"There are holes in the soles of his shoes and they squeak as he fidgets. "

要怎譯

wait don't tell me it means what it says

like literally

dum dum me

就到一半madafaqa!!!!!!!!!

幹
elevator eyes

how do I translate this

好難

好難
先意譯

"mine is fine"
「我那裡沒關係」
押韻
but in Mandarin

快一半了
後面都是h

好難