訝異我又飛的朋友請不要意外😂
我學語言目的就是要能夠好好運用
學了以後聽懂很對但實際應對也很多聽不懂
這次能夠跟很多人對話感到很欣慰
學費沒有白繳

這次最大成就解鎖海外電影院

還一次兩場😂
特殊廳實在是太厲害了！！！
到現在還在對硬體設備所呈現的細緻度感動不已🥲
而且當天還去了三鷹重新回顧動畫電影的製作
從現在回到原點
又找到喜歡電影的理由了🥲🥲🥲

天氣好好的感覺！

好棒！！

noliyneey: ukontotoro: 到達當天颱風一起去日本😂之後幾天天氣很好心情愉快❤️

回顧一下預計要做的事情都有辦到，感到非常高興🥰之後慢慢補這幾天的一些事情

-
該寫一下我這次6月初有多忙！
因為跟我上一次的出發時間很接近，我想說跟我媽同一個窗口幫忙直接搞機票+台場的酒店，沒想到我媽不是把窗口轉介給我是開始訂票😨
中間果然有傳達錯誤的事情發生
Anyway還好有解決！
但是旅行社小姐也滿現實訂完以後我問她問題就完全不理我了😅
大概是難得的景氣復甦所以處理其他大單要緊吧。
酒店我是看在阿屏打算要去演唱會的會場訂在附近，房型能符合需求就訂了。反正那附近飯店都差不多貴不如訂一個自己喜歡的。

網路我沒想太多，我弟買了一張網卡但4月出門時來不及用掉，送給我開卡以後發現都寫泰文。我嚇個半死，後來我弟告訴我那是因為卡是泰商的網卡。天啊到底什麼鬼⋯⋯但要比我覺得中華漫遊雖然貴但比較好用。
保險原本不打算保，是我同事以旅伴的親身經歷不停告誡我一定要保不便險，而且我當時就一直有個預感可能會有颱風，後來還是早在好幾週就先下單有包含颱風的保險。

旅程只有大致想好要去的點，後來因為這次行程有點複雜（離隊的部分），從大致的表被阿屏寫成誰會因為什麼脫隊都鉅細靡遺寫在上面😅😂
但自從4月去以後直接使用日文班同學教給我的app後，我交通都直接查app的最短路線。還有阿寧有記得急行跟特急也是幫了大忙。搭習慣特急跟急行會覺得台灣電車慢得不習慣啊啊啊啊

--
沒打算寫太多愉快的部分，我是想分享實戰的部分。最大成就真的是跟日本人對話這件事，但也感覺自己日文爛到不行😅😂還沒辦法到能一開口就講日文，文法會爛到自己也不知道在講什麼。尤其是要跟他們說明一件事情的時候。

其實我要去之前已經各寫一封信給日本旅館了。
真的很感謝學校有教敬語跟謙稱詞，至少無痛在寫這些信，然後在對話上也不自覺會拿起來使用😂

我都已經做好這樣的準備現場還是給我鬧了極大的烏龍🤗 我真的心都覺得有夠累。真的越焦慮會越不知道自己在講啥嗎🤗
首先是我跟台場的飯店寫我有2個郵件，連寄件者我都寫得一清二楚。沒想到收到以後阿屏告訴我其中一封是生日信，而不是預想的門票。一直問說還有沒有另外一個，我問了幫我們弄check In的先生，他們幫我確認都沒有。我要阿屏跟代購確認有沒有寄出，郵件到底到了沒再說。

代購說傳訊息表示已經寄到了飯店。我只好又詢問櫃檯。感覺晚班的人員真的很辛苦，他在跟我講話的過程中精神「非常渙散」。(表姊跟我講有可能是因為晚班)我後來回想覺得自己也有點太焦慮，櫃檯的人有點被搞混，因為我信中寫了只有兩個信件需要代收，後來才出現第三個。他還再三跟我確認說：「你是後天退房吧？後天以前應該會到。」我想如果那天到隔壁那位大概會瘋掉XD我只好跟他用誇張到「已經」嚇到隔壁白人太太（人家還淡定用日文追加房間）的肢體動作說：「這個信很重要，沒辦法等到後天。」晚班：「今天就要嗎？」我說：「明天」後來，我跟他確認「郵差明天可能投遞嗎？」他跟我說「明天可能會，但不是郵局的人不知道時間」跟我講說會在房間電話留言，如果留言的燈亮起可能就是到了。其實我沒有很怪罪櫃檯的人，他已經進去郵件室查看三次了。

後來用追蹤號碼（掛號號碼）查詢，上面有顯示已經投遞至目的地。就是找不到郵件。還好阿屏找的代購人挺好，格天早上願意致電給郵局確認是否已送達。畢竟郵局也沒有太早來，只能先等所有都確認完後，從外頭回來再詢問一次看看。星期六當天早上只能是最後的希望XD

而且這兩天因為颱風外圍環流的關係，風雨超級大。連日文老師都說：要跟颱風一起去日本了欸！我：😅

晚班跟早班的差別，在於一個可能是從白天忙晚上，另一個是隔天一早來換班。早班的那位先生，真的是太感謝太感謝他了。雖然我自己總算記得先整理了一下要講的內容，也能有條不紊的把重點講出來，最後還用敬語懇請對方。但是他的腦筋真的清楚很多，他馬上問其他人員有沒有郵筒的鑰匙，說不定是投遞在郵筒裡面。後來請我們在旁邊稍等，還真的在郵筒裡找到了。至少我可以不用這麼累ㄌ。

這也可以算是成就解鎖吧：跟櫃檯的人說遺失的郵件包，還成功取回。

--
4月去回來跟同學說感想，跟家人去基本上就是當隨行的翻譯。難得有已考過Ｎ１卻沒有實際去實戰的同學，我便一直慫恿他趁連假順便去好好練習看看倒底是如何。我想同學們一定講得比我還好😅
當下最有感受是，聽不太懂日本人流行用語。我真的想不太到什麼能夠比喻的用詞，一個東西的名詞或動詞有不同的念法。到這種我就會卡住(???)，還是只是我字彙量太少現在慢慢增加了就解決這個困難了。(雖說目前能精準對應的字彙量還是少得可憐)
以及困惑日本人到底靠什麼感覺知道要說：名詞化形容詞 or 形容詞 or 名詞，這一點我一直覺得很神奇。仍然還是拿捏不到講的時間。

--
要說點餐跟結帳已經不太會是太困難的事情了。去九州時，通常飯店餐廳的服務人員會先確認有無對食物過敏。我以為台場的飯店也會問，後來發現根本不會問，而且不戴口罩跟手套取餐。不知道是不是因為已放寬許多?
結帳通常除了特定場所會詢問有沒有會員卡、停車之類的問題，也一定會問需不需要塑膠袋，還有使用什麼方式支付。由於疫情關係大部分都避免接觸，如果是自助支付通常使用卡片或電子支付；現金支付需要臨櫃，但也是要求你投入前面的零錢現金箱，機器會自動偵測找零。便利商店在自助支付不支援現金這點讓我感覺不到便利性🤔我每次都忘記是要投前面的零錢箱，而非付現給櫃檯的人。
然後強烈建議大家，購物袋請帶大中小各一個，大是最後要帶回家時需要的袋子，中跟小是在超市或是不同地方採購時會用到的袋子。

這次去買藥妝，頭一次遇到有店家跟我說：「製造商沒有鋪貨在我們店裡。」原本大打算先在台場採買好，只好都退回去，根本浪費我時間。行前很多功課根本沒時間作，藥妝我也沒特別比價，只知道去吉祥寺買一定最便宜，就一次買足能買的。由於先前中國客會大量採購大正百寶能的感冒藥，我媽要我這次去買兩盒回家。當時，結帳的藥師好像有跟我告誡什麼話，但我聽不太清楚，也沒有特別跟他在詢問一次。記得他有先跟我確認是不是要拿兩盒（因為放在架上的都是空盒），故最後我跟他確認「是不是一人只能買一盒？」結果他就說：「幫你放入兩盒喔」就幫我封袋結帳了。是想跟我說這藥只能帶出海外才能拿嗎，還是像阿寧說的知道你是拿台灣護照就能通融拿藥給你呢，目前尚未解之謎🤔

我在吉祥寺的サンドラッグ買的
照片是我拍給我媽交待用😂

這次結帳遇到問題好像也只是一些小烏龍（幫朋友們化解），至少沒有造成什麼很大的麻煩😅一個人的時候比較精彩。衝去Tower Record時，我在找洋樂區找小女神及babyband的專輯時，有個白人老阿伯居然用英文問我在找什麼，我當時在想：跟他講是無妨但是會講很久嗎，我還在趕下個行程欸。就跟他用英文聊了Dizzy，還問我從哪裡來、他姪女去年有去台灣、台灣人很熱情之類的。後來他找不到專輯，告訴我可以找工作人員他們做事很有效率。我真是哭笑不得😂我用日文問了店員，我路過那個老外還要跟他用英文講話真的快人格分裂🤗我的母語是中文欸😅我折騰這麼久，結果店員跟我說：babyband的專輯之前特價，所以只剩下黑膠。小女神的專輯可能被其他人亂放，去向不明。我傻眼😅

而且小女神的專輯故事很精彩，我去了另一間Tower Record，問了店員以後乾脆的結帳時，店員原本跟我說：有特典請稍等一下。後來找不到，又跟我說：特典發完了，這樣只有專輯可以嗎。我真希望她不要告訴我有特典這件事🥲