翻譯也好怪

然後看到一半，突然想到，EVA的駕駛到底有沒有薪水領啊？？？？？？

沒薪水的話，除了違反兒福法，連勞基法也沒遵守欸！

這到底什麼黑心機構？？？？？

然後看舊版的時候，真心覺得這群人的對精神疾病的認知超差，也超沒病識感。

三個駕駛和部門高層根本都該打包去看心理醫生和精神科吧！

由其是碇姓父子，麻煩兩位一起去做心理諮商好嗎
爺爺（冬月）也給我一起去

舊劇場版決戰的時候，真嗣根本就已經重度憂鬱症到精神崩潰了吧！美里還對他說那種話……

各位親朋好友們，當你在三次元世界裡，身邊有人或是自己，出現碇真嗣症狀時，千萬不可以說他是在撒嬌或是逃避喔！他這是生病了，麻煩請帶他去看醫生，好好接受治療，望周知！

對於“不可以逃避”這句話，我要說，逃避雖可恥，但卻有用（還可以讓你娶到一個小嬌妻
所以想逃就逃吧！不用硬逼自己去面對，沒關係的！