先插播一下前言
從之前開始就有點被陸陸制約
每天早上習慣看到他發一篇用
おはようございます☀
開頭的貼文，心情就會跟著好起來
但常常偷懶沒貼到LDH集中串儲存起來
看到不懂的詞也沒特地去查
今天看到這則貼文終於覺得不做不行
突然這麼感人是怎樣啦🥺

每回必加的事前警語：
不專業翻譯僅供參考，歡迎指正鞭策

4/7 (五) RIKU | CL我認為每個人都擁有拯救某人的力量。
至少RAVERS的大家就拯救了我。
因為有「你」在，
今天的我也能元氣地活著並採取行動！
因為有你們激勵/督促著
經常嫌事情麻煩又耗時的我！！

你才是粉絲們每天的原動力嗚嗚
最喜歡這種互相以愛供養的溫暖關係了💞

本日用Google學日文：
面倒くさがり=傾向覺得大多數事情麻煩的人
時間のかかる→比較常見的是時間がかかる
變成の我就有點困惑🤔
意思應該還是差不多吧？
尻を叩く（陸用ケツ，一樣是指屁股）＝
やる気を起こすように励ます。→激勵
また、早くするように催促する。→督促

4/8 (六) RIKU | CL辛苦了！
今天的主題是...「貪心沒有好處」。
錄音時深刻感受到這一點！🤣
因為還不成熟，一旦貪多就會失誤！！笑

#りく的牢騷
#吃太多也不好呢
#然而還是想吃
#明明知道吃了就會動不了
#想吃 #嘴饞

本日用Google學日文：
欲張(よくば)ってもいいことない
=Nothing good comes out of being greedy
欲張る=貪心、貪多、貪得無厭
~ゆえに=～のため、～だから→因此、所以
ミスる=ミスをする→犯錯
是被年輕人簡化過的用語
食い意地(くいいじ)=貪吃、嘴饞

4/9(日) RIKU | CL辛苦了！
不知為何，現在（身體？）狀況良好，
就花40分鐘跑了10公里❤️❤️
明天是地獄的練腿日...。
「若想抄近路，就要選最艱難的道路」
這是我最喜歡的マサトさん的名言！！

註：魔裟斗是著名kick-boxing選手
這網站有他的名言集XD
原話跟陸說的稍有不同，但意思差不多魔裟斗の名言格言集

4/10(一) RIKU | CL早安☀ 地獄練腿日的早晨
下床前的糾結時間非常地長。
發完這篇貼文就馬上下床。我發誓。

#りく的牢騷
#真敢說啊
#給我下床！（Frederich風格
#押忍

早上看到那句「我發誓」覺得很好笑🤣

本日用Google學日文：
のである有「斷定」某件事的意味
用在這篇文就是陸斷定自己
由於不想面對脚トレ，會糾結很久才下床
言ったな查出來有四種結果
1. How dare you said that
2. 說過的話不能撤回 3. 真敢說
4. I did say that
我就挑我自己認為最正確的解釋了

P.S. Frederich是擊劍音樂劇的角色
是學生會長，掌握權力故使用命令句

4/11(二) RIKU | CL早安☀
醒來後發現腿、腰和屁股都完了。
沒辦法好好走路。
若發現有個走路方式讓人覺得
「那人的時間流速是不是特別慢啊？」
的傢伙，那恐怕就是我。
請不要理會他。
他本人正非常努力地在走路。

#就是這樣我才討厭練腿。笑

貼文中陸的留言：
於是，今天是練胸的日子。
幹勁十足地上吧！！

可以想像他步履蹣跚的模樣XD
就算是不想做的事也會好好面對
痠痛到走不動也依舊去健身房報到
今天也是尊敬陸陸的一天
請多多誇讚努力的青きストイック王子

本日用Google學日文part1：
そっとしておいてあげて下さい。
=請讓我一個人靜一靜 / 擱置不理 /
Leave me alone / 不要驚動
至って（いたって）
=極其、相當，very/extremely
てことで=ということで
=所以，Therefore /Because of it
張り切って (はりきっ て)
=積極、一生懸命、幹勁十足
也有一說是繃緊神經、緊張

RIKU | CL我好像明白所謂「心技體」中
「心」為何會排在第一個了！
「如果心不安定，就無法磨練技術，
身體機能也無法運作」對吧...
無論如何，「心理」是最重要的...
高爾夫球裡常常這樣說呢！！⛳️

#りく的牢騷

貼文中陸的留言：
所以今後也要好好進行心的休養和鍛鍊！

本日用Google學日文part2：
気がする＝覺得，好像

註：心、技、體
心-心理素質、精神、目標、信仰、氣勢
技-技術/藝，泛指招式、技術的熟練
體-身體、體魄的鍛鍊，泛指體能

4/12(三) RIKU | CL辛苦了！！
16BOOSTERZ的MV解禁了！✨
請務必觀賞🙏
今天（的主題）是...
「正因明白總有一天會結束，所以才寶貴。」
看著櫻花凋落後完全轉綠的樹木，
我想或許就是這個道理吧。
一切是否都是共通的呢？
櫻花🌸明年見！

本日用Google學日文：
尊い（とうとい），迷妹常用詞
=神聖、崇高、難得、寶貴、很棒
なのかな=或許、大概、我懷疑
=I wonder if、probably
=おそらく、かもしれない
すっかり=完全、全部
整い（ととのい）=整齊、打理、備齊
=to put in order
格別(かくべつ)=特別(好)、格外
=superb、great

RIKU | CL用桑拿來結束這一天！！
整頓身心後吃的湯咖哩超讚...

#桑拿部
#副部長

註：陸常說想建立CL桑拿部
但他不要當部長
覺得當副的比較好XD

4/13(四) RIKU | CL辛苦了！
今天從清晨起就全員一起收錄✌️
敬請期待！

#雖然我是能夠早起的那種人
#但太早了果然還是很想睡

本日用Google學日文：
早朝(そうちょう)=清晨
~のは 將動詞化為名詞
感覺可以翻成～這件事？「のは」和「のが」的差別｜方格子 vocus やはり=仍然、同樣、果然、還是
やっぱり是比較口語的說法
〜する上で=〜する前提として
=以~為前提，為了(某目的)而~
日進月歩(にっしんげっぽ)
=日新月異、隨著時間進步

RIKU | CL辛苦了！
漫長的一天結束，現在是放鬆時間😏
今天（的主題）是這個吧...
「第一份練習就從接受自己的現狀開始」
作為歌手，不給自己過高或過低的評價，
為了朝更高的目標前進，
應該要累積更多必要的練習和訓練！

#りく的牢騷
#日進月步

4/14(五) RIKU | CL早安☀
今天從肩膀鍛鍊開始！
結尾當然是健走，
或許會開個直播吧✌️

#マダアシガオワッテル
（まだ足が終わってる）
（把平假名換成片假名害我解讀半天😂

本日用Google學日文：
テクテク=一種擬聲詞(オノマトペ)
何気なく歩いている様子を表す
表達不經意地走著的樣子

陸這種在跑步機上走路的直播
都被他稱為テクテク配信

4/15(六) RIKU | CL辛苦了！
今天是不湊巧的雨天☔️
少年時代會因為下雨而興奮...
要說為什麼，是因為有個革命性規則：
僅限雨天，可以帶卡牌遊戲來（學校？）
「我認為，無論長到幾歲，
都會因為稍微偏離日常的事物而興奮」

#りく的牢騷

當時玩的是遊戲王卡、花牌和撲克牌！😊✌️

RIKU | CL送上拍MV時的樣子！！
是有點沒規矩、
屬於「好孩子不宜模仿」系列的姿勢🤣🤣
#不可以把腳放到桌上唷

陸自然的樣子比戴墨鏡刻意耍帥好多了XD
寫真集花絮裡也有很多比正片好看的照片

本日用Google學日文：
生憎(あいにく)=不湊巧、偏偏
~である=~だ，比較鄭重日語豆知識：「である」的意思與用法 — 時雨の町｜日文學習園地 ズレる=偏離、不一致
幾つになっても=無論到了幾歲
行儀が悪い=不禮貌、沒規矩
あかん(關西腔)=不可以、不好
=だめだ、いけない (標準語)

4/16(日) RIKU | CL早安☀ 要不要去晨跑ー！！💨
說起來，我夢到我組了個
名為「FRIED LE NO」的樂團
這是哪國語言啊？🤣笑
若有什麼意義的話好想知道！！
請大家幫我解讀！！
let's go評論欄🏎️🔥

#當然是擔任vocal
#還穿著樂團T 笑

本日用Google學日文：
そいや=そういえば的略稱
=這麼說來、順愛一提


我看到留言說那名稱聽起來像
炸物愛好者組的樂團
就忍不住笑出來
題外話之我曾不小心把
浪配的FIRED UP看成FRIED UP
也看過有人把芬達的Flying Fish
打成Frying Fish😂 飛魚變炸魚

4/17(一) RIKU | CL辛苦了！
這時期白天很溫暖，
太陽下山後倒還蠻冷的，
大家都是怎麼穿衣服的？😅

#りく的牢騷
#時尚是忍耐
#好像不見得是錯的
#想變得時尚的年近三十人士THE RAMPAGE from EXILE TRIBE | CL

本日用Google學日文：
昼間(ひるま)=白天、日間
割と(わりと)=意外地、倒還蠻~
あながち=不見得、不一定
あながち間違いではない=不見得是錯的
みたい=宛如、像~那樣、好像
みたいvsよう的用法
N4（～みたい）【圖解用法】- JAson日本語
アラサー=around thirty，年近三十
陸的愛用詞之一 超愛自稱アラサー

4/18(二)
哇，今天的陸太高產，一日三篇
做不完的份只好明天再做
總覺得他的CL貼文經營得比mo還認真XD
以前mo幾乎每日都會發
現在反而經常隔日才發QQ
不過每天IG/CL/mo至少有一處會更新 RIKU | CL早安☀ 我剛結束晨跑💨
大家已經看過我的浪配film了嗎？😊
片長在十分鐘內，請務必看看唷~！！

RIKU | CL究極的親子丼，誕生！！🔥🔥
奢侈地使用了大量雞肉和鴨肉！！

#調味料的量全都是目測
#押忍飯
#想吃的人請留言

爆誕(ばくたん)：形容某件事物盛大誕生的景象。

陸目前CL貼文史上最長的一篇
考驗日文功力的時刻又來了 RIKU | CL啊，對了對了！
今天(的主題)是這個──
超級巨星經常被認為都穿很貴的衣服。
不過巨星們其實也會穿CP值高的衣服。
大家知道這件事後都會大吃一驚！
為什麼呢？
是因為有「原以為...」「給人這種印象」
「看起來很華麗」等先入為主的印象！

反過來說，是因為巨星們了解
「如何穿著100円的衣服
也能看起來也像1万円以上！」
這種展現魅力的方式。

總之，我想表達的是：
無論什麼種類的音樂，
只要由我來唱，聽起來都像
「ランペ」「EXILE系」「RIKU」
我想繼續當個這樣的歌手！
我想，這就是所謂的「專業」吧。

以上純屬我的感想，
雖然把它當作自言自語忽略過去也無妨，
但由於難得都打了500字，
還是試著寫了篇長文。笑。
p.s
CL staff特地叫我要打長文。笑

#想成為能夠後空翻的年近三十人士
#把這做成企劃嘛
#拜託囉staffさん
#這也太強人所難了www

本日用Google學日文：
開了太多估狗視窗，眼睛好花
あ、そうそう！=對了、話說、說起來...
=Oh, by the way...「あ、そうそう」何かを突然思い出したときの言い方 : スカイプ英会話を徹底比較－おっさん英語ガイド【3*... コスパ=中文常說的CP值
=コストパフォーマンス
(cost performance)的略稱
てっきり=原以為一定是~、料定~
派手(はで)=華麗(貶義)、引人注目Facebook

魅せ方(みせかた)
=自己アピールの仕方
這詞感覺很難翻成精簡的中文詞語
頂多翻成 展現魅力的方法
つまり=也就是說、總之
=To sum up
ありたい=想維持某個狀態
いわゆる=所謂~、大家常說的~
【N1-N2字彙】いかなる・いわゆる・あらゆる | 音速語言學習(日語)
パワープレー(power play)的引申意思：パワープレーという言葉は日常的に使いますか？ - また使う場合どのような場面で使いますか？ - Yaho...

4/19(三) RIKU | CL早安☀ 地獄練腿日來臨了😱😱😱
正感到有點憂鬱時...？
16BOOSTERZ的MV觀看數突破百萬了！
makes me happy😆笑
加油吧！！

#想要讓許多人看見
#練腿時大概會一直聽吧

ところに=正當~時，（發生了另一件事）「～ところを」「～ところへ」「～ところに」的區分

4/20(四) RIKU | CL早安☀ 今天一早就在工作唷（唷是怎樣）
最近閒時利用參考書、APP和耳機學英文
想說學生時代要是有這些東西就好了。笑

#痛切感受
#現在的時代真厲害啊
#心一直都是十幾歲
#目標是成為帥大叔
#為了確實提升精神年齡
#會好好加油的

RIKU | CL正跟CL staff談笑中，說我依約寫了長文。
#名為談笑實為作戰會議
#如果有這樣的企劃不錯吧
#若有這類主意請留言

RIKU | CL跟ネスさん久違地去吃肉！！！🍖
(ネスさん)還記得「舞台劇結束後一定要約！」
這件事...好高興😊✨
#ネスリク
#擅自創了這CP名

本日用Google學日文：
~だお=～だよ的變體
但僅限網路使用，否則會被嫌噁🤣
陸有時會故意用這詞XD "だおだお"是什麼意思？ - 關於日語（日文）的問題女性の約7割がどん引き 男性の幻滅言葉遣い1位は「だお」 ｜最新ニュース｜eltha（エルザ） 合間（あいま）=閒暇、空閒
あったらなー這詞查不到，
大部分都是あったらいいな=如果有~就好了
切実な(せつじつな)=殷切、痛切
イケオジ=イケてるオジさん的略稱

4/21(五) RIKU | CL早安☀ 今天也是從早就有工作！！
首先是從收錄開始！！
會是個漫長的一天，但我會加油的唷！！

RIKU | CL今天第二項工作是...錄音~✌️
今晚還有廣播前的生放送！
在那之前又還有收錄！
我會加油唷！🤣

#通勤時會睡覺😪

4/22(六) RIKU | CL辛苦了！
發售活動已經開始，第一部結束了！😊
願這能成為大家的美好回憶✨🙏RIKU | CL發售活動，靜岡場！謝謝😊✨
（有自錄的現場影片）

RIKU | CL最近喜歡在絕對不能笑的場所
邊看影片邊忍住遲來的笑意
🙂🙂🙂🙂笑
（話說你不是常被成員投訴
自顧自在車上或樂屋邊看影片邊笑嗎 RIKU | CL好，用健身來結束這一天！！🔥🔥

本日用Google學日文：
じわる＝じわじわくる的略稱
＝原本不覺得有趣，後來愈想愈好笑
https://dime.jp/...
是年輕人的用語，這種的最難學了Orz
笑いが込み上げて=Can't help laughing
おっしゃ=All right、OK
意思應該跟よし差不多，當作發語詞使用？
おっしゃの意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書

4/23(日) RIKU | CL早安☀ 已經開始肌肉痠痛了！！
昨晚最後一波鍛鍊時，
其實在健身房遇到了山彰，
因此動力爆增，完成了很棒的鍛鍊🔥
山彰也好好完成最後階段的努力了呢！！
那麼，今天也加油吧！！
本日主題是這個！
「對自己而言的常識，對別人來說是非常識」
儘管原本有時就會覺得「『常識』是什麼啊」

但我始終認為，不要將自己的價值觀強加在別人身上😊

#りく的牢騷
#活著好難啊
#每個人各不相同呢
#今天會遇到怎麼樣的人呢
#今天也要無悔地活著！
#會用生命守護RAVERS！
#啊咧這台詞好像在哪聽過
#ふぃーだしゅたーーんと（WIDERSTAND）
#マグナス
#tag太多了www

RIKU | CL辛苦了！
發售活動，京都場，謝謝大家！
沒辦法來的人，我像昨天一樣
把現場氣氛分享給大家！

#RAVERS最高

本日用Google學日文：
早くも(はやくも)=已經、早已
ワークアウト=workout
=一段時間的運動、多項運動組成的菜單
追い込み=Go to the end
=最後階段的努力、將~逼到絕境
さぁて=Well, Now, Then
=那麼、就~、且說
十人十色=人各有不同
お裾分け（おすそわけ）
=把獲得的東西和他人分享

4/24(一) RIKU | CL早安☀ 天氣陰陰的...
然而RAVERS的心是晴朗的☀️
為了帶來這樣的一天，我會努力的！！
首先從晨練開始！！
今天練肩膀！！🔥🔥RIKU | CL練完肩膀了！
補充了蛋白質，接下來要享受犒賞🔥🔥

不少人都猜中了！！
在聖地做了桑拿✌️
也得到了聖地限定的T恤和桑拿褲！
サ活でオタ活❤️
↑這句我不會翻
總之類似他沉迷桑拿到
會跟迷妹一樣去聖地巡禮的程度？

サ活=サウナを楽しむ活動
オタ活＝オタクの活動
オタク＝御宅，但又≠宅男
應該算是專精、沉迷於某項事物的人？

RIKU | CL在Zepp福岡的專輯發售活動結束了😊
度過了美好的時光❤️❤️
謝謝！！

#說好的神谷劇場

4/25(二) RIKU | CL早安☀ 今天也從晨練開始✌️
今天練腹肌！！
因為距離巡演首日只剩一個月了，
為了（讓肌肉）回復到以前的大小，
現在起要加上飲食限制好變得更壯！！

#押忍


借樓碎念之我開始跟不上他發文的速度了😂
ヤバい、最近一天好幾篇 真是幸福又忙碌

RIKU | CL要上囉~新潟！

#每個班上似乎都會有一個的傢伙
#覺得這樣好像很有趣
#其實不太有趣
#大概知道(不有趣)但還是做了的傢伙
#在拍團體照時橫躺在最前面的傢伙
#是同一種RIKU | CL謝謝😊😊
新潟的大家好溫暖啊！！

RIKU | CL對了對了，大家已經入手
スポーツ報知的報紙了嗎？？😊😊
久違地接受了採訪......
穿著悶熱服裝發言🙇‍♀️🔥笑
（感謝橘橘揪團，已經買了XD

後面就是他常在說的：
假如有人偶然看到文章
希望可以藉機看看浪配的東西之類
常見官方台詞就容我偷懶隨便翻
暑苦しい=服裝或髮型讓人光看就熱得難受

RIKU | CL在今天的發售活動上，許多人跟我說：
「ランペイジ就是我活著的意義！」
「因為りく的歌聲我才能活下去」等等
收到這些令人感激的話語。
我聽了並沒有感到自負，而是覺得
「太好了，稍微幫上忙了呢。」
進而感到安心。
我並不了解今天遇見或沒遇見的
諸位RAVERS的日常。

在我們共享的時間裡，
大家讓我看見的都是
非常閃閃發光的笑容。
然而，（生活中）不可能盡是快樂的事。
那是理所當然的。
畢竟是人嘛。

雖然我無法得知（大家）
每天經歷著多麼煎熬的事情，
或者曾經歷過什麼樣的痛苦。
無論如何，痛苦時，只要伸出手，
另一端有我們浪配在。

（這句我翻得不太好
應該是說，粉絲在痛苦時
選擇伸手求救的對象是浪配、
浪配能成為救起你的那隻手
真是太好了

謝謝你今天決定來看我們浪配！
應該也有不少人心中感到不安。
（因為沒辦法去看リリイベ）
沒關係，你很棒唷。
因為你啊，即便隔著遙遠的距離，
也給了我多到很誇張的能量。

其實我根本不想每天早起重訓！
想要成為即使不練習
也能完美地歌唱跳舞的傢伙！
賦予我唯一值得自豪的才能──
「不放棄」的人，正是你唷。
押忍！（表感謝、尊敬之意）


題外話之翻完這篇，我的網頁列表變成這樣：

太多要查的詞了，救命XDD

前天晚上看到這篇貼文
還沒腦內轉譯完就開始哭
看了真的是百感交集，欲語淚先流

正如陸所說，我們並不了解彼此的日常
然而在那見面共享的短暫時間裡
偶像和粉絲彼此拿出最好表演和應援
互相給對方滿滿的愛與笑容
從而得到成就感與幸福
我想這就是推し活的醍醐味吧
雖然我去看音樂劇時，幾乎都只讓他看到哭臉

雖然上班很忙很厭世時
就覺得機票住宿和票錢好難賺
開始怨嘆自己怎麼不是日本人
實地追星一次就燒掉一大筆錢
臨時才公布的活動也很難參加
沒辦法常常實地支持推し😢

結果溫柔的陸還特地安慰了
沒能去參加リリイベ的粉絲
大丈夫、君はすごいよ。
だって君は、僕にとてつもないエネルギーを遠隔でもくれちゃってるんだから。
哭死，我推怎麼這麼暖

本日用Google學日文：
生き甲斐（いきがい）
=活著的意義、生存的價值
慢心（まんしん）=自負、過度自信
=謙虛、虛心的反義詞
わけではない=並不是、不代表N3文法128「わけではない」並不是、不代表 — 時雨の町｜日文學習園地 人間だもの=Since we are human beings.
~だもの表原因、理由أنت محظور مؤقتاً on Facebook 兎にも角にも(うさぎにもかくにも)=とにかく

いれて=いることができて
心細い(こころぼそい)=不安、孤獨、沮喪أنت محظور مؤقتاً on Facebook"心細い"用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？ 少なくない（すくなくない）=不少
=not a few、quite a lot
とてつもない=不符常理、很誇張أنت محظور مؤقتاً on Facebook 遠隔（えんかく）
=遠く離れていること

だって=因為、可是
（說明為何和對方持不同意見）口語常見的「だって」是什麼意思？ — 時雨の町｜日文學習園地 してくれちゃってん
＝してくれたん「なにしてくれちゃってんだよ」とは？ - 下の奴、東京人のふりをする頭の悪い関西人。方言とは違い、最近の... ～したかない＝～したくはない？「～したくはない」→「～したかない」はどこの訛りですか？関東弁ですか？ - 例として「言いたくはない」→... ～ずとも＝即使不～也～【Ｎ３文法】～ずとも | 毎日のんびり日本語教師 ありたい＝想成為～

4/26(三) RIKU | CL辛苦了！
那麼，要開始囉！！！
專輯發售活動「トークウィズユー」😆😆
盡情享受吧！

楽しんでこ=楽しんでいこうRIKU | CL獻給大家，今天的神谷劇場😘😘

RIKU | CL用重訓來結束這一天💪🔥
要練手臂還是背好呢？🤣笑

翔吾：背💪笑
陸：翔吾！我在練背了唷！笑笑
（しょごりく！！😍
陸：感覺已經練背練到快吐了。笑笑
還要繼續練下去唷！！🔥🔥

RIKU | CL當自己在偷懶時，
其他人正透過練習而成長。
很少會為了自己集中精神利用時間。
一天只有24小時。
唯有時間對所有人來說都是平等的！！
所以在有限的時間裡，
必須選擇對自己來說（最好的）
「使用方式」和「用途」。
而那過程充滿了忍耐，對吧。

（翻得很爛，總之就是要耐住惰性，
不把有限的時間拿去摸魚

然而我明白，一旦跨越難關，
所感受到的「幸福」會很不得了。
那份「幸福」就是
閱讀這則貼文的「你（們）」。

（我不太確定是指他把時間拿來發文而非做別的事
所以才會有現正讀著他貼文的粉絲們
還是他利用時間去練習歌舞／健身／經營粉絲關係等等
於是收穫了追隨他的粉絲們？

可惡，今天也還追不上陸的發文速度😂

4/27(四) RIKU | CL早安☀ 昨天重訓後，
果然還是去整頓身心(桑拿)了...
結果遇到了我們家隊長(LIKIYA)🤣
兩人一邊喊著：好想喝啤酒啊──！
一邊耐住誘惑回家了！笑
昨天練的背，狀態良好🙏✌️
今天也要加油！

#押忍
（瞧瞧陸那倒三角的背影.....

RIKU | CL送上本日的神谷劇場...🤣🤣
大阪，謝謝！！

RIKU | CL（回應NESMITH的貼文）
這個實在是...
太口愛了❤️ (きゃわいすぎる)
我還會再去摸摸（貓狗）的！笑

本日用Google學日文part1：
そしたら=そうしたら
=那樣的話~、結果~、然後就~Facebook おおきに=謝謝（關西腔）
＝大きに ありがとうございます
省略ありがとう，只剩下前段
～をわしゃわしゃする
＝用手撫摸小孩或動物的頭

RIKU | CL活動或演唱會上時，
我都會一個個看著所有人！！
「（這人）一直看著我呢！」
「（這人）真的很喜歡我家成員呢！」
「喂～我有進入你的視線中嗎？」等等
（我）記得這些各式各樣的感覺，
然而每個人的反應太不同了，實在超有趣！！
真的沒有人是一模一樣的呢！！🤣🤣笑
即便也有討厭我卻喜歡我家誰誰誰的人。

不好意思，
不過那種人的人生也會有我參與其中，
因為來看演唱會的話，就算不喜歡，
我的歌聲還是會傳入耳裡。
我想珍惜和那樣的你（們）
一生一次相遇的機會🙏
RAVERS最棒了！！
明天是東京（發售活動）！
盡情享受吧！
p.s 今天的二部，在神谷劇場前，
還表演了りく劇場。笑

本日用Google學日文part2：
なんだなぁ=放在句尾用來強調
いたとして=Even?いたとしても – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context 関わる（かかわる）
=涉及、關係到、參與其中
一期一会(いちごいちえ)
=源自茶道，一生只有一次的緣分/相遇

4/28(五) RIKU | CL早安☀
在自家床上睡覺果然還是最棒的！！
因為旅途奔波有點勞累，
上午容我稍微悠閒一點😅🙏
今天是隊長陣くん的生日✨
總是站在我們前頭持續奮鬥，
為我們帶來歡笑的人。
在昨天28歲的最後一天，
回程的新幹線上坐在我旁邊。

唯一同年生的人。
雖然有點難為情，
不過感受到了奇妙的緣分。
（「奇妙」是指非常好的意思！
原諒我語彙力不足！🙏）
陣くん、生日快樂🎂🎁
欸斗，想收到什麼禮物呢？笑

#請各位陣推留言告訴我
#廣受愛戴的隊長
#一直以來都謝謝你

陣：下次請為我準備
美味的手作料理❤️‍🔥笑
陸：因為陣くん說想吃手作料理
下次就去他家突襲做菜吧🤣笑笑 RIKU | CL今天是陣君的日子！！
恭喜！！

（題外話之終於補完CL貼文進度了
但還有直播還有擊劍還有MORE

4/29(六) RIKU | CL辛苦了！
抵達北海道🙏
今天是單曲的發售活動！！
玩得開心🎵
啊！巡演週邊的販賣開始了✨✨

RIKU | CL陣這個人啊
是比各位想像中
還要好100倍的男人！！
他最棒了！✨✨

（不知為何突然有感而發
對陣告白的陸ww
有留言說他是深夜喝醉了嗎XD

4/30(日) RIKU | CL早安☀
今天是Talk with you in北海道
盡情享受唷～～👊❤️👊
是說！
覺得我們（陸拓）果然長得很像的你。
這是我倆尋找相似的表情和角度
所得到的結果。
（我覺得還可以再更像一點。）

RIKU | CL我想，所謂「喜歡某個事物」
會連它的討厭之處也一併接受。
不是嗎？
出社會快十年的現在再次這麼覺得。
昨天的格鬥技好熱血啊！！🔥

（對，但鋼絲球超出我的接受範圍了
那陣子很努力要尊重陸的品味、接受那髮型
但真的會產生生理上的抗拒......

RIKU | CL然後我果然難以抵抗「限定」這詞。笑
（我也是看到「○○限定」就會想買😂RIKU | CL今天的神谷劇場
變成吵吵鬧鬧劇場了......笑

（陸陸從看戲變成被迫下海演戲
翔平跟神健坑得好啊XDD
慌慌張張被推出去的陸好可愛
不過對面在錄影的是誰呀？馬？樹？
撩髮送飛吻後害羞地跑走了www かわいい

收工線
耶，4月份的貼文翻譯挑戰成功
5月繼續練習
有時候大概看得懂全文
就沒打本日學日文筆記了
字太多的時候也會不求甚解
貼文篇幅短，做起來真的比較沒壓力
又可以順便儲存連結，摸蜆仔兼洗褲