#呼喚奇蹟的光
#AllTheLightWeCannotSee

「一萬句我想你、五萬句我愛你、診約叮嚀、股市更新、咖啡廣告、傢俱廣告,字字句句無影無形地飛越.....悄悄穿過你的外套、襯衫、胸骨和心肺,從另一頭飛了出去,天空是一座博物館,記載著每一個曾經活過的生命;每一句曾說過的話語;每一個曾經傳輸、至今依然在空中顫動的字句。」
「每一個小時,她心想,某一個記得那場戰爭的人將會離開世間。」
「但是我們將在草坪、花朵、歌曲之中重生。」

《呼喚奇蹟的光》| 正式前導預告 | Netflix
latest #15
時隔一年,我終於讀完了!!!!(大口呼吸
我真的好希望施清真老師會再回來台灣,上次的見面會聽到消息的時候已經結束了,為什麼要這麼隱密!!!!!
還有如果真的能見到老師,到底要帶哪本老師的譯作給她簽名!!!!
還有為什麼成天跟文字工作的人,還能有心力在臉書頻繁發文發翻譯心得!!!!大神的意思就是這樣嗎!!!!!
立即下載
辣椒@浪漫萬歲
2 years ago @Edit 2 years ago
(回來講書)
這本的劇情有時候真的讓我讀到好焦慮 ,角色在「現在」線的危機正在發生,翻開下一頁作者又給我跳回「過去」線,我真的氣死不要這樣玩我!!!!
辣椒@浪漫萬歲
2 years ago @Edit 2 years ago
(怎麼發到現在一堆驚嘆號救命啊)
可以理解Goodreads網上面,有些人真的會讀到失去耐心
(但我橫跨兩個夏天才讀完純粹是我個人問題)

但是讀到後面,劇情慢慢收攏,說故事的設計就像追蹤無線電波的方式:三個頂點慢慢匯聚,變成一棟建築、一個目標、一個活生生的人。

對三者而言,他們各自是彼此要拯救、逃離、掠奪的對象。

匯聚到最關鍵一幕時的那種「終於等到這一刻!!!」的一氣呵成感真的很棒

真的很期待影集版,很好奇要怎麼拍 前導預告感覺超美的!!
然後剛讀完的現在真的是眼睛閉起來就會聽見德布西的〈月光〉......作者用了這首真的好適合,我覺得從此之後看待這首曲子的心情都會不一樣了
辣椒@浪漫萬歲
2 years ago @Edit 2 years ago
但確實,如果只是平鋪直敘把最重要的衝突場面講一講,其實說了等於沒說

如果不是真的認識瑪莉蘿兒,不認識她的叔公、爸爸、每一個幫助過她的人;不認識《海底兩萬里》對她的意義、不明白模型小屋和解謎、不瞭解她感知世界的方式

她就只是二戰期間的盲眼女孩,剛好生在會被德軍控制的法國
同樣,如果不是真的認識韋納

不了解他是一個無從選擇的礦區孤兒、不明白他和妹妹佳妲的科學天賦、不知道無線電波是怎麼樣帶他到更遠更遠的地方
不曉得他在那些彼方,是怎麼樣失去又奪回選擇的能力

他也只是另一個納粹德軍、另一個漏網的惡魔
到頭來,牽動全書的鑽石也是一樣的。
文字也是一樣的。音樂也是。

如果不是瞭解鑽石背後的詛咒和故事
(還有它價值五座艾菲爾鐵塔)

如果不是有人需要傳送和接收

如果不是有人演奏和聆聽

鑽石只是被壓扁的煤炭。文字只是一堆雜訊。音樂也只是空氣裡震盪的波動。

大自然對這一切都無動於衷。這一切都只對人類有意義。
現在找得到很多,背景設定在戰爭時期的作品,但大概真的沒有哪一部有像安東尼.杜爾這樣,徹徹底底把大自然融合進人物敘事裡頭,至少不是用他的方式。

整部作品究竟發生了什麼,其實真的兩三句就可以講完

但是促成它們發生的原因
為了讓這一刻發生,瑪莉蘿兒和韋納所必須經歷的歲月
人類反反覆覆學了又忘的歷史教訓

我想這些才是作者大費周章要講的事
而且最最最重要的是,他講得很美,真的很美、很動人很真誠

雖然焦慮的時候很焦慮,但來到想哭的場面我還是「啊可惡我翻開之前就知道會想哭的,但真的好想哭啊啊啊啊啊」
很期待影集版上線,再來好好給他哭個過癮我就不用睡了
然後希望,之後讀同樣是安東尼.杜爾&施清真老師的《拾貝人》會比較療癒

《呼喚奇蹟的光》雖然很美,但殘酷和痛楚也真的沒有在給你客氣的,弗雷德里克那幾段我整個把書拿起來放下三次
辣椒@浪漫萬歲
2 years ago @Edit 2 years ago
再題外一下大自然和小說敘事,《沼澤女孩》也是看大家都很推
電影有看完ㄌ,窩覺得跟小說肯定還有落差

之後也來補小說

啊不過主題曲的Carolina超好聽 Taylor Swift - Carolina (From The Motion Picture “Wh...
好缺書 辣椒就是我噗浪的文學來源ㄌ
好愛噗首
muddybird: 我是快樂ㄉ藥頭!(糟糕措辭
我也好喜歡噗首那一段,怕塞不下其實有漏掉幾句話,完整段落更美更溫暖喔
back to top