木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
【瓦 | 廢】
每次看到日本人在網路上抱怨「明明是東京服為什麼有那麼多外國人,不懂日文就不要來東京服啊」
就很傻眼
latest #15
木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
https://images.plurk.com/4CbfAEMpyPdEL2ebCRGjE9.png
這個已經算不錯的了(而且底下還有慈善台灣人跟他解釋)
但他底下也還是有
「我不想跟外國人玩啊能不能設計成讓大家不能換伺服器啊」這種留言
雖然日本人這副樣子也不是一天兩天了,但還是覺得很瞎

2023/09/15:截到比較經典的了 https://images.plurk.com/3qWRFWPuRrdoiZqQEQqgAK.png
(雙手一攤)
木靈⭕
2 years ago
1.你有考慮過每個人ping不一樣嗎 沒有 因為你只想到你自己
2.你有考慮過有些國家很小並沒有自己專屬的伺服器嗎 沒有 因為你只想到你自己
zhon🍓好餓
2 years ago
但我覺得以RK要溝通來說確實是該要懂日文
不然大可選擇英文友善的港服
立即下載
但我光遊戲內標示已足夠了耶,真的會需要懂日文嗎(???
*少個以為
可惡沒有噗幣無法編輯
zhon🍓好餓
2 years ago
以我的經驗來說,沒有溝通就是進點前祈禱你的隊友會剛好用道具清完每個點,不然根本在比爆發而已,不是車過去就是被車,回防這點會更明顯。
而且遊戲內很多情報是只有聲音而已,瓦的標示就沒辦法做到這種的標示。
木靈⭕
2 years ago
zhon_26: 我也同意,以實務來說打東京RK最好懂日文比較好(對自己跟隊友都是)
會不爽的點是部分日本人那種覺得東京服=日本專屬服,外國人=迷惑的心態 希望他們理解一下連線遊戲有外國人叫作正常現象
木靈⭕
2 years ago
Hitsuki1124: 個人覺得我們在港服a k.a.國家大雜燴&怪人集散地打久了,所以可能習慣說用最低限度交換情報好像也過得去,但其實語言能通+有使用的話,遊戲品質跟戰術彈性真的會大幅提升 (rofl) (每次看日服美服野排影片都要感嘆一下語言互通的世界
木靈⭕
2 years ago
「理想上」類似這人講的
https://images.plurk.com/3qtvOMU5F40lrLw03GUHs3.png
我覺得起碼的要求是積極溝通的意志跟行動
沒有溝通觀念的話就算大家語言一樣還是有一堆沉默仔跟獨行俠;反之如果有心要溝通,就算互相是破英文也還是能努力交流
(當然比不上流利母語的效果,但當碰到外國玩家時不都是這樣嗎)
木靈⭕
2 years ago
啊我靠北的是很多上網吱吱叫的日本人心態裡根本沒有後者這選項

你家人口很多,伺服器野排大多是自家人很舒服,不代表別人欠你這個舒服ㄟ= =
木靈⭕
2 years ago
當然,務實而言,我會跟所有外國玩家說:
對,因為日本人英文ㄜ不是很普及,所以懂日文再去東京服玩比較好

但如果要我對日本人真心話就是:
你抱怨之前怎麼不檢討自己連簡單英文都不會?在那邊靠北碰到外國人害你聽不懂,不是很瞎嗎?

我就問港服有多少玩家的第一語言是英文?
不少,但也不會多到哪去吧。我也很討厭英文啊,但遊戲碰到外國人我們就是努力說世界共通語言a.k.a.英文啊?哪一個港服玩家不是這種日常?
木靈⭕
2 years ago
我知道對(比如說)日本或美國這種國家的人民來說,他的國家很大,文化規模很大,平常所有需求都可以用母語解決,他這一生可以完全不用學任何外語,也能過的舒舒服服,他一生都可以不用去理解這種努力比手畫腳跟全世界溝通的生活
世上本來就有百百種命運,這也沒甚麼優劣之分

但你不理解外面世界其他人的處境,至少試著理解一下「不是每個人都跟你一樣」吧
真的不用特地出來大聲展現自己的無知跟傲慢ㄟ

雖然日本人看不見社會結構也不是一天兩天了ry,但把這種蒙昧拿出來到處甩我就會很看不下去(暴躁之人)
對我只是借題發揮一下我對日本生態長年的不滿而已好像沒有要講瓦(。
木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
之前大家一起跑去孟買服的時候認識一個印度人

然後有天他跑來說要跟我打一起港服NG
木靈⭕
2 years ago @Edit 2 years ago
結果遊戲進行沒多久他就極為困惑的問我「為什麼大家都不講話???」
還問了野排隊友「為什麼你們都不講話?」(真誠疑問jpg)

我就用房間語音跟他解釋說因為這裡是港服,大家出身國家、用的語言都不太一樣,我們打NG不太會講話
然而他還是很難接受的樣子 (rofl) 後面整場還是一直講話(多少帶動了隊伍溝通)
木靈⭕
2 years ago
我那時就覺得切身體會到生長地的脈絡差異啊!假設今天港服周圍國家都講同個語言,我也會覺得NG隊友呱啦呱啦說話是理所當然的啊!

唉講這麼多其實就是希望常保一顆理解的心啦,
不能同理至少要去想像,不能想像也至少尊重,尊重「在自己想像力的邊界之外,還有非常多其他的世界存在」這件事...
back to top