是嗎?

書名中文好像是翻成 非意圖的戀愛談
因為沒有中文正版，就在ピッコマ看了，日文書名是 俺は恋愛なんか求めてない！

剛開始我以為是日文BL商業誌（黑白內頁並且是普通日漫分鏡）結果才發現是韓漫

一開始是在bilibili看的，但大約到2x話時發現只是親親脫衣服（連肉體都還沒露出來！）就開始有預防性聖光和刪減，所以才去找日文版來看，還順便發現了翻譯上很有趣的情況，比起中文是直翻韓文，日文還更加在地化(???)，角色的名字都改成日文名（完全可以理解...一堆片假名也是會讀到頭痛），故事的背景首爾和江陵也改成東京和新潟 xd

這一本的感情推進上比起韓漫也更像日本BL商業誌，受一開始就被自己工作的大手公司解職，誤打誤撞下去江陵散心的同時也找到公司之前很想簽約的陶藝家攻，一開始是本著若能把這條情報回報給公司那自己就能復職的心情接近攻，但不知不覺中連心也給出去了，兩人坦承心意之後受不得不面對自己接近攻的初衷，在受還在害怕向攻坦白的話攻是否會討厭自己而糾結的時候，攻便從受的上司口中知道了事情的經過

這本的攻和和其他韓漫攻相比簡直就是超高情商，覺得被受騙了首先是先去找受誘導他對自己講真話（但受沒get到...醜1），分手後對受最後的照顧就是促成受的復職，並且過程中沒有任何暴力相向 xdddd

update一下後續..我看完了，但也非常不推薦在ピッコマ看，因為後面的肉也是各種聖光，不是只遮ㄐㄐ的那種，就是一整個聖光窗簾完全沒有畫面