克里斯光
2 years ago
今天應朋友邀約擔任了某機關的電話錄音(中英文),錄了幾段音之後就送件看主管喜不喜歡,如果順利的話以後打去那邊的錄音就都是我的聲音了,覺得好奇妙

我:不行,我覺得要調整我的英文語氣,我怎麼講都像是很假掰的ABC
老公:你本來就是啊,而且講話都很抓馬的那種
我:很抓馬的那種?
老公:對,就是表演性很強的那種英文
我:?????

(在此澄清本人不是ABC也沒有留學過,之前不知為何被客戶單位造謠說我是ABC然後還有留學過......造成客戶覺得敝公司年薪一定很高的錯覺......)
latest #14
誰在造謠?(?) ww
克里斯光
2 years ago
keipillow18: 我們家的機器有一部分系統是德商/美商的,原廠來保養的時候我會和他們講英文溝通(有的時候他們聽不懂日本人的日式英文),客戶在旁邊聽了我的英文覺得我的口音很好,然後就被以訛傳訛⋯⋯

日文也有形容ABC這種用語,不過就比較直接,叫做「帰国子女」(歸國子女),意思就是小時候在外國,長大後回國唸書或工作的人。
#日文學習時間
立即下載
keipillow18:

日式英文我們臺灣人或許還可能會懂
外國人聽到一定滿頭黑人問號
不過這邊說個過份的話
我覺得gay講英文的假掰比例真的偏高(?
但我也是不討厭啦 有時候聽到有趣的講法是還蠻喜歡的
然後我也想聽克里斯講的英文
宇 浩
2 years ago
你老公吐槽好直接哦
克里斯光
2 years ago
keipillow18: mark004574:
怎麼辦我不懂這個梗(只知道是烘焙王?)
男同志假掰是正常的啊,很多人內心都有一個drag queen
而且圈內很熱愛清宮劇還可以出迷因就知道大家都是喜歡看抓馬的(我喜歡ANTM可能有一部分也是這個原因,但後來太刻意就覺得很難看惹)

boiceonqd: 這就是愛的表現(?)
克里斯光
2 years ago
如果真的正式上線再跟大家說,大家可以打去聽XD(羞恥play)
Rook
2 years ago
老公講得一點也沒錯ㄜ
克里斯光
2 years ago
enochshin: 老公說我看太多美國連續劇或是實境節目才會這樣,果然一直想像自己是超級名模生死鬥的參賽者下場就是如此嗎
克里斯光
2 years ago
keipillow18: 看完了,這一定是廠商的疏失這句話真好用
克里斯光
2 years ago
登登~結果主管審核通過了,從8/1開始打電話過去就可以聽到我的聲音惹,我的聲優出道處女作成功上線!(根本差很多好嗎)
亮 尼好膩氦(?) w https://imgs.plurk.com/QD1/zYh/CJSDwMqTLaZK3CK6gHL0WPJFKR2_lg.jpg
克里斯光
2 years ago
keipillow18: 不要瞎掰好嗎! (?)
back to top