[翻譯] #瑪麗蓮夢露 #楚門卡波提・穿高跟鞋的修道院院長 An Abbess in High-Heeled Shoes很久以前放著的文章這幾天拿出來讀，太好看了就翻了，也不知道以後台灣有沒機會出版卡波提這種非虛構著作。對瑪麗蓮夢露和卡波提有興趣的話，可以讀讀，他們兩個基本上是閨蜜ＸＤ讀原文也可以。搭配今年Netflix出的夢露的片子或許也可以（雖然我沒看⋯）

2 years ago @Edit 2 years ago

[翻譯] #瑪麗蓮夢露 #楚門卡波提

・穿高跟鞋的修道院院長 An Abbess in High-Heeled Shoes

很久以前放著的文章這幾天拿出來讀，太好看了就翻了，也不知道以後台灣有沒機會出版卡波提這種非虛構著作。
對瑪麗蓮夢露和卡波提有興趣的話，可以讀讀，他們兩個基本上是閨蜜ＸＤ讀原文也可以。搭配今年Netflix出的夢露的片子或許也可以（雖然我沒看⋯）

sauce

2 years ago

這篇文章1980年才發表，如果是寫作年發表不知道會不會鬧什麼風波，讀到裡面爆料笑死ＸＤＤＤ（就如註解提及日後Babe跟卡波提撕破臉的事）
但他把夢露寫得很美很真，也很難不能不理解為什麼他會把他的朋友當做寫作材料。而且，與其看現在媒體去渲染夢露的神秘死亡或她如何被好萊塢產業剝削，還是比較想看到她更多這樣不為人知的面貌。

老燮

2 years ago

我是看到閨蜜才來讀的。這個瑪麗蓮好可愛喔，卡波堤能跟她沒有代溝，羨慕他們這樣的朋友關係XDDD

sauce

2 years ago

iamccat: 推薦你去看卡波提寫的《第凡內早餐》小說版，也很有趣，很能代入他們兩人的關係（當初卡波提遊說夢露去演電影版但被她拒絕）

立即下載