#火花糖
這題好難耶，只能選一句的話真的太難了，過幾天再問我一次的話應該會有新答案
今天的答案是Mitski的Because Dreaming Costs Money, My Dear的這兩句：
“So darling, play your violin
I know it's what you live for
Darling, play your violin
We will manage somehow”
很符合我自己的狀況
這題好難耶，只能選一句的話真的太難了，過幾天再問我一次的話應該會有新答案
今天的答案是Mitski的Because Dreaming Costs Money, My Dear的這兩句：
“So darling, play your violin
I know it's what you live for
Darling, play your violin
We will manage somehow”
很符合我自己的狀況
字面上翻譯一下那兩句歌詞
親愛的，拉你的小提琴吧，我知道你是為之而活。
親愛的，拉你的小提琴吧，我們會有辦法的。
沒有翻得很雅氣，但意思應該對
我至少最近這兩年都是以理想為重在生活，經濟上真的是靠奇蹟與魔法勉強活著耶。當然這都是我的個人選擇，不用擔心我會突然餓死🥹
親愛的，拉你的小提琴吧，我知道你是為之而活。
親愛的，拉你的小提琴吧，我們會有辦法的。
沒有翻得很雅氣，但意思應該對
我至少最近這兩年都是以理想為重在生活，經濟上真的是靠奇蹟與魔法勉強活著耶。當然這都是我的個人選擇，不用擔心我會突然餓死🥹
Mitski - Because Dreaming Costs Money, My Dear (Offi...