油炸丸子
2 years ago @Edit 2 years ago
NIJISANJI EN Official on Twitter這位Zaion小姐大致上是因為以下行為被開除

*比較細緻的翻譯請看網路新聞NIJISANJI EN與七期生Zaion LanZa中止合約,列舉12項違規情事即日畢業
latest #11
油炸丸子
2 years ago
‧使用沒有獲得授權的音樂
‧直播中洩漏可能對利益相關者(Stakeholder)造成困擾的本公司內部情報
‧活動休止期間,在私人SNS帳號發表可能使人揣測或進而洩漏內部情報的言論
‧直播中開了有關種族歧視和性暴力的不適當玩笑
‧遊戲直播中多次違反本公司的遊戲使用規則(包括故意違反規則),並就這些侵權行爲向本公司反覆提供虛假理由
油炸丸子
2 years ago
‧在直播上發表了「想玩盜版遊戲」的言論
‧直播中對遊戲權利人發表冒犯的言論
‧關於本公司與他聯絡的詳情,對其他EN直播主散佈虛假的情報
‧本公司對直播中違反規定行為進行糾正時,謊稱「得到本公司許可」
‧直播中謊稱自己得到特定品牌贊助
‧以私人SNS帳號對誹謗中傷EN直播主及公司的貼文按讚
‧及其他許多違反契約及活動規則的言行
油炸丸子
2 years ago
寫這麼白的意思大概是小姐您別想再繼續在業界混了
立即下載
油炸丸子
2 years ago
看起來有些因為v才接觸日本企業的人不太清楚一些日本文化
基本上「畢業」這個詞是從偶像文化來的,從這個團體離開迎向下個人生階段
一般畢業:可以包含合約到期,主動提離職等狀況,總之是和平分手
「被」畢業:類似資遣,看在這個人外部形象不錯、貢獻很大或是跟公司不合的事情只適合放在內部,跟正常畢業比起來通常是無預警的,通常緋聞跟輕微的違約會被歸類在這邊
解約:基本上以日本人的含蓄(悶騷)說法,跟開除差不多,基本上是嚴重違約才會走到這步
油炸丸子
2 years ago
a little chat before we move on【NIJISANJI EN | Kotok...用英日語各講了約10分鐘,以下主要是英文部分節錄
‧首先是道歉讓他家知道這個消息
‧X團也很努力要幫他、跟他討論,也曾經跟他說過可能會有的後果
‧Kotoka本人並不完全了解他做過什麼,但以看到的狀況來說很多狀況不能被認同
‧出道前感覺他們是(或可以成為)很好、很親近的朋友,他們聊了很多,所以對沒辦法阻止他感到很遺憾
‧再次道歉
‧Kotoka本身很喜歡Nijisanji,很遺憾看到其他同期為這件事道歉,這並不是他們的錯
‧X團的五人會努力展現出很棒的內容,Kotoka也向其他人提出了一些連動的邀請(這場突發直播目前提到的還在計畫中並不是正式定案)
油炸丸子
2 years ago
有任何問題請直接向公司提出,Liver並不適合以個人的名義回答
油炸丸子
2 years ago
再補充一點
日本素人跟公司簽約之後,會視合約處理簽約前的內容
如果是沿用個人時期名義的,會保留大部分的作品,也有一些狀況下只會留下作品(比如翻唱曲或精華剪輯),其餘社群帳號、直播留檔之類的全部鎖私人甚至刪除
更換名義的話,甚至是幾乎都會把過去的痕跡處理掉,使用容易被找到的個人小帳號這種事情非常罕見
彩虹社在這方面真的是寬容到有點不可思議
油炸丸子
2 years ago
Let's talk a bit·覺得今天不能笑,所以用了黑畫面
·非常遺憾他以這個方式離開
·雖然認識不久但聽起來他有很多計畫,,描繪了很多未來,因此Meloco感到非常受傷
·非常抱歉造成大家的擔憂和讓各位為這消息感到驚訝,不希望各位因為X團的消息而受傷,但事情失控了(Meloco一直在吸鼻子啊⋯⋯)
·不能說更多公告以外的事情,但Meloco想在不造成任何麻煩的前提下繼續下去,今天也依照預定發表了新的翻唱,他也考慮了今天到底適不適合發表翻唱,但不想讓期待的人難過炎上アリス (ENJO ALICE) - Meloco Kyoran Cover
油炸丸子
2 years ago
·Meloco下週會休息,非常抱歉讓各位擔心,所以今天開了這個直播
·X團會以5個人繼續下去,希望大家能繼續看顧下去,感謝所有人的支持
這邊一樣是只有對英文部分節錄
油炸丸子
2 years ago
Doppio正在直播,如果這場沒有講大概就是,反正他想分享就會分享
back to top