好奇是原文漢字就這麼寫還是翻譯有錯

原文真的是虎鉄啊

這樣的話因為是贋作所以故意的？

我什麼時候可以跟土方打一架