木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
【進擊】推特搬+譯集中
關於139加筆裡的米卡莎
以前覺得這邊有想像空間,但是仔仔細細來回看過之後覺得應該八九不離十
latest #21
木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
應該是跟約翰結婚(或至少約翰一直陪著她)
週刊連載最後的米卡莎造型→ https://images.plurk.com/3hvYaUDEF2TblSCDQ39nhn.jpg
木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
加筆的未來→
https://images.plurk.com/4a6BV51iiFT7LFNE1qw9a.jpg
讓我不得不相信的關鍵是圍巾,如果約翰身旁的女性只是路人的話,作者不可能特地畫上那條圍巾
https://images.plurk.com/6lFeYRvl9Ck02c4J0DkBrb.jpg
並且搭配後面的這兩格,可以判斷她基本上就是米卡莎,否則這整個分鏡會顯得不明所以
木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
由於我看第一遍的時候是「米卡莎終生未婚,艾連墳上四支玫瑰是米卡莎一支+約翰家三支」派
所以自己發現米卡莎似乎是跟約翰結婚之後其實有點衝擊
並不覺得雷或是幻滅什麼的,只是非常驚訝+困惑作者為什麼特地加筆做了這樣的安排,搞不太清楚創哥的用意(正因為我無論如何都相信創哥不會毫無理由這樣畫,所以想要知道他的意圖)
「如果這是個艾米盛大的愛情終結兩千年詛咒的故事,那麼讓米卡莎一生只有艾連不好嗎」,我下意識地這樣覺得
立即下載
木靈⭕
2 years ago
所以我就鼓起勇氣搜尋(真的是鼓起勇氣)
這篇雖然廢話很多&有些過度解釋(比如卡莎跟約翰後面的人到底是他們的子孫還是104期還是其他人,我覺得還很難說死)但它把這個安排完整扼要的說明了一次進撃の巨人ミカサとエレン最後の結婚相手は?アニメ墓参りは誰と行くのか | 進撃の巨人ネタバレ考察【アース...只是還是沒解開我的那個「為什麼」
木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
噗浪很難針對這個單一細節搜尋到東西
所以我鼓起了更大的勇氣去搜推特
(很需要勇氣因為很怕看到白癡黑粉)
還好有搜 搜完整個納得 巨人粉絲好會講
木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
貼貼那些很有共鳴的、還有那些說服了我的觀點
(開這噗的用意)
木靈⭕
2 years ago
進撃くん on Twitter
「如果是約翰一定能讓米卡莎幸福。即使結了婚,對米卡莎而言最重要的人始終都會是艾連,而約翰非常理解這一點。」
木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
もっぴー on Twitter
「假設那個真的是約翰跟米卡莎、並且兩人結了婚的話,一直允許米卡莎圍著那條圍巾直到人生盡頭的約翰也太帥了吧。
與其說是允許,不如說他應該本就是在清楚米卡莎對艾連的心意的前提下結婚的。即使清楚也一直陪在米卡莎身邊的約翰簡直男子漢。」
個人不是很喜歡允許這個詞但是以一般的戀愛觀來說確實是這樣
木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
早寝早起き on Twitter
「因為約翰是個好男人,他一定能談笑風生地回憶艾連的往事。因為約翰是個好男人啊。」
木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
ともにゃ🗝🧣 on Twitter
「我呢,無論米卡莎有沒有結婚、
老公是約翰還是路人、
旁邊小孩是親生的還是養子還是別人家的、
此生摯愛始終是艾連還是說變成了老公孩子、
我都認為米卡莎要如同艾連期望般幸福地活得長長久久,這件事是絕對的,所以具體怎樣基本都無所謂,不管怎樣我都喜歡艾米。」
木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
しろゆき🐌 on Twitter
「約翰跟米卡莎結婚,而且也擁有了孩子吧。太好了。太好了呢,米卡莎。可以兩人一起聊艾連的事情了。在食堂吵架互毆的往事之類的。一起掃墓、扶持著變得孱弱的手獻上花朵。更別提約翰接受了將米卡莎埋葬在永遠的情敵長眠之處。不但是個好男人更是個好老公啊。」
木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
タキ@雑談 on Twitter
「上個月讀完了《相聚一刻》,體會到對未亡人的第二段愛情而言最重要的是『時間的經過』以及『理解到(對原本戀人的)思念是無法被解開的』。
(雖然米卡莎沒有跟艾連結婚所以不能稱作未亡人。)
如果是約翰的話,他會付出全力去愛米卡莎,並且會重視米卡莎對艾連的心情。我就是莫名信賴著約翰。」
木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
鳥居 on Twitter
「進撃最終巻,加筆讓餘韻產生了不小的變化呀~。在別冊少年最終回的時候我有想過約翰跟米卡莎會不會是這種發展呢,但當時並沒有明確被畫出來,這次明確地畫了真是太好了。
並不是說結婚生子=女人的幸福,而是對米卡莎這個數度失去家人、渴求著家人的女孩來說這讓她再度擁有了家人,而且要是米卡莎不能獲得幸福的話也會讓人覺得『那這一切究竟是為了什麼...?』吧」

家人論是我沒有想過的角度,相當打中我
木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
簡單總結就是
1.約翰能完全理解&接受米卡莎對艾連的心意(而且作為一起經歷了一切的同梯,他們能共享關於艾連的回憶)
2.在這之上,約翰會比誰都用心去愛米卡莎,並且努力讓她過得幸福

到這邊可以很清楚的瞭解為什麼選擇讓約翰這個人跟米卡莎結婚的理由(總括而言就是兩個字「幸福」——約翰能實現艾連希望米卡莎獲得的幸福,還有米卡莎自身的幸福)

但我心中還是有點疑惑「以故事來說為什麼不讓米卡莎保持單身來強調對艾連一心一意?」
此時這位團兵大大的觀點徹底說服了我↓
木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
山本🎀 on Twitter
「諫山老師筆下的故事並沒有主張『最重要的人』= 一生相伴的人。
但是每個人都是因為遇見了那個重要的人,才得以活過地獄般的世界,得以成長蛻變。
我個人是認為米卡莎跟約翰結婚了,但這並不代表她已經不愛艾連,而是在這個艾連寧可犯下滔天大罪也要去延續的世界裡,她想在這個世界裡和他人一同活下去吧。
就像尤彌爾之所以能告別希絲特莉亞去和萊納他們通行,是因為希絲特莉亞接受了尤彌爾;尼柯洛因為被莎夏吸引,才和莎夏的父親相遇,進而知曉了要走出森林;艾爾文能捨棄地下室,選擇了盡團長的責任,也是因為有里維在。
我想,所謂獨一無二的存在,雖然並不是一輩子的伴侶,但光是與這個人相遇,就會大大改變整個人生,因而得到存活下去的力量吧。」
木靈⭕
2 years ago
第一句那個「最重要的人」,原文是寫「『只要有這個人在...』的人」,我覺得非常有味道
想想米卡莎對艾連的「只要有你在,我就無所不能」
希絲特莉亞對尤彌爾說的「只要跟妳在一起,無論什麼樣的世界,我都不會害怕」
甚至吉克對庫沙瓦先生說的「如果是為了跟你玩傳接球,那麼要我再次出生也可以」
木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
那個不斷給予你勇氣、讓你的世界變得不一樣,對你來說永遠最重要的人
不一定在這世界上,也不一定會始終在你身邊
木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
至此我就徹底被說服了,99%吧剩下那1%就只是我個人蹩腳的美感覺得終生不婚比較浪漫(幹啊)
(但其實經由這噗重新梳理一次之後我已經100%納得這個安排了)FFC@「寝取りエステ」単行本5巻発売しそう on Twitter(同人圖注意)
其實看著圖再配合上面這些觀點去想,
就覺得這其實也是一種很浪漫的形式,真的。
木靈⭕
2 years ago
會自然而然地覺得:米卡莎身邊有能理解她、陪伴她、愛她的人在,真是太好了。
我相信這也是艾連的願望——是那個儘管內心很想獨佔米卡莎、開口卻總是向米卡莎說「忘了我,去過幸福人生吧」的艾連,對於被他遺留世上的所愛之人最真切的願望。

何況米卡莎心裡最特別最重要的位置始終都留給了艾連。
創哥特地畫了這兩格 https://images.plurk.com/6lFeYRvl9Ck02c4J0DkBrb.jpg 就是最好的證明。

唉,又是為艾米愛情抹眼淚的一天。
木靈⭕
2 years ago
===============
我凌晨一點半拿起32卷翻開130話想說「嗯才兩三本應該很快讀完」
結果現在七點半了!!!進擊的巨人!!! (((
木靈⭕
2 years ago
翻到醬米神漫必須分享【ジャンミカ】恋とは呼ばない 愛とも言えない【Web再録】「你真的是...眼中只有艾連,對自己的事情都沒有任何執著啊。」
「只顧著艾連,連自己都沒好好看著」
「但是米卡莎,這就是你活著的方式吧?」
「雖然我不知道你跟艾連之間發生過什麼,不過我會好好看著你的,所以你就只管專心看著艾連吧。」
お前のことは俺が見てやるから、お前はエレンだけ見てろ。
太帥了吧醬......作者是台詞之神嗎.......
back to top