こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
追劇ドラマ『僕らの食卓』僕らの食卓|ドラマ|見逃し無料配信はTVer!人気の動画見放題有雷下收&消音建議
#僕らの食卓 #我們的餐桌
#犬飼貴丈 #飯島寛騎
latest #99
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
發現今天早上起床後迫不及待點開Tver想看最新一集的時候,就覺得該發噗了XD(不過第三集還沒上Tver
如同當年櫻桃即將掉坑的預感?XDD
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
前兩集是前兩個週末看的
看完第一集:嗯嗯演員、劇情節奏都滿喜歡的,可以追下去
看完第二集:乾竟然給我摸頭殺!!!!!(repeat廚房段
然後看著看著好像突然get到飯島寬騎的顏😆
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
https://images.plurk.com/7BOZyd6Q78NOVmFMV5PGf8.pngBS-TBS on Twitter就是這個摸頭殺
溫馨
立即下載
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
第一集餵飯糰其實也滿溫馨的,但我第一次看時不小心稍微想到色色的事情所以有點出戲......😎
不過飯島的語氣+大直球,真的是會心動>/////<
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
從頭流水帳一下好了

第一集

兄弟拌嘴不管看幾次都好可愛~

豊說到會答應週末去上田家飯糰教學時,雖然說最大原因可能是上田家的哥哥看起來有點可怕,不過回憶畫面的穣根本就是個美型男子,不太可怕啊XDDD

穣看到出現家門口的豊:え、まじ?
驚訝到傻住的表情好好笑
明明主動邀請人家來家裡竟然是隨口說說嗎🤣
飯糰是自由的✨
聽到這句台詞莫名覺得有點感動
家族的形式也是自由的吧

看完這集超想吃飯糰&用土鍋煮飯看看🤣
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
第二集

穣:在幼稚園不是有吃點心嗎?
吃了什麼?
種:セミ!

因為不知道セミ是什麼,查了字典發現⋯⋯是蟬
這絕對不是幼稚園提供的吧是小朋友自己抓來吃的吧好可怕🤣🤣

看著一臉笑意的穣,上田爸爸:穣明明也很期待嘛
是位火眼金睛看透兒子心緒的爸爸😎
繼第一集穣在第三次見面就餵對方飯糰的大直球
豊在第四次見面就使出摸頭殺😆

看著穣坦率地、氣餒地說著自己不拿手的事,情不自禁伸手摸摸他的頭,這邊豊應該覺得跟穣心理上的距離更接近了點吧,於是在回想起自己家裡的情況後說了一些內心深處的想法,不過被種很剛好地打斷了XD
發現二人同年紀後馬上自然地提議用タメ口、稱呼不加さん的穣,好可愛
聽到後想試著叫穣結果變「みの⋯⋯る(超小聲)」的豊,好可愛
接著吐槽是有多難講的穣、又練習了一次的豊
這段互動的節奏超棒,喜歡

最後在門口也是很會撩
「豊は、来てくれるだけでいい。種喜ぶし⋯⋯俺も。」
對比在原生家庭裡因為存在而被排斥的處境
穣的話對豊而言真的是救贖吧
覺得這集有長期照顧小孩經驗的人看了應該會很有感觸
出門上班上課前的兵荒馬亂、不得已的遲到
約好的行程因為小孩臨時發燒而不得不突然取消
在忙碌的生活中為了準備營養均衡的飲食而苦惱

如果每個照顧者的身邊都有像劇裡一樣優しい的老闆、朋友、鄰居奶奶能夠體貼並給予幫助就好了
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
第三集

看著兄弟為了便當裡的章魚香腸而拌嘴(穣的「No!」好可愛),跳出來表示願意做便當的豊,優しい~

一邊在認真學做便當,一邊在拍弟弟玩耍的影片傳給對方,根本情侶mode ☺️
邊傳訊息邊甜笑的穣已完全淪陷了吧(這段表情超讚)
爸爸路過看到都忍不住打趣

https://images.plurk.com/4j8iqtbtgby0waKZ18As3g.jpg https://images.plurk.com/31mJKPbFheZQyJwWGQZoln.jpg【公式】ドラマ「僕らの食卓」BS-TBSにて放送中!Lemimoにて独占先行配信! on Twitter官推上圖,方便XD
豊在第二集按上田家門鈴後會等人應門,第三集進階到按電鈴後就自己開門了~(不過門沒鎖?)

原本緊張、擔心自己做的便當能否被接受,看著兄弟倆都吃便當吃得很滿足而鬆了一口氣,真的將二人都視為重要的人呢
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
穣聽到豊說「有一件事一定得跟你說」時,整個動搖的樣子,是不是以為豊要告白XDDD
結果豊是自白自己沒有做過便當……
……然後竟然說了「能像這樣讓喜歡的人稱讚料理美味,果然很開心」

嗚嗚嗚嗚嗚嗚「喜歡的人」
豊這樣毫無心機的說出「喜歡的人」,合法嗎!(當然
害穣都一臉複雜的樣子了啦
一定在想豊所說的喜歡到底是對小朋友(種)還是友情還是愛情吧
最後的眼神🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺

https://images.plurk.com/3Xp2tJQRHMdyRqpYHseu0x.png https://images.plurk.com/5DGAC1D5cssRFv1dCoajlY.jpg【公式】ドラマ「僕らの食卓」BS-TBSにて放送中!Lemimoにて独占先行配信! on Twitter【公式】ドラマ「僕らの食卓」 (@boku_syoku) • Instagram photo官方太會選圖......
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
第四集
這集回想前3集的部分前後有約…3分鐘?體感有點長,不過大概是想用現實/回憶穿插的方式讓觀眾更瞭解豊當下的心情吧

因為養母詢問週末要不要回家的簡訊而開始顯得鬱鬱不樂
不過看著設為手機鎖定畫面的、前次在上田家便當約會(x)的自拍照,快速地從初識回憶了一遍,豊原本沈鬱的臉上有了一絲笑意
接著穣的訊息適時地出現,約豊出來見面~
公園這段大概是這集最溫馨的地方
(後面超市採買兄弟鬥嘴也溫馨不過豊的哥哥很快就出現了Q)

豊一見面又毫無心機地說出一連串撩人的話
「剛剛正好想見個面」
這種不加入受詞的表達,真是日文曖昧文法的精華!!
穣以為豊說想見的人是(或說包括)種
結果豊用理所當然的語氣答道「種不在我也很開心喔?」

這、太會了……
穣轉頭過去暗爽偷笑的表情也是經典!!
這互動完全可以寫入教科書!!(什麼的教科書?
撩完人後豊又自然地邀穣留下來一起吃午餐
對比第1集做完飯糰就想走人的樣子,很明顯豊已經習慣與穣共享吃飯的時間

吃著、聊著又規劃起下次見面的菜單
說到リベンジカレー時兩人伸出拳頭相碰的瞬間,有ライダー感XD
然後說完自己覺得害羞的穣好好笑
這樣輕鬆笑著的穣有種大男孩的感覺
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
超市採買的三人巧遇豊的哥哥勇樹
豊原本開心地說著話,一見到哥哥臉色就僵掉,穣馬上察覺氣氛不對
而豊想向哥哥介紹上田兄弟時,哥哥卻聽都不想聽、自顧自的質問豊為何前一天沒回家
這不尊重人的態度也是從以前到現在都沒變啊

不知道豊的養父母為何會收養豊
出於無奈?
不過在自家兒子勇樹在餐桌上刻意挑豊毛病時只有意思意思提醒一下
隨即轉話題誇獎勇樹成績,而沒有認真教導勇樹要接納豊成為家庭成員、也沒關心豊適不適應
也難怪豊跟養家的疏遠關係會持續到成人後依舊沒有改善
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
豊在上田家邊做咖哩邊陷入幼時的記憶
面對穣關於家庭的閒聊話題時刻意迴避、轉移焦點
吃完咖哩後穣似乎想迂迴問豊跟哥哥的關係,豊一臉不想講的樣子,不了了之
(上田爸爸出聲的時機有夠剛好,合理懷疑他已經在後面偷聽一陣子了!)

最後豊離去前,穣直接問他「還好嗎?」,豊卻裝沒事似地笑著反問「你是指什麼?」
覺得這裡的豊比起過去多了一些反擊的強硬感,像是瞬間築了一道牆
實在令人擔心QQ
我覺得父母領養豊之前並沒有好好跟兒子溝通,導致兩人從一開始就關係很差,餐桌上也沒有好好化解兒子對豊的敵意,難怪他那位名義上的哥哥到現在對豊還是姿態很高

穣在玄關問的那句話,覺得他是鼓起很大勇氣,畢竟他也不太確定兩人的關係有好到能聊這麼私人的話題嗎,既然對方不想聊,似乎也無法再多說什麼

這集看完真的會有種難以言喻的沉悶感壓在心頭上😢
nobe22: 對呀,看起來豊加入他們家時哥哥是獨生子+正好處於叛逆期,會排斥突然冒出來的弟弟也可以理解,但父母一直放任這種狀態就不太好💦

穣從超市就發現豊不對勁了吧,看了半天&家庭話題的閒聊都被迴避掉,最後鼓起勇氣關心也無解,好心疼兩人QQ 片尾曲也越聽越難過QQQ
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
https://images.plurk.com/2UR28FtutfV7a1PoUo3Jy0.jpg https://images.plurk.com/38TfGa79iEKxaFrooyk3rA.jpg【公式】ドラマ「僕らの食卓」BS-TBSにて放送中!Lemimoにて独占先行配信! on Twitter日常感恩官推賜劇照
原來飯糰新口味是SPAM午餐肉x芥末美乃滋(只看日文字幕&懶得查翻譯的人

記得之前因為櫻桃魔法的關係吃過SPAM,感想:又鹹又有油膩感😅
不知道加芥末美乃滋會中和一下嗎?還是會更重口味😂
好奇味道但目前還沒有勇氣嘗試🤣
梨子➳
2 years ago
我覺得會欸
我之前吃過加午餐肉&明太子美奶滋的沖繩飯糰,還滿好吃的
pear_82421: 好!!剛估狗了一下有午餐肉支持者說是不會料理的人才會覺得鹹😂 下次來挑戰看看~
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
第五集
有沒有能夠讓人快速振作的魔法?
穣聽到打工的拉麵店老闆推薦自家的套餐時還小聲吐槽了一聲嗚哇真是單純~
不過答案或許就是這麼的單純

生活裡會遇到大大小小的煩惱
例如家庭關係的疏離、對在意的人想付出更多關心但不得其門而入、對將來的迷惘
沮喪的時候,就跟喜歡的人一起吃頓飯,
雖然煩惱的事不會因此馬上找到解方,
不過如果本來就一時半刻無法解決的話,
就先放下,跟喜歡的人一起開開心心、吃頓即使簡單但充滿溫暖的飯吧!
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
這集對穣的故事也有更多描寫

媽媽過世、留下年幼弟弟,為了照顧弟弟而從大學休學
對於他的選擇,
拉麵店老闆先前問過:「交給爸爸照顧不好嗎?」
前女友在這集登場,說:「家裡的事情你不用一個人承擔」、「穣有自己的人生」

二人反映的是一般人的想法
既然父親還健在且身體硬朗,親職就讓父親擔任就好,
穣應該要把自己的未來放在第一位才對
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
聽完前女友的評論,穣看起來更加沮喪了
或許他也對自己的選擇有過糾結、隨著時光流逝而不時感到焦慮
後來與豊吃完飯、聊起過世的母親,聽到豊說自己跟描述中的媽媽很像,都能為身邊的人帶來活力
應該心裡有感到安慰吧

(然後豊又天然撩!最喜歡這種甜甜曖昧的氣氛了可惡~)
(穣聽完後想問的事是什麼呢?在猜是不是第3集在家吃完便當後豊所說的「喜歡的人」,被上田爸爸打斷了可惡~)
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
超市那整段覺得滿有趣的

豊聽到同事建議他去吃點好吃的、打起精神後,照慣例去超市採買晚餐,
不過過去總是用超市熟菜跟自製飯糰填飽肚子的他,在熟菜區前猶豫了一陣、似乎無法馬上挑選出覺得「好吃」的選項

巧遇彼此後,豊發現穣心情看似不太好
而穣面對豊詢問原因,其實也沒有完全說出來,
只反問了豊前陣子也心情不好的事,
結果兩人就各自心事重重的沉默在那

此時種弟弟神救援,抓了一袋魔法食物出現~
這小朋友超會察覺大人情緒耶
https://images.plurk.com/20ozkcIr6Hx85scVurzAlS.jpg【公式】ドラマ「僕らの食卓」 (@boku_syoku) • Instagram photo
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
然後穣回想起魔法食譜、決定晚餐菜色後就直接叫豊跟上,明明兩人那天沒有約飯XD
豊一臉不明所以、但還是乖乖跟著他們回家
真是太可愛了~~

這集最後穣在家門前送別甜笑、豊在辦公室邊看合照邊甜笑
約會完後的兩人上班都超有精神
糖分過高受不了~~~
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
https://images.plurk.com/mmzMjqKSnRsVbCriRkagS.jpg https://images.plurk.com/3pzdEL8zOlfy2PZoOxd3x8.jpg【公式】ドラマ「僕らの食卓」 (@boku_syoku) • Instagram photos and ...
魔法食譜:拉麵炒飯(泡麵+蛋+炒飯)
這組合太新鮮,原本想說是劇組發明的嗎?
估狗後發現原來前兩年有流行過XD
只能說……不愧是擅長澱粉+澱粉的民族啊
第六集
拉麵店老闆說「重要的日子要和重要的人一起度過」
穣在家門口跟豊道別時先是躊躇了一下、接著鼓起勇氣想約豊共度兩人的聖誕節,
沒想到話說到一半被種攔截,直接變家庭聚會,
穣看著種衝出來遞邀請卡時仰天長嘆「又來了」的表情、被豊問是不是要邀他參加派對時眼神一轉立刻順著變更計畫的反應,好逗趣XD

原本計畫被打亂,在豊踏出家門後忍不住生氣捏捏種的臉頰(不過看得出來捏很小力XD),但看著弟弟一無所覺期待著聖誕派對的樣子,也很快放下這件事
純真真是強大的武器~
(不過穣也是滿衰的常常在關鍵時刻被家人打斷,這就是在家約會的壞處XDDD)
豊在聖誕節前瘋狂工作結果在當天病倒,換穣到豊家探病,幫他做了有自家媽媽味道的烏龍麵
這邊開始一整段靜謐而溫馨的氛圍,雖然只是一些平常的對話但是姨母笑停不下來QQ

重看好幾次後覺得這段前後配樂安排得很棒
前面兒時回憶及常搭配的那段配樂被穣的電鈴敲門聲打斷、接著只有說話及做飯等動作的背景音、穣在茶几放上的麵碗與桌面碰撞聲後開始新一段配樂、結束在穣靜靜笑著看著豊吃麵
很喜歡配樂切換的時間點
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
「今年的聖誕節這樣過就好」、「重要的日子如果能和重要的人一起度過,就夠了」,
穣說得好!!!可惜豊沒有get到XD
接著對豊表示有什麼心事都可以跟自己說的穣,對比前幾集不敢直接詢問的態度,距離感縮短了許多(狀況不一樣就是了),
這一集豊雖然聽完睡遁放鬆睡著了,下一集就會敞開心房了吧~

豊睡倒在穣肩上後,穣也維持著姿勢緩緩閉上眼睛,畫面超美好QQ
第一次看這段有隱隱期待穣多做個什麼動作(什麼)
後來重看想想,這樣設計可能比較符合二人相處的模式
在對方需要時靜靜陪伴,不刻意、自然而然慢慢靠近的兩顆心
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
https://images.plurk.com/54t7rfarfTxnJ5GNJlFkcp.jpg三田 織 (@mitaori_1024) • Instagram photo原來穿紅色外套是有深意的嗎!!
看劇時對於那段的服裝只想到:日本房間裡不是會開暖氣嗎穿外套不會熱嗎......😂
我單純以為他穿這件外套是想應景,因為是很適合聖誕節的顏色啊
nobe22: 的確!(雖然我之前沒細想外套花色XD)
搭配紅色外套整個畫面都有暖暖的感覺~
BS-TBS on Twitterキス??して??しまう??
ほんと???🥹🥹🥹
嗚嗚嗚嗚忍不住在gagaoolala看了第七集看完覺得睡不著嗚嗚嗚嗚嗚嗚
好想買穣的圍巾跟圍裙(冷靜
第七集
看完當下&到隔天都非常澎湃,不過也因為太喜歡這集,
這幾天一直覺得沒有調整到能夠寫出些什麼的狀態(?),
怕寫得太膚淺會玷汙(?)到這集,
不過想想要是太有壓力又違背快樂看劇的初衷,
就決定還是隨意寫寫XD
豊病中做的夢大概是虛實交錯
一方面彷彿回到兒時,在養家裡自己生病時養父母也不是不擔心的,
而當感受到現實中有個溫柔的撫觸時,依稀知道那大約是穣、夢裡的形象卻像是養家的哥哥,
不知是否反映當時年幼的豊曾經渴望的手足情誼?

然後穣這邊的表情太溫柔了吧嗚嗚嗚。
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
桌上放著的穣的字條
「一応」クリスマス プレゼント
明明是認真準備的禮物,這個「一応」真的不坦率得很可愛XD

https://images.plurk.com/5JypF9Bv5AgKcHpAvQNPDA.jpg【公式】ドラマ「僕らの食卓」 (@boku_syoku) • Instagram photo是飯島寛騎的手寫字!
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
老爸從玄關穿鞋的穣背影也看出自家兒子已經深陷情網wwww
而且他也用「ゆかた」稱呼豊wwwww
父子兩人都ゆかた、ゆかた的叫,非日文母語者表示快搞混他名字的讀音了XDD(默念ゆたか*3)
這集的創意料理是鬆餅堆疊起來再在外圈塗上鮮奶油偽裝成的聖誕蛋糕
穣連在跟豊介紹蛋糕的語氣也很溫柔(跟前面老爸對話相比XD)
然後馬上嘖弟弟搶了聖誕老公公巧克力,這兄弟互動很真實,讚XD

「サンタさんおいしい」
不愧是在幼稚園點心吃蟬的弟弟,區區造型巧克力算什麼XDD
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
延遲了幾天的交換禮物time
這段兩人在那邊「かぶったね」然後害羞笑
我真的是......真的是......(語彙貧乏
第一次看時忍不住激動到拍桌太甜了嗚嗚

https://images.plurk.com/6SPfH1Mom6Fkj0Igtvhjlf.jpg【公式】ドラマ「僕らの食卓」 (@boku_syoku) • Instagram photo是犬飼貴丈的手寫字!
這個圍巾好想要,坐等神網友找出品牌XD
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
吃完蛋糕後在鋪陳要準備講正事的這段
情緒高低起伏轉換超流暢的,而且沒有用配樂,完全用台詞、演員演技在牽引

豊先講了些禮貌客套的話,穣微尷尬地拿起茶杯喝茶,
兩人之間沉默時就只有種在畫畫的背景音

豊吸了一口氣準備要進入正題,卻被種打斷了
這時老爸神救援出場~迅速地讀到空氣、迅速地用黏土遊戲把種拐帶走了
(不過滿好奇話題被打斷後的穣表情是怎麼樣的?
能讓老爸一眼察覺氛圍不對勁,感覺應該是個微妙的表情?)
將手繪小人圖舉在臉前的豊,在從閒聊模式轉換到真心話模式間幾次嘗試開口,
微微顫抖、猶豫的語氣跟呼吸聲、背景的鳥鳴聲
穣聽到後也深吸一口氣、正坐
馬上情緒從前面稍微歡快的氛圍又沉靜下來
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
豊邊眼眶泛淚、邊顫抖著陳述成長經歷的樣子,讓人看了也好心疼,
不過這邊雖然難過,累積著的情緒是到豊、種二人在緣廊,
種幫豊よしよし、豊緊緊抱住種,才爆發跟著掉淚的

(中間種衝進來看到豊在哭就馬上跟著哭還哭得更大聲,
豊見狀傻眼、反過來道歉,
穣熟練的把種整個人抱起來安撫,
這橋段太可愛讓我一度情緒很混亂XD)
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
然後哭沒幾秒又被飯糰超人的出場打斷情緒了。
豊剛說完飯糰可愛捨不得吃,旁邊的穣豪邁一口咬掉飯糰的左上臉、種也毫無猶豫的咬下去~
豊見狀默默吐槽「気にしないんだ」,整段完全戳到我笑點
(是說看gagaoolala的翻譯是「你們捨得吃阿」,不過我自己翻的話大概會是「沒人care阿」XDD)
literally是邊哭邊笑看完的XDD
晚上穣送豊回家,兩人都圍上彼此送的圍巾
已經知道豊過去的穣,聽到豊說過年會回家一趟,也能直接道出「沒問題嗎?」的關心
不過豊並沒有回答,長久心靈的創傷尚未、也不可能瞬間治癒

在階梯上二人放鬆的玩鬧互動著、說著對彼此的感謝
穣想到最初是豊先向自己搭話的,情不自禁的趨向前......
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
這邊預告時是說キス,不過只有拍出身影
看第八集文字預告+配圖,不知道會不會有其他鏡位的畫面?
ドラマ『僕らの食卓』| あらすじ

其實有沒有真的親下去我是沒有很care(看預告感覺是親臉頰?還是那是另一個橋段?)
不過很想多看一些兩人逐漸接近時表情的變化呀~~
第七集結尾放慢播放了幾次,穣無法自抑又帶著憂愁的神情真令人揪心QQQQ
第八集
喔喔喔臉頰吻QQQQ謝謝劇組真的給了另一個鏡位的畫面QQQQ
穣捧著豊臉頰的左手好溫柔(而且飯島的手太好看了吧手控表示受不了啊啊),像是小心翼翼地對待著一個珍寶
豊則是一臉完全當機的樣子XD
也是,先前幾集下來,穣看向豊的視線很明顯有情意,
豊對穣的態度就比較難直接、立刻歸類在愛情,因為他也還沒梳理好自己的感情吧
穣隔(幾?)天去打工仍在為那個情不自禁的吻而嘆氣,
被拉麵店老闆說嘆氣太多會把幸福嘆掉
原來日本文化裡也有類似嘆氣會衰的概念XD

是說很喜歡老闆演員的說話方式,語調、斷句方式有種鄉土感(?),一開始還以為是請真的老闆來客串,查了之後發現是吉本興業的漫才團體成員~
難怪吐槽穣說「『偶爾』是怎樣」的節奏這麼棒XD
豊在給完同事建議後也在想是否要跟穣聯絡,
邀約見面的訊息打了又刪,於此同時穣就傳來訊息約碰面了
一來一往之間也呈現兩人目前的關係性,穣是比較主動的一方

在咖啡廳碰面的兩人,打招呼的樣子顯得尷尬生硬、視線沒有交會,但都圍著對方送的圍巾(先入座的穣已經摺好放在旁邊)
看到這一幕好想哭,你們就都很重視彼此呀看到圍巾還不明白嗎!!(冷靜
原來豊、穣、種第一次見面是在二年前,上田媽媽剛過世時
穣這邊講的久病家人過世時的心情真是心有戚戚焉
比起寂寞、難過,會先松一口氣,
因為對於已經失去的,就不必再時刻害怕失去。
但是這不代表不悲傷、不想念,
爸爸問起想吃什麼時,下意識回答的是「媽媽的料理」(聽到這句瞬間落淚)
回過神之後,是長久的內心空洞。
這樣的穣,在對躺在路上耍賴的種束手無策時,遇見了溫柔對待弟弟的豊,
久違的感受到溫暖的心情。
我想穣在帶弟弟時應該是會特別想念媽媽的時候吧,
自己小時候是否也對媽媽做過類似的事?如果這時候媽媽還在會怎麼做?等等,
在這種時刻看到有人散發出慈愛的光輝,一定會被感動的QQ
這集又要讚嘆一下配樂的安排
開始回憶→開始加入配樂,隨著情緒上揚,回憶到廚房摸頭part時以長音結束
回到咖啡廳場景,穣就在寂靜下緩緩道出「豊、俺…」,
整段忍不住屏氣凝神聽他要說什麼,
聽到是直球式告白後懸著的心才放下
(然後看到豊一臉處理不能的樣子又覺得很有趣XDD)
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
離開咖啡廳後,穣說著自己原本沒有打算將心意說出來、畢竟只會讓豊困擾而已
豊心裡OS應該是「我沒有覺得困擾!」,但他還在overload,一時間不知怎麼回應,
穣就向豊伸出手,希望最後握手一次。

這邊又要心有戚戚焉
告白完就告白完,還要求要握手,
是覺得關係大概只能止步於此,貪心的想要碰觸對方最後一次,
於是提出一個要歸類於社交禮節也可以的方式,
而雖然說著「希望之後能一如往常相處」,
但心裡也明白那條線一旦越了、心意一旦表明了,
就不可能再回到毫無芥蒂的過往時光。
豊獨自度過週末、看著聖誕節完穣、種在影片討論「明年聖誕節」如何如何(是說這對兄弟很愛錄影片XD)
想起「自分と同じくらいの大きさの手」(超愛這句台詞的描寫方式)、還有那個臉頰吻
也覺得二人不可能再一如往常相處,
不過相較於穣是以為二人只能是友情,
豊是漸漸意識到穣在自己心中不只是朋友的存在,而苦惱自己該做什麼應對。

下一集,日劇跑起來!!!
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
第9集!!!!!很棒!!!!!!!!很棒!!!!!!!!!!!
最後結束好想哭嗚嗚嗚嗚嗚
第九集
前一集分開後無法一如往常相處、不再聯絡的二人,再次各自嘆著氣
同期大畑さん跟豊說著過去一年跟男友相處不順,不過正因為是重要的人,有些事一定得說開,否則無法前進。
種則是揹著一隻山椒魚娃娃、趴在哥哥背上說願意陪他去跟豊道歉。

小朋友的世界觀單純直率,吵架了就主動道歉、道歉了就會和好,
想想也是羨慕,如果世事都能這樣簡單圓滿解決就好了XD(突然黑暗

這段好喜歡穣突然加了「ちゃん」,平常都是種、種的叫,種聽到也疑惑了XDD
還有穣「今までどおりは無理かもしんない」感覺有點快哭快哭的語氣。
豊依照原定計畫在過年期間回養家一趟,跟哥哥說開,也能自然地跟家人相處了。
其實第一次看的時候有覺得豊跟家人和解太快了吧XD
畢竟前面幾集只演出豊小時候被哥哥嫌棄,養父母在旁邊聽到也只轉移話題稱讚哥哥課業,
連長大後哥哥在超市遇到豊也沒有主動關心,只講自己想講的話,
實在沒感覺到什麼善意XD
現在突然說都是因為豊每次都反射性道歉、一臉不想親近的態度,
也沒認真道歉一下,總覺得哥哥這樣有點...沒誠意XDD
不過也可以理解關係的建構是雙向的,
如果雙方都預設著距離,不說開是不可能靠近的,
而且對豊來說,或許因為心裡已經有另一個歸宿了,
哥哥現在說出自己並沒有覺得父母被搶走、希望豊不要認為自己是外人,
釋出的善意已經足夠他釋懷了吧。

然後第7集夢裡的手竟然真的是哥哥,父母也一直沒跟豊說哥哥曾經徹夜照顧他的事,
只想說穂積家的人是不是都有點彆扭??
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
豊心裡帶著從養家這邊獲得的溫暖,向上田家奔去(喜歡豊下定決心的表情),
而上田家裡,穣還是一副消沉的樣子XD(是說這裡的燈光+妝容讓飯島整個臉超白的)
爸爸叫穣不要再拖拖拉拉猶豫不決的,
搬出媽媽的箴言「與其因不做而後悔,不如做了再後悔」,
看穣還在猶豫,直接抓著穣帽T帽子把他拖起來丟出去XD
穣受到鼓勵後,也衝出家門(喜歡穣下定決心的表情)
穣之前情不自禁的臉頰吻也多少有受到媽媽名言的影響吧,結果做完暫時的後悔了一陣子w
爸爸抓起穣帽T時,穣左手整個超喜感,重看了好幾次XDD

另外看到這邊感受到這集劇本很...工整?
豊&同期→穣&種→豊&家人→穣&爸爸,
兩人都各自從身邊的人得到能量而累積到足夠的勇氣去面對彼此。
在家門口遇到的兩人,轉移陣地到公園去,手上多了肉包XD
原作有交代肉包的由來,劇版沒有,於是自己腦補他們是見面後問對方食飽未、然後決定先去買宵夜XDD(很不浪漫
然後後面他們坐在鞦韆上對話時,穣手上塑膠袋只提一邊、袋子不時被風吹動,
又被這邊的日常感刺到了
豊先跟穣報告已經跟家人好好談過了(喜歡這邊豊一臉輕鬆的神態)
接著說起最初答應到上田家做飯糰的心情、自己是因為穣而改變、不知不覺習慣穣的陪伴,對自己而言穣是可以放心傾訴的存在。

然後切入正題要談兩人的關係時,原本背景淺淺的配樂就結束了,
豊表示在咖啡廳那次原本想回覆穣自己也喜歡他,但是...
而穣聽到那個後面有點點點的「但是」就又縮回去了,不敢聽豊接下來要說的話,直接決定兩人就回到之前的關係就好。
見自己的心意被擅自代言,一直以來說話都軟綿綿的豊,罕見地用稍微強硬的語氣,讓穣好好聽完自己的話(觀眾這邊的心聲也是「分かってないよ!豊の気持ち」),
也順利說出自己對穣的心意不只是喜歡,而是珍惜(忍不住幫勇敢的豊拍手~)
為了證明還主動牽起穣的手,
穣面對這一連串告白的表情變化很細緻,好喜歡。

另一個個人萌點是擁抱完分開時豊有一搓髮絲勾到穣頭髮,一個緊緊相擁完的餘韻,
而且很搶戲,重看時這邊刻意倒回去好幾遍ww
確認心意後的兩人相視而笑,緩緩向彼此靠近。
這段真的是屏氣凝神看著他們靠近,看著碰觸到的那瞬間意外激動,
純純的BL劇也有唯美的吻戲實在令人感動QQ

這邊畫面完美還原原作,加上影像媒體塑造的節奏感,
兩人先靠近一些、停一下看一下笑一下、再靠近一些,
快碰觸到時大概是眼鏡先稍微撞到,豊有個調整角度的動作,
比起一般吻戲常見的等速拉近距離,這樣走走停停(?)的有種羞澀感,
真是太棒了QQ
兩人靜靜吻著吻著,突然響起了除夕夜的鐘聲。
這鐘聲真是...可以成為經典了XDD
聽到鐘聲後兩人先消化一下才噴笑出來,看到這邊也忍不住一起笑出來XD
穣還笑到擦了一下嘴巴,實在太歡樂。

接下來不得不讚嘆一下穣不愧是談過戀愛的人,
笑完後很自然地牽起豊的手,確認兩人關係變化的將帶來的影響,
然後馬上又能很自然地調侃剛剛的吻是肉包味,
那個指著嘴唇的笑容太撩了~~
隔天豊、穣、種順利的一起去初詣。
超喜歡穣坐下後左手悄悄去碰觸豊右手的橋段,
手部特寫畫面傳達出的幸福感,完全不亞於前面的除夜親親QQ

聽著穣說自己現在很幸福、幸福到令人害怕的程度,豊此時尚未完全了解「害怕」的含意。
直到同事聚餐時大畑さん提起跟男友分手了、而且無法回去當朋友了,
豊意識到所謂「害怕」指的大概就是失去現在所擁有的美好的恐懼。
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
把豊說著「僕は耐えられるんだろうか?」的旁白搭配初詣摸手手的畫面,再加上片尾曲,
前面爆棚的幸福感在此時又蒙上了哀傷的氛圍,太壞了QQ(稱讚)上週看完超想哭的QQ
好期待下一集豊跟上田爸爸講到爆淚的橋段,面紙已經準備好了!!
第10集果然感動落淚🥲🥲
現在覺得人生圓滿😇
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
第十集

!!!以下有原作漫畫雷!!!
一直以來看劇都滿怕結尾歪掉,有時甚至會停在倒數第二集不敢看完XD
餐桌這部大概因為原作已是首尾完整,劇版前面也都忠於原作、合理改編,
風格又是穩定的療癒小品,所以第九集看完後就對結尾滿有信心的。

果然!完全沒失望!
而且非常喜歡劇版改動的部分,編劇將兩位主角的心理轉折、在關係中的成長平實的娓娓道出,完全中我的喜好~
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
漫畫版在初詣穣的「幸せすぎて、怖い」後,轉到公司裡豊聽到大畑さん說跟男友分手、無法回到朋友,豊在家獨自思索落淚,接下來穣就傳訊息邀到上田家吃火鍋了,

劇版則將中間改為穣、豊二人約會,豊因為害怕失去而避開想牽手的穣,
二人關係出現了一個疙瘩,也讓穣察覺豊的異狀、為此煩惱。
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
吃完火鍋後,
漫畫版是豊、穣在房間抱抱時豊還是在糾結未來分手的痛苦,出房間時看到上田爸爸在對著相簿跟媽媽說話,豊於是對上田爸爸說出內心煩惱;
劇版則是先安排豊跟上田爸爸商談,穣在門外聽到、了解豊的糾結點,銜接到就寢後二人向彼此道出內心話,抱抱牽手結束這回合,

劇版給了二人更進一步瞭解彼此的契機、慢慢學習關係受損時如何修補,真的很溫馨
(不過我也滿喜歡漫畫版穣單純想親近豊而抱抱親親、豊內心卻在糾結關係要不要提早結束,這種反差的虐感XD)
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
還有キムチーズ鍋的涵義、豊跟上田爸爸對話的內容,
其實先看漫畫版時有在疑惑上田爸爸到底有沒有察覺兒子跟豊是友達以上、豊所說「重要的人們」是指誰呢?

豊的「失去他們」包含如果哪天分手,會連帶結束與上田家現在類似家人的關係,而上田爸爸回應「分離的時候我們一起痛苦難過」,彼此間語意有可能有錯開,所以只從對話有點無法肯定
而劇版裡上田爸爸說キムチーズ鍋最初是做給妻子、用意是希望妻子與自己成為家人,
加上上田爸爸傳訊息邀豊到家裡吃special menu的時間點是發現穣跟豊出門一趟回家又在迷惘、夜裡翻相簿看到求婚照片後若有所思,
所以在聽到爸爸說現在也想做一樣的料理給豊,家人的範圍從妻子、穣、種再加上豊時,整個感動QQ
覺得爸爸這樣應該已經可以說是認可穣、豊的關係了吧QQ
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
這集其他喜歡的點:

1.穣在玄關跟豊講話時原本一臉幸福,聽到爸爸過來時瞬間嫌棄的臉&「んだよ おとん」,接著發現爸爸是要他們下週出去玩又瞬間開心還拍了一下爸爸XDDD 家人互動超寫實XDDD

2.穣被種拉著去洗澡時又有一個喜感的肢體動作ww

3.洗完澡後豊穿第3集出現過的大學T、穣穿第5集給豊當替換衣的藍白帽T,有種互換衣服的萌感(雖然其實都是穣的衣服XD)

4. 豊在問上田爸爸怎麼克服喪妻之痛時語氣刻意放輕,好溫柔Q
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
5.最後,在幼稚園外求婚(!)幕的全部!!!!!

小朋友對人際關係的理解還沒有完全被社會化,所以一起長久生活的人即使沒有血緣關係也可以稱作家人
對穣來說豊是戀人但沒有結婚(而且得顧慮外界眼光),所以對外無法說是家人
而豊已經充分感受到被上田家所接納、也有承受將來生離死別的覺悟,所以主動說自己是家人
一個橋段將三個人的觀點都表達出來了(稍微可惜的是小女生的媽媽感覺有點冷漠XDD)
在夕陽下求婚的場景真的太棒了QQQQ
是說上面寫得好像比較推劇版,不過漫畫版也很喜歡!!
喜歡到人生第一次收了紙本漫畫!!
也很喜歡原作老師的細膩!!
第九、十話看完劇後再看原作老師的心得都忍不住再哭一次QQInstagram三田 織 (@mitaori_1024) • Instagram photos and videos
こんにちは!菜々子でーす
2 years ago @Edit 2 years ago
阿阿阿阿阿原作老師新增了台灣7-11列印
太感人了吧QQQQQQQ三田 織 (@mitaori_1024) • Instagram photoInstagram
back to top