慢慢寫庭園篇,第二章登場的狄娜,是個不開口就完美的天使

她那幾句台詞除了不太需要翻譯的部分,其實真正的意思是:「你怎麼一個人坐在外頭/因為你是美麗的,我想了解你的畫,希望你能告訴我/既然你無家可歸,要和我一起住嗎/非常美的地方(指生命樹)」;同時也能發現,她根本不懂得包裝自己家,完全照字面意思在講

身為傳遞神之美的天使,為了讓更多人理解、習慣往直白的方向解釋,造成她講話也同樣直白,種種因素疊加起來就…

最開始梅派對她好感根本是負的,但狄娜同時也是真正注視著「天使的惡魔」這一存在的傢伙。梅派上天堂時、狄娜不曉得還在哪塗鴉,聽聞事發經過後,不像那些嘲笑惡魔愚蠢行徑的天使、她取走了屬於對方的其中一根羽毛收藏,因為她認為對方結合天使與惡魔的美,是非常獨特的存在