[台1]
【公告】0112[四] 例行維護開機公告
其他公告:
1.1/12~2/2期間，登入即可獲得ontime獎勵(每個帳號限一次) 寵物年獸璞舐狗。
2.1/12 ~2/2 10:00期間，將進行免費榮耀之尊體驗活動，歡迎玩家體驗。
【特設網頁】祕法才能
參考：【情報】韓服Arcana才能整理
參考：【閒聊】祕法才能任務懶人包
參考：【密技】祕法前置任務之盜採發火石

[台2]

【轉蛋】帝國騎士
【活動】伊魯夏出席簽到第二季
主打茉麗安女神的服裝
【公告】0112[四]臨時維護公告
因為伊魯夏第一季出席紀錄沒有歸零所以緊急維修

[台3]
【活動】新瑪奇專屬主題店活動預告
《活動一》娜歐粉絲見面會 (1/14限定)
《活動二》主題店喝飲料拿周邊 (1/14(六) 13:00 ~ 2/14 18:00)
【活動】新瑪奇線上同樂會
《第一重》神隊友助攻夢幻萊比地下城 (我PO這文時已過期)
《第二重》登入遊戲達神秘目標集氣活動 (1/17 (二)21:00~00:00)
《第三重》熱鬧杜巴頓廣場隨機ＰＫ賽

[陸]
【公告】1/11升級維護公告
除了下述內容，更新了沙龍可以放椅子及光環，服裝欄可以裝備飾品

【轉蛋】帝國騎士
【活動】伊魯夏簽到第二季
【特設網頁】密法才能改版

[日]
【活動】滑雪
【活動】芬香熊熊印章ONTIME
台版芬香熊熊農場物已經在NEXT改版前的前置活動取得
【商城】冬季禮包兩種
有新種類商品
參考：【伏亞】2022中秋組合包

[美]
【活動】我的肖像出席活動

--------本周結束

[雜談]
！關於本次翻譯祕法才能翻譯
엘레멘탈 나이트=Elemental Knight=元素騎士
세인트 바드=Saint Bard=聖吟游詩人=聖詠者
基本上完全沒有問題翻譯選擇。
元素騎士是完完全全100%還原原文的正確翻譯，可以把上述名詞丟去GOOGLE聽聽看他們韓文發音。
Bard通常會做為詩人，但是用在愛爾蘭語是指吟游詩人，而且凱爾特的故事又是在愛爾蘭這邊，那麼應該是吟游詩人意義更接近，最終台版選了比較濃縮的用詞。
詠，說文解字：歌也。从言永聲。

！消失的魔劍士與聖歌隊
有人說才能區複合稱號的魔劍士與聖歌隊變成了新的元素騎士與聖詠者，其實這兩個稱號並沒有消失，且在韓版時期本身就是跟元素騎士語與聖詠者不同用詞。只要不獲取新的四個才能(戰士、魔法、祝福、音樂)的宗師，那個才能欄位就會保留魔劍士跟聖歌隊。

朋友的分身圖

마검사=Magic Swordsman=魔劍士
성가대=choir=唱詩班=聖歌隊

當獲得元素騎士與聖詠者的兩個複合才能宗師時，才能那邊就會從魔劍士跟聖歌隊自動切換成前述稱號。

雖然在才能欄位那邊會掛著醜醜的宗師，但是在角色狀態那邊掛上才能稱號時只會有元素騎士與聖詠者。

大概就是這樣。

感謝整理><

感謝整理