《只能親吻不幸同學了！》OP：OCTPATH - Perfect另一個人做的翻譯，好像完全不一樣了

一樣會先用Canva做好動態歌詞 等我洗好澡把我弟從電腦桌前面趕走之後（他從放暑假開始就天天坐在前面玩電腦，要用還要千拜託萬拜託
我上一次還是騙他說我要做作業才能用電腦

會再稍微順過句子 讓歌詞讀起來通順一點

四谷今天要直播但我可能沒辦法看 一打算開始翻譯歌詞之後就停不下來了 接下來會繼續翻下去，錄音花絮的那個九分鐘影片我有翻一點點了，有些地方不太確定 我不知道什麼時候能翻完但會盡快 （做非正事就很勤勞

OCTPATH ＜Perfect＞動態歌詞
先按照自己的版本把時間線對好了 這次的分頁數量比Highway 多了二十頁 硬是做完才去睡覺www 歌詞分配切得很細…難怪我當時認聲音這麼困難 （不要怪其他人，翻完之後很喜歡Perfect 的歌詞含義 栗田唱的就算今天不順遂，明天再努力就好了呀，真的深得我心 有時候不要過於執著事情變得豁達很多，相信自己是完美的就好

對了這次有加了動畫，不知道會不會影響觀看 有任何心得還是建議都歡迎告訴我

啊我發現動畫會讓歌詞慢一點……等一下我再取消掉，明明睡前看還可以的說

無動畫版