Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
麩𓅆
2 years ago
@Edit 2 years ago
🏀,仙+流,《青方偏移》:
[ ◂◂ | ▸▸ | ▸ | ▪ ]
[1.Cold Fire][2.Blue Horizon][3.我儘雨][4.Eat Up The Clock][5.流軸]
SideA:
原作IH後衍生,7號日更到11號,五篇完結。
SideB:
我很喜歡的喜歡睡覺的人跟比賽差點睡過頭的人的故事。
※追記:於11月進行文章更新,集中於
此
。
latest #18
麩𓅆
2 years ago
@Edit 2 years ago
寫在前面:
原作沒有提及的都是私設。
どあほう我自己語感上覺得比較接近呆&
語源
也有相關所以作此譯,覺得寫呆比較可愛(喔)。
>
原本是想花五篇強迫他們變成朋友,但好像在中途就已經是朋友了(大概應該)⋯⋯於是最後就變成只是在寫我心中他們理想的相處狀況,或者是,即使後來流川出國,回來仙道也可以不變地笑著對他說嗨的關係。
>
因為想讓他們戲份是均等的,所以採用不同的寫法,會有比較頻繁的更換視角以及插敘,希望不會太難閱讀。>"<
麩𓅆
2 years ago
@Edit 2 years ago
▸▸
麩𓅆
2 years ago
@Edit 2 years ago
我自己這兩個人都非常非常非常喜歡。
這是一篇想看他們打球而寫的文。
下面放一些寫作中途相關的。
立即下載
麩𓅆
2 years ago
@Edit 2 years ago
▸▸
關於仙道到底有沒可能進青年代表,自己查了一下結論大概是,總之也不是完全不可能,就算不能進16人名單但好歹可以進30人名單吧⋯⋯!!
查了U18的名單,正選隊員也有第一輪比賽就輸的所以IH的成績也不是絕對的吧(大概)。選任委員是會看一下海南跟陵南的錄影帶吧(???)。
▸▸
覺得豆皮蕎麥麵叫作きつねそば太可愛就吃了。(欸)
麩𓅆
2 years ago
@Edit 2 years ago
▸ 4/8更新2:〈Blue Horizon〉。
麩𓅆
2 years ago
@Edit 2 years ago
▸▸
題目來源自
同名展覽
。但也不敢說跟展覽內容有關,只是喜歡曙暮光意象。
▸▸
普通地覺得陵南規模的社團應該會有毛巾跟水等備品吧。(大概)
麩𓅆
2 years ago
@Edit 2 years ago
▸ 4/9更新3:〈我儘雨(わがままあめ)〉。
麩𓅆
2 years ago
@Edit 2 years ago
▸▸
我儘雨:別的地方都晴天只有這裡在下雨,覺得這個詞很可愛就用了XD。雨也是飴。
▸▸
報紙是之前看街頭籃球的故事時看到的,看的時候就有種他們好喜歡籃球喔的感覺⋯⋯所以就決定寫進來。
▸▸
酸得要命的糖
。
鹽檸檬糖台灣市面上也買得到,之前聽日本老師說他們夏天的時候會吃以防中暑。
麩𓅆
2 years ago
▸ 4/10更新4:〈Eat Up The Clock〉。
麩𓅆
2 years ago
@Edit 2 years ago
▸▸
關於陵南的原型學校,覺得有點好笑的是查的時候看人講說雖然這間偏差值在前段班,但因為位置太好離可以玩的地方很近所以讀這裡成績可能會下降⋯⋯就是這個人啊。XDDDDD(沒禮貌)
但還是覺得他來陵南太好了,謝謝田岡教練嗚嗚嗚。好想看安西教練稱讚他。
▸▸
吐司A
。看到覺得湘南人應該要吃一下這個吧⋯⋯!!!(毫無根據)
吐司B
,覺得很好吃就寫了。(雖然吃了也看不到)
麩𓅆
2 years ago
@Edit 2 years ago
真的很愛看他們在場上尬聊,還開玩笑跟友說流一場跟仙講的話可能超過很多他跟同校的人說的話,雖然都很言之無物(你)但我還是百看不膩⋯⋯尤其是算數學這句大概是全部裡面最有內容的話了⋯⋯好好看⋯⋯(好了啦)
麩𓅆
2 years ago
@Edit 2 years ago
▸ 4/11更新5:〈流軸(りゅうじく)〉+
おまけ
。
麩𓅆
2 years ago
5因為這樣那樣所以比較短於是想說寫個小番外,但噗首終於放不進去了只好收在下面,噗首好有潛力可以放好多字。
麩𓅆
2 years ago
@Edit 2 years ago
▸▸
流軸:海流中心流得最快速的那個部分。
▸▸
九月上旬可以看到的
鑽石富士山
。
▸▸
要不是Nike專賣店好像在2000年初才開否則真想強迫他們一起去。(醒醒)
麩𓅆
2 years ago
@Edit 2 years ago
>
寫在後面。
開始寫這個之前剛好讀了本有關旅行的散文,跟這系列內容完全無關,但因為當時就決定了開頭跟結局,所以就加上了「(移)動」作為這系列的子題之一(吧),裡面寫到了許多關於動的事情,坐車,騎車,跑步走路,或者是打球還是訓練中的動,覺得兩者的動都很適合呈現在他們身上。
麩𓅆
2 years ago
這系列有很明確的人事時地物,其中時間之所以設定得很近是因為⋯⋯實在很愛看7號仙道打球,一想到再過去就不能看到他穿7號就很惆悵TT,對我來說他就是7號最好了,沒有更好的了。
想起喜歡的作家曾寫過這句「我曾愛著的正當最好年齡的人」,總覺得就是這樣的感情,就像也是很喜歡這時候的流川強中帶有一點稚嫩的感覺。
覺得有不少人會因為他不講話就對他有所誤解,包括小時候的我可能也是如此,但長大重看之後就覺得他其實只是太純粹地喜歡著籃球而已⋯⋯阿姨能活著看他打球真是太好了TT(突然很誇張)。
麩𓅆
2 years ago
@Edit 2 years ago
不太擅長講自己寫的東西的事情TvT,覺得所有要說的都已經寫在裡面了⋯⋯不知道對別人來說會不會顯得太冗長無趣,但每一個環節都是我因為喜歡然後斟酌地放進去的。寫得過程一直都滿開心的,對我自己是很奇妙的體驗,人生好像沒這麼快樂寫過同人,以後也不知道會不會有了。
>
總之很感激如果有喜歡這系列的球友(??),謝陪我跟他們一起打球,不過因為我球技還是不太好所以打球的部分之後再補充一些知識後可能會再努力修得好看一點⋯⋯希望啦。
麩𓅆
2 years ago
@Edit 2 years ago
▸▸
追記:
這是一個如何不透過言語而理解彼此的故事。
可能沒特別表達但我還是酷愛以前的年代那種,因為連絡的不便,所以想見一個人最好的方式就是去見他,的感覺。
覺得日文中的「下次」給人的不明確的曖昧感很迷人。
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel