「好滴那麼這邊這個叫做 hey hey hey osheep happy birthday」
棒讀真是謝囉

「這也是版權音樂，但它的畫風也很讚」

【Zatsudan】 Just a Normal Day in the Sheep Pile 【NIJI...「康康那些寶包comfydants他們看起來好呆」
謝謝四捨五入就是稱讚羊群可愛

【Zatsudan】 Just a Normal Day in the Sheep Pile 【NIJI...「我喜歡這種畫風，很有經典少女漫畫的感覺」
澀川老師這部分的呈現我也超喜歡
追求的那種輕笑的感覺完全有到位TT

【Zatsudan】 Just a Normal Day in the Sheep Pile 【NIJI...「而且有畫出每個角色的細節，讓大家看起來都很漂亮」

【Zatsudan】 Just a Normal Day in the Sheep Pile 【NIJI...那個「TY for wating in the room」是看著您的留言打的
然後清醒的小羊表示
「我才不可能說這個 別相信他們的謊言」
聊天室的羊咩咩們
「先生你什麼意思我還有截圖餒」
「你明明就講過」
「這句話我們什麼時候也能擁有嗎」
「這傢伙就會說謊和胡謅」
「我們作夢夢到的」

【Zatsudan】 Just a Normal Day in the Sheep Pile 【NIJI...「老天鵝 邪惡的羊」
看起來很喜歡那隻迷因肌肉羊XD

【Zatsudan】 Just a Normal Day in the Sheep Pile 【NIJI...小羊搖頭：「羊咩咩太多ㄌ 他們得去森林待著」

【Zatsudan】 Just a Normal Day in the Sheep Pile 【NIJI...「那隻肌肉羊要變成我的夢魘了www」

【Zatsudan】 Just a Normal Day in the Sheep Pile 【NIJI...「夭壽骨喔這個畫風真的有夠讚啦」

【Zatsudan】 Just a Normal Day in the Sheep Pile 【NIJI...看到bonk stick笑出聲ㄌ
紀念一下去年不准過生日要不就搥人ㄉ畫面

----------------------------------------------
下放一些個人終於緩過來(?)ㄉ感想
----------------------------------------------

手書製成的期間真的出了或大或小的狀況
我記得我那時候告訴我ㄐㄐ
猜到了有新團匯出道
卻沒猜到自家的N團有人畢業
Yugo的畢業讓我心態最崩壞
你等的人再也不會回來
這件突如其來的結果讓人太錯愕
尤其在他畢業以後
發現自己團推之魂比想像中還重這件事
就覺得很悲哀

和澀川老師一來一往的討論
讓人非常開心和信賴
老師確認細節比我還仔細
是我從未有過的委託體驗

只能粗糙又離譜的線條製成demo
真的很感謝老師願意搭配文字說明進行繪圖

一開始在尋找繪師的時候
其實一直不知道該用什麼樣的主題去找
因為手書製作的構成比想像中更繁瑣
原本詢問澀川老師的時候
抱著啊我最希望委託的繪師可能不會接受委託
結果老師回覆後開始聊到大概方向
我整個支愣起來XDD
最終談定真的我再次謝天謝地

歌詞部分從一開始就沒有英譯的打算
這首歌我喜歡了很久
從高中到現在幾年記不清
歌曲承載著最初的情感
以日文的詞句一直留存在我心裡
我翻譯成中文後 尚有很多看不順眼的地方
如果無法用最貼切的語言去表達
就失去了想剪這首歌的熱情

喜歡一首歌 想知道唱得什麼
進而去了解語境
我會這麼希望的

當然可以找專業人才來做
但沒有那個預算
並且不好意思讓人家無償幫忙
我就是這麼矛盾的傢伙

感謝小羊在我漫無目的只有工作的日子裡
帶來了不一樣的顏色
開始切片之後其實陸續學到了不少
甚至反著又回饋到了工作技能上
我工作剪片變超快

還是那句話 如果一樣興趣
能讓你變得更好
那麼何樂而不為呢?

能聚精會神看直播的時間很少了
但我仍然在向前走了
感謝一切的遇見 來日可期!!