Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
鹿鹿的田野筆記
2 years ago
@Edit 2 years ago
讀到一篇好有趣的文章,先簡單摘要,之後有空的話想試著翻譯全文><!
Why does Czech sound like that? – Danny L. Bate
鹿鹿的田野筆記
2 years ago
為什麼捷克文中常見多個輔音連在一起的現象?
1. Proto-Slavic 偏好以開音節構字
2. ъ/ь 短元音隨著時間的混淆與消失,使得中間隔著ъ或ь的輔音合併在一起
*pъtakъ > pták ‘bird’
*tьma > tma ‘darkness’
3. Havlík's Law
ъ與ь在捷克文中並非全然消失,在某些情況下每個字的倒數第二個ъ或ь反而會被強化成發聲的元音/ɛ/
*dь²nь¹ > den ‘day’
*pь²sъ¹ > pes ‘dog’
*dь³nь²sь¹ > dnes ‘today’
亦可類推至其它格位 4. 若是在一個字中觀察到ъ或ь的消失,可以推知它在Old Church Slavonic出現之前就存在或被納入斯拉夫語中,是個歷史相當古老悠久的字!
鹿鹿的田野筆記
2 years ago
為什麼總是弄不好排版呀QAQ
立即下載
delete
reply
edit
cancel
cancel