❀櫻犬
2 years ago
Buffy Sainte Marie - No No Keshagesh這首歌詞真的好有power
Keshagesh在他們的原住民語是「貪婪的傢伙」的意思
翻譯歌詞我放下面

Buffy Sainte-Marie - Universal Soldier
latest #6
❀櫻犬
2 years ago @Edit 2 years ago
我從來沒有見過這麼多西裝,
我從來不懂那個美元符號是有多可愛,
我從來沒有見過對金錢遊戲那麼沈迷的癮君子,
他在高哼:誰在賣公園廣場,誰在買河濱步道。

這群老人們都在做那些骯髒交易,
在暗室裡盤算他們能再偷些什麼,
⋯覬覦著你美麗又廣闊的天空、那些天竺葵、那些水資源:

將母親般的大自然橫放在午餐盤上,
他們把她剁碎,並稱之為不動產。

他們想要所有的資源和土地,
為此發動戰爭、為此炸毀東西。
❀櫻犬
2 years ago @Edit 2 years ago
保留地現在則成了貧民窟,
有些陰謀正在那醞釀著、不堪入目,
而有些人正在努力拯救我們的地球母親。

所以我要幫助他們拯救它、
唱出來並帶出它。

唱著不不,貪婪的傢伙,你不能再那樣做
不能,不能,不能。(x4)
❀櫻犬
2 years ago @Edit 2 years ago
哦,當時哥倫布在我們的家附近迷路時,
看起來有多爽,
因為伊甸園就正在他眼前。
讓(我們)現在有的是竊聽軟體、
讓(我們)現在有的是所得稅。

哦,彌達斯老兄今天看起來很飢渴,
買不到的東西,他會以其他方式得到,
如果原住民抵抗就派兵解決,
哦,孩子們,這些老故事講的就正是你們做事的方式,孩子。
立即下載
❀櫻犬
2 years ago
看看這些人,他們正一路狂歡高歌,
他們決心想要擁有一切、
決心想要完全掌控一切,
決心想要所有的資源和土地,
他們甘願為此違背法律、為此炸毀一切。
文明發展似乎都難以避免慾望的膨脹與對環境的剝削
❀櫻犬
2 years ago
mistwayfer: 的確
back to top