這個夏天熱得讓人受不了，但也並不算太長，沒讓長安百姓額外再受什麽煎熬。但當秋風起時，人們才驚覺，這一夏天竟然未下過幾滴雨。

這與六月間的地震聯系在了一起，街頭巷尾都在隱秘地流傳著太師失德，因而上天震怒的傳言，據說董卓也為旱災與地震所震懾，不得不將青蓋金華車改為皂蓋車，以示謙卑自省。

……雖然自省，但並沒有停下鑄小錢的腳步。當然，到了九月份時，不管他鑄不鑄小錢，大家都不在乎了。

長安街頭上已經看不見賣東西的人了。