Sure,if you consider being fragged by your own troops fun.
當然如果你覺得被自己人暗算也開心的話
You clear space on your calendar--there will be an inquiry.
你最好把日程空出來我會就此事提出質詢的

Uh,hey,what's Sheldon supposed to be?
呃謝爾頓穿的是什麼?
Oh,he's the Doppler effect.
哦他那是多普勒效應
Yes. It's the apparent change in the frequency of a wave
當聲源和觀察者之間的距離發生變化時
caused by relative motion between the source of the wave and the observer.
波動的頻率也會發生明顯變化

Aren't you afraid I'll embarrass you?
你不怕我給你難堪?
Yes; but I need a wing man.
怕可我需要一個副手
All right,but if we're going to use flight metaphors,
好吧可是如果要拿飛行來做比喻的話
I'm much more suited to being the guy from the FAA analyzing wreckage.
我更適合聯邦航空局事故調查員的角色

What do you suppose he's doing here?
他來這里幹嗎?
Besides disrupting the local gravity field.
干擾這裡的重力場嗎?
If he were any bigger,he'd have moons orbiting him.
他要是再大塊點月亮都會繞著他轉

Of course we're all animals,
當然我們都是動物
but some of us have climbed a little higher on the evolutionary tree.
只不過我們當中一些人在進化樹上爬得更高一些
If he understands that,you're in trouble.
要是他聽懂了你就完蛋了
So,what,I'm unevolved?
所以怎樣你說我沒進化嗎?
You're in trouble.
你完蛋了

Are misfiring neurons in your hippocampus preventing the conversion
你大腦海馬區裡壞掉的神經元
from short-term to long-term memory?
阻礙了短期記憶到長期記憶的轉換嗎
Okay,now you're starting to make me mad.
好吧現在你惹火我了
A homo habilis discovering his opposable thumbs says what?
一個發現自己可對立拇指的人猿說什麼?

Why can't all guys be like you?
為什麼男人都不能像你這樣？
Because if all guys were like me,
如果是那樣的話
the human race couldn't survive.
人類就無法繁衍了