[電影][鈴芽之旅][國語配音]覺得不太行啊。
最偷工減料的地方是唱歌的部分竟然沒有配，雖然神木隆之介唱歌很可愛啦，但難道官方覺得大家聽不出來這跟講話的聲音不同人嗎哈哈哈...
最偷工減料的地方是唱歌的部分竟然沒有配，雖然神木隆之介唱歌很可愛啦，但難道官方覺得大家聽不出來這跟講話的聲音不同人嗎哈哈哈...
掰噗~
說
唉唉唉 
高麗菜、為什麼你是高麗菜 (；´ﾟωﾟ｀人)
在稱讚機器狼嗎？欸嘿 Ow<☆
以下個人想法：
文本的翻譯很不順，冗言贅字很多。
每個角色都很喜歡用「欸」來叫人，鈴芽尤其多，國語配音的鈴芽變得好沒禮貌，配上草太「先生」的稱呼，覺得人設很不一致。
每個角色都很喜歡用「欸」來叫人，鈴芽尤其多，國語配音的鈴芽變得好沒禮貌，配上草太「先生」的稱呼，覺得人設很不一致。
咒語的部分覺得唸得很不通順，失去了原本的帥氣感可惜。