kalsarikännit
2 years ago @Edit 2 years ago
I'm dying. 雷傑跟派的 SXSW 影片可愛到我快要死掉
https://images.plurk.com/3IWLXiqJAYKpkKWCo0R898.png https://images.plurk.com/32BVE9h0RG1ArvNSsz5yUJ.png
latest #19
好可愛
kalsarikännit
2 years ago
ruito0329: 你用雷「吉」的時候我應該想到你是香港人😂😂😂
A_Lady: 嗄 為何,我也是看wiki tw 翻成雷吉⋯⋯因為我寫文是用台譯所以誤會了!?
立即下載
kalsarikännit
2 years ago
ruito0329: 欸不是雷傑嗎?
我沒注意,用原文名字比較習慣
kalsarikännit
2 years ago
ruito0329: 你用港譯我也通哈哈哈哈
A_Lady: 哈哈哈 我之前也是打原文
A_Lady: 我怕其他人看得辛苦wwww所以就全部換成台譯了
kalsarikännit
2 years ago
ruito0329: 妖!剛剛才認真看一下港譯,根本差太大😂😂😂😂😂我本來以為吉是港譯,想說沒用基翻喔好特別
kalsarikännit
2 years ago
https://images.plurk.com/7zYZp4XQYdeC7QOirOELyG.jpg https://images.plurk.com/6KSB6HeWAjzXRkU3aNoT6g.jpg
kalsarikännit
2 years ago
港譯比較好辣 不憋屈
kalsarikännit
2 years ago
https://images.plurk.com/3zY6LqySrdFb9GN1T65GzX.jpg 結果雷吉是
kalsarikännit
2 years ago
然後我剛剛shock想說我怎麼會看錯他生日,結果中文頁面都寫一月二十四是怎麼回事

https://images.plurk.com/6ZB58XhHU2pRPL2cjOKxNJ.jpg 不是四月二十七嗎
A_Lady: 利基是什麼鬼啦
A_Lady: 咦,IMDb也說是一月喔
kalsarikännit
2 years ago
ruito0329: 粵語唸起來很像啊哈哈哈
kalsarikännit
2 years ago
ruito0329: 我剛剛另外發了一噗,到底生日是???
這年頭居然還有這種謎團我不相信
A_Lady: 不要啦 好古怪,還是叫雷吉吧!
https://images.plurk.com/1ZeDXsVireV5jh3fz4deMh.png
嗄,看tw wiki是雷吉,我就直接吉了
kalsarikännit
2 years ago
ruito0329: 可是我的wiki導向雷傑欸 算了我要繼續原文
A_Lady: 天呀,真的還是原文好了
back to top