi Yuhi）
CV：古川 慎
Night Break的機械師兼參謀
IQ200
視力0.1離不開眼鏡
職業：保險業務員
喜歡的東西：
把玩機械、把玩汽車、評價車子
苦手的東西：
有強烈氣味的東西、室內粉塵 興趣、愛好： 製作汽車模型、閱讀大量汽車相關雜誌 角色介紹影片：
メガネが光る敏腕営業マン IQ200の天才凄腕メカニック「紅林 夕(くればやし ゆうひ)」CV:古川 慎 
御子柴 朱（Mikoshiba Shu）
CV：榊原優希
Night Break的機械師和開心果
在背後默默支持著神代曉
視力2.0
喜歡的東西：
中華料理、口香糖
苦手的東西：
香菜、單槓、數字
興趣、愛好： 觀看賽車運動、收集玩具車、公路車、單車旅行 角色介紹影片：
レースオタクの幼馴染 ムードメーカーメカニック「御子柴 朱（みこしば しゅう）」CV:榊原優希 
Nanairo Monster
使用車輛：SUBARU WRX STI(VAB)、SUBARU BRZ(ZC6)
「Saturday Night Million」常勝隊伍。
以在有名的第2區娛樂街酒吧兼車庫為據點，由隊長兼機械師的響・クラウド、身為車手的釈迦堂雷和藤堂霞組成。
上一代的隊長因病引退，響・クラウド接手，和釈迦堂雷與藤堂霞組成了新生Nanairo Monster。
隊伍介紹影片：
優勝常連の先代ボスが病で引退！後を継いだ再興チーム「ナナイロモンスター」！隊伍廣播劇：
【02｜オーディオドラマ】ハイドライバーズ 「ナナイロモンスター 特別訓練編」
【06｜オーディオドラマ】ハイドライバーズ 「ナナイロモンスター 取材応答編」 
釈迦堂 雷（Shiyakadou Raiu）
CV：柴田あいば
Nanairo Monster的車手
將神代曉視為勁敵(單方面)
喜歡的東西：
咖哩飯、漢堡、雲霄飛車
苦手的東西：
鬼屋、青椒、香菇
興趣、愛好：
汽車、足球、收集特攝英雄的模型 角色介紹影片：
小さいけれど威勢はいい 自称エースドライバー「釈迦堂 雷（しゃかどう らいう）」CV:柴田あいばん 
響・クラウド（Hibiki Cloud）
CV：福山 潤
Nanairo Monster的三代目隊長兼機械師
男大姐
職業：酒吧老闆
年齡：不公開
喜歡的東西：
觀察解讀人的表情、猜測別人喜歡的飲料、酸的東西、男孩子
苦手的東西：
早晨、甜的東西 興趣、愛好： 瑜珈、健身房、在擊球練習場打擊 角色介紹影片：
スマートなオネエ系色男 リーダー兼メカニック「響・クラウド（ひびき くらうど）」CV:福山 潤 
藤堂 霞（Todo Kasumi）
CV：鳥海浩輔
Nanairo Monster的車手
倒楣的冰山
職業：原傭兵
喜歡的東西：
戰場、沙漠、羊肉、遊樂園、吉祥物、打掃
苦手的東西：
密集的東西、烏賊、章魚、潮濕
興趣、愛好： 射擊、包裝、竊聽 角色介紹影片：
無口でドライな元傭兵 不運のドライバー「藤堂 霞（とうどう かすみ）」CV:鳥海浩輔 
Sin Destiny
使用車輛：TOYOTA GAZOO Racing GR SUPRA(DB42)
「Saturday Night Million」優勝候補隊伍，同時也是6區有名的搖滾樂團。
以位於第6區的Live House為據點，由隊長兼團長兼第一車手鳥谷京、吉他手兼第二車手的龍ヶ崎圭、鼓手兼機械師的早乙女麟、貝斯手兼機械師的亀梨万組成。
隊伍介紹影片：
ロックンロールでかっとばす！バンドチーム「シンデスティニー」！隊伍廣播劇：
【03｜オーディオドラマ】ハイドライバーズ 「シンデスティニー 俺たちのテーマソング作り」
【07｜オーディオドラマ】ハイドライバーズ 「シンデスティニー 俺たちの当日リハーサル」 
鳥谷 京（Toritani Kyo）
CV：堂島颯人
Sin Destiny的隊長兼車手
輕浮係的本大爺自信家
職業：Sin Destiny的樂團團長兼主唱
喜歡的東西：
唱歌、樂器
苦手的東西：
寂寞、沉悶的氣氛
興趣、愛好： 收集運動鞋、籃球 角色介紹影片：
チャラい系俺様自信家リーダー！ボーカル兼ドライバー「鳥谷 京（とりたに きょう）」CV:堂島颯人 
龍ヶ崎 圭（Riyuugasaki Kei）
CV：福西勝也
Sin Destiny的第二車手
擁有絕對音感的努力家
職業：Sin Destiny的樂團吉他手、高中家庭教師
喜歡的東西：
吉他、作曲、小型舞台
苦手的東西：
即興創作、大型舞台
興趣、愛好： 收藏唱片、收集復古牛仔褲 角色介紹影片：
絶対音感のクールな努力家 ギター兼ドライバー「龍ヶ崎 圭（りゅうがさき けい）」CV:福西勝也 
早乙女 麟（Saotome Rin）
CV：村瀬 歩
Sin Destiny的機械師
屢獲許多女性
知道龜梨的秘密
職業：Sin Destiny的樂團鼓手、男公關
喜歡的東西：
看別人困擾的樣子、收集情報
苦手的東西：
辛辣的食物、酒、情緒不穩者 興趣、愛好： 網拍、收集奇裝異服 角色介紹影片：
ホストクラブで働くあざとい系男子 ドラマー兼メカニック「早乙女 麟（さおとめ りん）」CV:村瀬 歩 
亀梨 万（Kamenashi Manto）
CV：木村 昴
Sin Destiny的機械師
以｢美國警察」的筆名在當少女漫畫家
其作品相當受小學生歡迎
早乙女偶爾會當其漫畫助手
職業：Sin Destiny的樂團貝斯手、少女漫畫家
喜歡的東西：
蘸麵、饒舌、B-box
苦手的東西： 運動、體育系類型 興趣、愛好： 邊走邊吃、捕獲和飼育甲蟲 角色介紹影片：
実は売れっ子少女漫画家 ベーシスト兼メカニック「亀梨万（かめなし まんと）」CV：木村 昴 
DJUNGARIAN
使用車輛：NISSAN GT-R(R35)
晴天就會很強，
由竹馬三人組組成的「Saturday Night Million」優勝候補隊伍。
以位於御宅族文化勝地第13區的車庫為據點，由車手王子仁、機械師板垣誠、第二車手樋口忠組成；三人分別是沒人氣的聲優、沒委託的偵探、沒客戶的靈媒，隊伍常常缺錢。
隊伍介紹影片：
売れない3人トリオ 幼馴染チーム「ジャンガリアン」！隊伍廣播劇：
【04｜オーディオドラマ】ハイドライバーズ 「ジャンガリアン 生配信で一攫千金！」
【08｜オーディオドラマ】ハイドライバーズ 「ジャンガリアン 通り雨で危機一髪！」 
王子 仁（Oji Jin）
CV：江口拓也
DJUNGARIAN的車手
問題兒童
雨天會性格大變
遇到好事positive遇到壞事positive遇到下雨negative
職業：沒人氣的聲優
喜歡的東西：
粉絲服務、時髦、唱歌、聲音模仿、巧克力
苦手的東西： 挖掘過去的事情、肝臟、下雨 興趣、愛好： 跳傘、高空彈跳、騎馬 角色介紹影片：
良くも悪くもポジティブ 声優兼ドライバー「王子仁（おうじ じん）」CV：江口拓也 
板垣 誠（Itagaki Makoto）
CV：吉野裕行
DJUNGARIAN的機械師
看似不情願但其實喜歡多管閒事
一直看起來低氣壓又想睡還總是嘆氣
職業：沒委託的偵探(半個無業遊民)
喜歡的東西：
後巷、野貓、花生、賭博
苦手的東西：
乾淨的場所、人氣運動、商業中心 興趣、愛好： 看棒球比賽、賽馬、柏青哥、和貓咪玩 角色介紹影片：
やる気はない世話好きの探偵 板垣 誠(いたがき まこと) CV:吉野裕行 
樋口 忠（Higuchi Chu）
CV：平川大輔
DJUNGARIAN的第二車手
突然出現幽靈的話會驚慌失措
靈感很強，擅長除靈
職業：沒客戶的靈媒
喜歡的東西：
咖啡
苦手的東西：
惡靈、商業中心、高處、蛾、日本茶 興趣、愛好： 寫經、讀書、佛像鑑賞 角色介紹影片：
冷静で寡黙な幽霊が怖い霊媒師 樋口忠(ひぐち ちゅう) CV:平川大輔
————————————拉線
歡迎走過路過來看看嘿
歡迎走過路過來看看嘿
排版好像有點醜歹勢 
官方公開素材&有賞活動
「ハイドライバーズ」公式 on Twitter偏偏要在我做完後才公開我真的是(握拳
「ハイドライバーズ」公式 on Twitter偏偏要在我做完後才公開我真的是(握拳
隊伍歌曲MV
Night Break
【ハイドライバーズ】ナイトブレイク チームソングMV「Carry On」Nanairo Monster
【ハイドライバーズ】ナナイロモンスター チームソングMV「Rising To a Storm」
Night Break
【ハイドライバーズ】ナイトブレイク チームソングMV「Carry On」Nanairo Monster【ハイドライバーズ】ナナイロモンスター チームソングMV「Rising To a Storm」 隊伍歌曲MV
Sin Destiny
【ハイドライバーズ】シンデスティニー チームソングMV「Shout It Out！」DJUNGARIAN
【ハイドライバーズ】ジャンガリアン チームソングMV「Catch the Light」
Sin Destiny
【ハイドライバーズ】シンデスティニー チームソングMV「Shout It Out！」DJUNGARIAN【ハイドライバーズ】ジャンガリアン チームソングMV「Catch the Light」 隊伍歌曲Spotify連結
Carry on
Carry OnRising to a storm
Rising To a StormShout it out!
Shout It Out!Catch the light
Catch the Light
超晚更新抱歉年末年初比較忙
他們都很棒可以聽聽！
Carry on
Carry OnRising to a stormRising To a StormShout it out!Shout It Out!Catch the lightCatch the Light超晚更新抱歉年末年初比較忙
他們都很棒可以聽聽！
感謝噗主的翻譯!
最近被主題歌吸引入坑 無奈中文圈的資料好少
噗主的翻譯超珍貴的!
(插樓可刪
最近被主題歌吸引入坑 無奈中文圈的資料好少
噗主的翻譯超珍貴的!
(插樓可刪
