https://images.plurk.com/5r2Hz2rkTB5FTOmwBjANuz.jpg
流川楓生日快樂!!
以下是來自流川命的The First Slam Dunk不專業跨年場速報
latest #31
這是一部優缺點都很明顯的電影。先說比較明顯的幾個:

優:

當一開始看到井上雄彥親筆的湘北五人,從素描一一出現,直到上色、在銀幕上動起來並向你走來的時候,這部電影就已經值回票價了(第一個噴淚點)。

三D建模的方式「讓人像是在看一場真正的籃球賽」。第一眼看到,就會知道井上雄彥當年為什麼會對動畫版不滿。最後一分鐘比賽電影和漫畫黑白部分交錯呈現,是會讓人感動到心痛的程度(第二噴淚點)。只要你曾被SD感動過,不管是不是滿意這次的劇情安排,都強烈建議為了這一分鐘入場!

雖然電影版完全沒有出現當年名曲,不過10-FEET的新ed很不錯,作為bgm在比賽中插入推動情緒也很成功。
缺:

首先就是這次最被人詬病的「宮城良田外傳」。

雖然入場前已經有心理準備,但電影的插敘方式還是很讓人煩躁,也讓人感慨漫畫跟電影編劇真的是完全不同的東西,漫畫回憶插入做得好不代表電影就做得好。就跟JK羅琳小說寫得好,但她自己擔任編劇的怪獸電影第二、三部則被批評地一塌糊塗一樣,隔行如隔山,我個人覺得尊重一下各行專業還是很有必要。
其次是這次的電影採用「讓人像是在看一場真正籃球賽」的方式,也因此很多原作的文戲都被刪掉了,除非是對SD原作已經滾瓜爛熟的老粉,否則很多球的處理都是單單看到它投進了/沒投進,不會知道球員背後驚濤駭浪一樣的心理活動。所以你不會知道為什麼赤木突然在被河田壓制的情況下開始傳球給三井;不會知道三井為什麼執著地問松本「我是誰」,然後開始狂射三分;不會知道為什麼赤木擋人讓三井投球的這個情節會這麼感人;不會知道為什麼流川在被澤北狂虐之後會開始傳球。

我個人的看法是:文戲不是不能刪,重點是怎麼刪。像山王戰這種大場面,一部電影肯定放不下(當時還有因為電影名稱「The First」猜測是不是要分上下兩部來做,但就算做兩部可能也還是要刪減),但現在的狀況是,刪除了大量跟山王戰劇情有聯繫的文戲,加入了大量無關緊要的情節。
立即下載
如果做個比方,大概類似說要拍一部叫「三國演義」的電影,大家都知道以一部電影的時長不可能拍完三國演義的所有情節,因此一定會有取捨。但入場一看,不只是桃園三結義、三顧茅廬、長坂坡、草船借箭、赤壁之戰、空城計……這些名場面都沒了,還是從黃忠的童年開始講起,告訴觀眾他是怎麼死了父親和哥哥、怎麼頂著母親的壓力棄文從武,怎麼在亂世中逃難,進入韓玄麾下……,講到他怎麼在劉備取荊南四郡時投誠,參與了劉備取益州、進漢中王,蜀漢最後高峰的這個過程。「The First Slam Dunk」在劇情上給我的感覺,就像看了一部這樣的「三國演義」電影。

也因此在看電影前我特地複習了一遍原作,看得還是幾度爆哭,為了怕在電影院哭太慘也特地多帶了幾包面紙,結果除了優點一、二的兩個地方有眼眶濕潤以外,其他一些刻意煽情的點都蠻無動於衷的。
(比較私人的說法是:這些新情節給我的感動遠不如當初漫畫對各人背景的刻畫。那種家裡有人過世,從此陷入低潮迷惘的情節真的就……很日劇、日本電影套路,但是又不是套路地比較好的那種。宮城在海邊山洞找到哥哥遺物大聲哭出來那段,好像劇本預期觀眾應該要感動的,但我就硬是一點都沒有被觸動的心情,只想趕快回到場上看比賽。)

第三應該是相對比較小的問題了。之前也有人說過,因為用三D的關係,所以人物的一些微表情出不來,看起來怪怪的,我這次看確實也有這樣的感覺。而且每個人的膚色都一樣,看起來很混濁、有點髒。
比較明顯的優缺點大致如上,以下是一些不歸類在優缺點的小感想:

一、國二的三井好可愛!!!!!!!!!!!!!!!!
沒想到三井國二時會是跟高三一樣的髮型,反而不是國三拿縣大賽MVP時的那種。當不良少年時,在路上遇到安西教練和夫人慢跑還躲起來,讓人覺得心痛又好可愛QQ 電影新加的劇情,我最喜歡的是三井剪了頭髮,第一次回到籃球部時,在門口對著安西教練和大家深深鞠躬,一直沒有起來的這段(被心痛暴擊QQ)
不過我不太清楚特地多一個設定,讓三井和宮城在國中時認識是為什麼?有人說是是為了補完三井和宮城結怨的過程,不過我覺得有點畫蛇添足了。在原作中,以三井的經歷,說他暗地嫉妒「備受期待的籃球部新人」宮城這個說法已經很充足了,在電影兩小時這麼寶貴的時間裡,應該可以用來做更好的運用才是。這些小片段我覺得可能還是放在類似「十日後」的部分比較好(井上老師你出一部「十日後」電影我們也一樣看爆啊!!QQ)
二、流川被澤北打爆的那幾球,電影加了幾個流川不敢置信、深深被打擊到的表情,是原作漫畫裡沒有的,看了真的………很心疼QQ 所以流川覺醒那一段文戲整個被刪除我真的真的真的真的覺得非常可惜,就算沒有他跟仙道一對一,仙道告訴他「不管是單挑還是比賽,你的進攻方式永遠只有一種」,也至少把安西教練跟他的對談「你現在還比不上仙道」留下來啊!!!!!!!!!!!

不然為什麼流川突然會想要傳球??為什麼大家對流川傳球的反應會這麼大?!
三、其他人的聲優就算了,
但流川的聲音真的靠北糙老是怎樣啊!!!!!!!!!!!!(崩潰)
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣

他才!!!!十六歲!!!!!!!!!!!!!

還我綠川光!!!!!!!!!!!!!!!!!

我作夢都想聽綠川配那句「感謝上天,他不是浪得虛名的天才」啊!!!
四、流川被澤北打爆的那幾球,有一球對峙時,木暮對流川喊「上啊!你也是王牌(ACE)!」這句也是漫畫原作沒有的,不知道為什麼,那一刻突然體會到了身為王牌的重量。(流川嗚嗚QQ)

五、山王戰前夜,流川站在「日本第一高中生」澤北海報前,一拳輕輕揍上去。宮城一面要流川打倒他,一面說「這好像是我第一次跟你說話。」(笑死)
是說有這麼誇張嗎XDD

不過在昏暗的體育館中流川的膚色終於比較正常了,不是那種混濁的膚色,謝天謝地。
六、澤北到神社祈禱「請給我目前需要的經驗」,配合山王最後輸球的結局那段加得很好,這是少數我覺得新增劇情不輸漫畫的部分。只不過澤北在電影版好像有點被塑造成大魔王的角色,不管是他在神社的祈禱還是最後的伏地大哭,都沒有像在漫畫原作一樣動不動就變成Q版臉,那種很強但又有點愛哭,會被學長們欺負的樣子,覺得有點……可惜吧?我比較喜歡那樣的澤北。
阿涼
2 years ago
一直很在意每個人膚色看起來都一樣😂
我要等1/13以後再去看了
castaly: 沒辦法,就真的看起來髒髒的很阿雜XD
7-11推灌籃高手周邊 還附電影票都用同一張圖,電影版的好醜
阿涼
2 years ago
7-11怎麼找了一個看來蠢蠢的女生來當產品代言(unsure)
阿涼
2 years ago
害我覺得那斗篷毛巾看起來也蠻蠢的XD
castaly: 我覺得雖然官方圖可能都給一樣,但各家出的週邊還是可以看出美感不同XD
香港人.遊香港 hkppltravel on Facebook目前香港週邊真的比較好看(哭啊
【心得】《灌籃高手電影版》二刷之前你必須要知道的祕密(有爆雷,慎入) @灌籃高手 SLAM DUNK 哈...非常用心的整理,井上老師真的是非常非常用心,也投入巨大的時間精力。但看了後覺得,井上老師在漫畫界是大神,但實在不太適合當電影導演或編劇。

能對細節注意到這種地步當然非常好,但如果只在意細節的話,就難免令我想到力量之戒(魔戒)劇組「有專人觀察地上揚起灰塵」,這種本末倒置的例子了。

又,看了這些花絮和說明,我覺得其實乾脆就直接拍宮城傳,山王只是宮城回憶中的一個不超過五分鐘的回憶小插敘就可以了。
阿涼
2 years ago
gessekai: 香港的好看+1
看來台灣人的美感果真還有很大的進步空間(rock)
台北双喜電影 on Facebookㄍ!!是特典商法
「能夠控制電影特典的代理商,就能控制票房。」

誠哉斯言。
東映動畫活動專區 on Facebook好的,快閃店獨家有點進步
https://imgs.plurk.com/QCV/XNM/6nyzqQqxmF0I878GlZI1SVCidQi_lg.jpg
https://imgs.plurk.com/QCV/3R5/xTOz4wnVmCsAcX5GmBXK3vn1EXl_lg.jpg
https://imgs.plurk.com/QCV/Wb1/vxPee3RlIktZfCO4yJX6cu09tWQ_lg.jpg東映動畫活動專區 on Facebook很好,這才是正確的搶錢方式!
雖然比起巨人什麼的設計還是弱很多不過我知足了
是說雖然我會推薦曾被SD感動過的人去看電影,但腦粉護航成這樣實在讓人想翻白眼 還「你不懂井上」,我幹嘛要懂?爛的地方就是爛不是什麼懂不懂的問題好嗎?
我都忍不住想替「藝術家」三個字抱屈了。多的是尊重其他專業又能審慎認知自己能力的藝術家好嗎?
然後現在不喜歡這部電影就要被打成非死忠粉就是了
我只是喜歡這部作品又沒有要把作者當神拜謝謝。
我是真的很好奇,那些超級明顯的問題,真的那麼多業界人士都沒跟井上提過嗎?是他不接受,還是他現在輩份、地位太高跟林先生一樣,別人都不敢講話就只好隨便他?
back to top