真是講到我的心坎裡

場前導聆在講一些關於俄羅斯從俄烏戰爭前就開始在做的一些資訊控制、打資訊戰的訪談跟分享。「你們等下進去就會聽到『普丁本人』跟你們陳述一些完全相反內容的東西了」我覺得滿有趣的XD

演後座談ing

哇我第一次參與是西文翻譯的座談XD

蘿絲寫信的場景充滿情感跟愛意，且放鬆自在

兩位比較多戲劇的處理，另外的負責大部分技術處理的部分

幹出現一個講話口音爆炸刻意的提問觀眾，忍笑到不行

其實我沒有注意到最後什麼時候山的模型悄悄長高了！！

感覺西文翻譯經驗滿少的😂

太長需要打斷還一直多方道歉

觀眾提問麥克風訊號很差

我：「啊被干擾了」

「剛好我們就在風頭上」

「山貌正在創作的時候，普丁還只是個迷因圖 」

「所以我們必須要在演出前加上解釋性的字幕」

「我們決定不要修改內容，因為表演本身會說話」

本來有另一個選擇是川普，但很可惜他只做了四年

啊我們的戲通常可以巡演很久，所以換普丁

因為他改變了法律，他可以當領導人當很久

（維尼：有人叫我ㄇ）

他們喜歡嘗試最新的的科技，當時最流行的是deep fake，所以他們想要用換臉的概念

我們拿起相機都有意圖

但是如果是檢視錄影機或是無人機，我們就不清楚幕後人的意圖為何，政府？大企業？

我們真的有辦法相信我們所看到的東西嗎？

Q：除了演員很忙要處理道具之外，為什麼露絲的信是用預錄的方式呢？

預錄的應該是請英國人錄的，雖然Anna的英國口音很好，但不會比英國人還好

Anna在演出中比較是一個典禮主持、祭祀或祭司的角色，為了要區分角色的關係

而且通常有信件閱讀的段落Anna要換衣服

我個人是覺得可能還有要讓「露絲的信」從「主觀的想法傳達」變成「客觀的信件紀錄」的感覺吧

訪問「廣播攻擊」那位的片段刻意仿舊，做的像是古早紀錄片的形式

播出多個片段之後，他講述內容提到「就像我們怎們能輕易相信臉書」，才揭露此訪談根本是相當近代的影片，影片中的Orson Welles也只是演員罷了

一遍遍提醒、打破、諷刺關於「真實」、「信任」、「真相」

「你回去當然可以不用查這個（假新聞）網站到底有沒有存在，或是露絲的信到底是不是真的，因為你們是『聰明的人』，當然不會受到欺騙」

其實就是我們都容易被欺騙

主要演出的演員表現的也很力量
她居然是舞者出身耶
我滿喜歡它的概念
眼見不一定為憑的年代裡
我們要隨時警醒
推薦大家這兩天有空可以去看看

演出的三個支線：
遠征隊是否成功第一個攀登聖母峰頂；
火星人入侵地球引起恐慌的廣播劇《世界大戰》；
俄羅斯總統普丁分享他的故事與觀點

節目單裡導演的話是直接用Chatgpt生成的，我真的是服了這份玩心XD

其他朋友跟我說他是充氣慢慢長高的，但是超多人都沒有注意到！
而且謝幕後山悄悄的又消氣了，我還是沒注意到。只能說他們轉移大家視線的方式很厲害......可見即使眼睛見到了，我們也不一定會「看到」，更遑論看到「真實」。

PAR表演藝術｜《山貌》的提問：人類為何渴求真相？「死」了一位巨星之後......？直視真相製造的每一步

西班牙塞拉諾先生劇團《山貌》｜2023TIFA 台灣國際藝術節

「信任是一把雙面刃，我的朋友們，它應該要時不時被重新考慮，不然它就不是信任了，而是信念，你懂我的意思，對吧？」