模稜兩可核苷酸 分享
2 years ago
記錄一下這幾天住的旅館F-Tei · 4.7 ★ (13) · Hotel
非常有趣下收
latest #13
掰噗~
2 years ago
蛤?
老闆老闆娘都很親切 然後老闆娘會講英文 這幾天有個外國阿嬤也住這邊看起來溝通沒啥問題
夫婦兩人以前也住在橫濱 可能受不了關東ㄉ假掰(欸)移住沖繩
立即下載
然後從入住的說明開始我就覺得很有趣 兩夫妻講話方式非常不日本人 例如
「這邊有很多種洗髮精你們可以拿想用的回房間用 啊你們住比較多天」這時我以為她是要說記得要拿回來放不要擺在房間之類的結果「你們可以都用一遍試試看」
「這邊可以曬衣服 啊有時候可能比較多人在曬」以為她要說互相禮讓記得收起來結果「你們就自己找空位硬塞進去」
「共用空間有廚具可以煮飯 有電磁爐可以用」以為她要說用之前記得跟她打聲招呼結果「你們就自己隨便拿來用」
然後今天我們要倒垃圾「你們那個廚餘可能會臭」以為她要說不要亂丟在垃圾桶要另外集中結果「你們自己隨時拿出來直接丟共用的垃圾桶沒關係」
還有很多但一時想不起來 真的是人超好嗚嗚嗚
日本住久真的會覺得別人隨時都是要叫你守規矩 不知不覺我也成了會讀空氣的人(但讀得還不夠透徹
想到還有兩個 「房間冰箱很小」以為她要說冰不了多少東西自己注意結果「你們就拿過來共用的大冰箱隨便冰」
「我們這邊有放一些飲料零食泡麵上面都有標價 只是很難做到比超市便宜」以為到這裡就沒有了結果「但我看你們有開車你們自己去超市買就好了不要買這個」
好有趣喔XDDDDDDDDDDD
back to top