我昨天睡前把Highway歌詞和認人做好了 多虧Pingaさん翻譯了英文部分，我才能順暢的再翻成中文 但是一直存不下來

Highway自翻中字

連結會連到Canva，其實我也不確定翻譯有沒有錯，有錯的話請務必告訴我

連結不能開也請告訴我
我的翻譯方式主要是看Pinga的英文歌詞翻譯，不確定的地方再看原歌詞丟google

sherlock_0615: 辛苦了你 👏🏻👏🏻

I’m glad OCTPATH official improving now! they know that their international fans are growing!

sherlock_0615: I’m glad u can make the chinese lyrics for highway🫶🏻

夏洛特翻的很不錯！不過第一段的主歌後半歌詞跑的速度比音樂快了一些
因為我不太會做像這樣的動畫，但等我考完翻譯的部分我可以幫忙 如果你有需要的話再叫我

Xirushi:
不辛苦的，謝謝Mik

It's just a little thing

ytsy: Yes!! fans around the world are getting more and more I should thank you do the English lyrics so I can translate to Chinese

sherlock_0615: should I make more english lyrics video for octpath?? which song is ur favorite??

arashi_ayaka2003:
謝謝あやか 看到你這樣說我就放心了，原本很怕會有一堆錯誤所以發出來之後還有點忐忑
あやか飯很多團耶，如果每團都要做翻譯豈不是要累死 不過我這邊可能遇到不會翻的句子會來麻煩你一下

ytsy: That's fine, just do it when you are free!don't stress too much I love every song by OCTPATH, but I most often listen to Like This song is very energetic and inspiring!!

sherlock_0615:
所以其實我沒在做啊
太過於習慣圈地自萌（＋很懶）所以基本上很少會幫忙翻譯www除非當下有很強烈的熱忱（？）

翻譯得很不錯了 感謝夏洛特願意翻譯 也希望有更多人知道OCTPATH//

shizuru_hi: 謝謝靜流 有你們兩個懂日文的朋友認證了那我可以完全放心了 OCTPATH 真的需要被大家都知道

arashi_ayaka2003:
其實我翻譯也只是要順便讓自己也看懂 但想到有不懂日文的THme所以就做了動態歌詞影片，對時間線比較費時，純翻譯我只花了一個小時而已 剛剛忘記說了 謝謝あやか提醒 我明天起床再把那一段的歌詞和音樂同步重新傳上來

Highway自翻中字 修改版

嘿改好了 我一直想要下載下來的，但Canva不給我用 進度條跑一點點之後都會在一樣的地方卡住 下次翻譯其他歌要換新的地方做動態歌詞了 不知道能不能順便求推薦

感謝夏洛特的翻譯
如果夏洛特不介意的話，我可以將夏洛特的翻譯重新剪輯嗎？這樣就可以下載成影片了

cindychen95087:
當然不介意 阿昀請便