#寫小說就是人生最有力的強心針「#虛構」(Fiction,也可譯為「#小說」)這個詞的意思其實是
#形塑 或
#塑造 的意思,字源是拉丁文的「Fiction」,其動詞是「Fingere」,過去分詞則非常有趣的是「Fictus」。
這個詞彙不(必然)代表「說謊」或「從無到有的發明」,也
#不代表其中沒有任何「#真實」#元素。這個詞彙代表的是 #提取已存在的事物,並 #為其賦予新的形式。文學可以延遲我們陷入絕望的速度,或是給我們一個對抗絕望的施力點。
——這樣夠嗎?
當然不夠,但
#這就是我們僅有的。——《#寫小說就這樣‽:給青年作家的信》卡倫姆·麥坎著;葉佳怡譯;聯經出版。