韓台日版加起來絕對看超過15次.....................

而且原來封面選圖是可以不一樣的嗎！雖然我比較喜歡台版就是了 鄭銀晟那個無力的表情超讚

哇不過一邊看台版一邊看日版就會感覺到翻譯出來結果真的有差

意思不太一樣 日版的偏向是「雖然我沒想過會是那麼極端的結果，但看狀況擔心你也是理所當然的吧」的感覺
台版是「就算不是那麼極端的狀況，我會擔心也很正常的吧？」
要說有差也有差 但要說差很多好像也...........還好...............???

75越看越覺得這個時候鄭銀晟到底有沒有把李書賢當戀愛對象 感覺是有啊(感覺)

這時候的李書賢還很兇ㄋ 兇寶包

在颱風眼中心久了鄭銀晟真的只想低調過日子 好想看外傳他為了李書賢用盡自身的資源去做些什麼

或是有了李書賢的支持他真的可以放開手去利用他本身擁有的優勢............

我oO(怎麼看李書賢都是想讓大家知道"鄭銀晟就是這麼棒看到沒"的感覺)
還是我oO(可是感覺他的執著會用不同方式呈現 完蛋)
依舊是我oO(都好想看)

這對是不會有我想看的追趕祈求劇情啦但....................

雖然比較喜歡台版翻譯但這邊還是百看不膩

讓鄭銀晟講這些話的時候變成高中制服是什麼神操作 75真的是鄭銀晟講最多的一回(而且依舊無功而返XD)

車內的互相傷害時間（日版台詞格切沒很好所以截圖時體感很差）

嗯～～～？台版比較貼切？

為什麼是寫自己而不是寫你...............

寝言は寝てから言えwwwwwwwww日版怎麼變這麼嗆rofl

日版給我的違和感一直都不是翻譯而是稱呼
同樣的場合韓版寫「야, 정은성.」
台版也會照翻「喂，鄭銀晟。」
但日版就是會喊「おい、ウンソン。」

全名真的很重要阿日本人...............!!!!!!!!!!!!!!!!!

看完ㄌ 我看一回看了一個小時 我不是粉絲我是瘋子八

接下來就是 李書賢崩潰 鄭銀晟也崩潰(不同方面的)

鄭銀晟希望李書賢不要再停留於19歲 不要再執著於把他捧的那麼高 他也是個人 有感情 有起伏 你眼中的我是怎樣的 我該是怎樣的 我為什麼非得是那樣的..........然後.........沒有然後............交往前的情侶吵架就是這樣ㄅ(交往前ㄉ)

因為台BOM說他們的中譯名稱都有跟PD和作家討論過會選擇最貼切或作者指定的名字所以無聊粉絲就

李書賢的名字還算是能理解 鄭銀晟 我真ㄉ堅信TAN讓他的位置永遠是亮處這件事是特意的

發瘋 晟有明亮閃耀的意思 (當然還有其他意思也很貼合)

李書賢' : 네이버 사전 검색결과鄭銀晟' : 네이버 사전 검색결과

하비샴🥹 on Twitter
就真ㄉ.............大家都很會觀察..................

98鄭銀晟來找李書賢也是 幾乎沒有例外吧.....!!!(不知道要重看幾次)

탄 on Twitter不管怎樣鄭銀晟待的地方一定是亮的탄 on Twitter75話怎能少這張탄 on Twitter順便回味兩人高中0互動的相處(真的0互動)

하비샴🥹 on Twitter給我一刀痛快八真的是 出版計畫是參考用的嗎

每次看這段都覺得鄭銀晟也不算自卑或是自信不足但就是覺得他自己真的沒有那麼好（他不是天才 可能有天份但所謂的結果從來都是他努力得來的） 不然他怎麼會活成那樣/不然他為什麼沒辦法阻止高中的時候大家那樣對待李書賢/不然他為什麼沒辦法自己解決朴文碩的事情還被大肆報導

所以他才覺得有自己的慾望卻又把他捧的很高的李書賢很⋯難溝通對ㄅ（靠邀）