Q.N.
2 years ago
看到那個《阿丸達:水之戰》的討論串底下有人貼了我幾年前在PTT寫的「剽房大騙」(mockbuster)介紹文,莫名覺得感動。忍不住想再炫耀一下:我曾經在統聯車上看過三次《環大西洋》,家裡還有《雷神瑣爾》的DVD。
https://images.plurk.com/Ot3VT381CBUPJFi3eWZJj.png
latest #12
Q.N.
2 years ago
不過以葉郎對電影文化的涉獵程度,會對這種山寨片有那麼大的反應還蠻讓人意外的。
Q.N.
2 years ago
然後我還是要說:台灣代理商的《變形金剛3: 末日之戰》實在很沒有山寨的醍醐味,Transmorphers一定要翻成「變形鋼筋」啊。
masayoguyver
2 years ago
不,我覺得應該要翻成變形金「鋼」這種細看才會發現不對的名字才有醍醐味
立即下載
Q.N.
2 years ago
masayoguyver: 這麼一說我才發現,這部盒子寫的是「鋼」但網路上的商品資料都是「剛」XD

https://images.plurk.com/5SVsa0b39Tjr3mHb2jX6Qo.png
masayoguyver
2 years ago
看!這才是究極的山寨!究極的詐騙!
masayoguyver
2 years ago
借我轉這個發現可以嗎?
Q.N.
2 years ago
masayoguyver: 當然沒問題XD
Q.N.
2 years ago
可惡,我堅持多年的變形鋼筋輸了,果然還是代理商比較高招
曾經因為看到那篇文章
有一次搭統聯就特地找有沒有《環大西洋》可以看!
Q.N.
2 years ago
a21096: 太好了,不能只有我看到
結果剛剛看到一個也可以角逐創意獎的XD

https://images.plurk.com/4VmthSWnXXaxYIaYVvtaVC.jpg

[討論] 好萊塢B級的市場都在哪?批踢踢實業坊 - movie
Q.N.
2 years ago
a21096: 這個太過分了
back to top