我猜啦，因為翻譯大家已經習慣東立的版本，所以一定會被拿來比較。除非尖端完全用東立的翻譯，不然名言部分萬一翻不一樣，感覺就是會炎上🤔

有點訝異拿到完全版的是尖端，蠻擔心他的翻譯問題。
之前對東立的20週年沒興趣是因為它其實對我來說只是多了書盒，跟我家中花了十多年一本本收集的是一樣的封面。
所以這次尖端的完全版，有燒到我。

私心其實是希望東立拿到，因為翻譯問題
不過尖端拿到了也沒辦法，退而求其次想，翻譯不要像十二國記就好，然後印刷不要出包吧
小時候家裡不給買漫畫小說，所以我是在網路看的，而且也沒追完，東立20週年還在考慮要不要收，一本一本買就沒那麼負擔，要一次買就還在猶豫