一個國中社會老師跑到日本人的台下面教他注音怎麼唸是不是搞錯了什麼