整理大學的講義翻到法英段子 好像滿值得記錄的www
應該是大一的時候寫的 起因是一句法文 然後我就飆了一小段出來
真的是一小段w
段子下收
應該是大一的時候寫的 起因是一句法文 然後我就飆了一小段出來
真的是一小段w
段子下收
（用名字寫ㄉ 所以是Arthur and Francis）
- Francis.
- Hmm?
- Do you want to learn English? You know, your English sucks.
- Quoi?! Why do you bring this up suddenly?
- …Shut your bloody mouth up, and say yes.
- ??? Alright, yes, I want to learn English, an may the Great Mighty Britain himself teach me?
- But how will you pay me?
- What do you want?
- Hmm?
- Do you want to learn English? You know, your English sucks.
- Quoi?! Why do you bring this up suddenly?
- …Shut your bloody mouth up, and say yes.
- ??? Alright, yes, I want to learn English, an may the Great Mighty Britain himself teach me?
- But how will you pay me?
- What do you want?
- Si je t'aide à apprendre l'anglais est-ce que tu m'apprendrais comment embrasser à la française?
- ＊trying to understand Arthur's French with English accent＊＊shocked＊＊smile＊ Wow, Artie, I mean, your French is not very good either.
In return of your teaching, it’s my pleasure to teach you French kiss.
＊kiss＊
In return of your teaching, it’s my pleasure to teach you French kiss.
＊kiss＊
筆跡之潦草 看來真的是隨手XD
btw 那句法文的英譯是If I help you learn English would you teach me how to kiss French?
（by Google translation）
真的是不記得在哪裡看到這句話了XD
我就喜歡彆扭示愛但又莫名直球的亞蒂 
英文寫錯就 forgive me 
以眉毛而言意外的非常直球耶ww
一些奇奇怪怪的補充說明
還有就是我很喜歡偶爾（？）主動的亞瑟😌
還有被直球打得措手不及的弗朗西斯😌
還有被直球打得措手不及的弗朗西斯😌
呼呼www做這種不習慣的事情真是辛苦他了，這麼害羞的事情可以到講完才露餡很了不起，該不會法國一開始根本沒看人家吧w（那種兩人共處一室各自做自己事情的背景
ling881113: 對....就是這種場景....生活感滿滿偶爾會打起來的老夫老妻....
